Translation of "Customer demand" in German
Due
to
increasing
customer
demand,
the
range
has
been
expanded
in
the
area
of
associated
valve
bodies.
Aufgrund
steigender
Kundennachfrage
wurde
nun
das
Portfolio
im
Bereich
der
zugehörigen
Ventilkörper
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
however,
the
investment
will
allow
the
company
to
meet
increased
customer
demand.
Vor
allem
aber
ermöglicht
die
Investition,
eine
Deckung
der
gestiegenen
Kundennachfrage.
ParaCrawl v7.1
In
which
customer
segments
will
demand
for
specific
products
especially
high?
In
welchen
Kundensegmenten
wird
die
Nachfrage
nach
bestimmten
Produkten
besonders
hoch
sein?
CCAligned v1
These
changes
in
customer
demand
caused
by
digitalisation
and
automation
are
clearly
on
the
table!
Diese
durch
Digitalisierung
und
Automatisierung
veränderte
Kundenanforderung
liegt
klar
auf
dem
Tisch!
ParaCrawl v7.1
The
Bank
recorded
increased
customer
demand
for
equities-based
products,
for
example.
Eine
verstärkte
Kundennachfrage
verzeichnete
die
Bank
beispielsweise
nach
Aktienprodukten.
ParaCrawl v7.1
All
segments
benefited
from
higher
customer
demand
and
realized
a
pleasing
increase
in
sales.
Alle
Segmente
profitierten
von
hoher
Kundennachfrage
und
realisierten
deutliche
Umsatzsteigerungen.
ParaCrawl v7.1
Additional
countries
will
be
added
based
on
customer
demand
and
supportability.
Je
nach
Kundennachfrage
und
Supportmöglichkeit
kommen
noch
weitere
Länder
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
bending
radiuses
are
realized
by
easily
replaceable
elements
upon
customer
demand.
Die
Biegeradien
werden
durch
einfach
austauschbare
Elemente
nach
Kundenanforderung
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Our
company
can
customize
according
to
customer
demand,
free
of
charge,
professional
engineers
one-on-one
counseling.
Unsere
Firma
kann
entsprechend
Kundennachfrage
die
Einzel-
Beratung
der
Berufsingenieure
kostenlos
besonders
anfertigen.
ParaCrawl v7.1
Increasing
customer
demand
for
Allianz
products
and
solutions
fueled
double-digit
growth
in
revenues.
Eine
gestiegene
Nachfrage
nach
Produkten
und
Lösungen
der
Allianz
führte
zu
zweistelligem
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
Meet
customer
demand
for
new
services.
RETAIL
CHALLENGES
Decken
Sie
die
Kundennachfrage
nach
neuen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Various
funding
methods
can
be
implemented
based
on
customer
demand.
Je
nach
Kundenwunsch
können
verschiedene
Finanzierungsmethoden
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
make
plans
for
a
boat
according
to
customer
demand.
Wir
machen
Pläne
für
ein
Boot
nach
Kundenwunsch.
ParaCrawl v7.1
However,
depending
on
customer
demand,
other
mixtures
of
OME
oligomers
can
also
be
prepared.
Je
nach
Kundennachfrage
können
jedoch
auch
andere
Mischungen
von
OME-Oligomeren
hergestellt
werden.
EuroPat v2