Translation of "Custom invoice" in German
Please
ask
our
sales
team
to
have
a
custom
invoice.
Bitte
fragen
Sie
unser
Verkaufsteam,
wenn
Sie
eine
angepasste
Rechnung
benötigen.
CCAligned v1
Note:
We
can
reduce
the
amount
in
the
custom
invoice
if
you
need
,
to
avoid
or
reduce
your
local
custom
tax
payment.
Anmerkung:
Wir
können
die
Menge
in
der
kundenspezifischen
Rechnung
verringern,
wenn
Sie
brauchen,
um
Ihre
Steuerzahlung
der
ortsüblichen
Sitte
zu
vermeiden
oder
zu
verringern.
CCAligned v1
Note:
We
can
reduce
the
amount
in
the
custom
invoice
if
you
need
,then
you
do
not
need
to
pay
tax.
Hinweis:
Wir
können
den
Betrag
in
der
benutzerdefinierten
Rechnung
reduzieren,
wenn
Sie
brauchen,
dann
müssen
Sie
keine
Steuern
zahlen.
CCAligned v1
This
means
that
you
are
not
required
to
be
jostling
between
individual
departments
to
create
a
custom
invoice.
Das
bedeutet,
dass
Sie
nicht
zwischen
den
einzelnen
Abteilungen
zu
drängeln
erforderlich,
um
eine
kundenspezifische
Rechnung
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
How
will
my
customers
receive
electronic
invoices?
Wie
erhalten
meine
Kunden
die
elektronischen
Rechnungen?
CCAligned v1
As
a
logistician,
he
prepares
shipping
documents,
such
as
customs
declarations,
invoices,
and
certificates
of
origin.
Als
Logistiker
erstellt
er
Frachtdokumente
wie
Zollpapiere,
Rechnungen
oder
auch
Ursprungszeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Enables
your
customers
to
process
invoices
for
payment
more
quickly
Ihre
Kunden
können
Rechnungen
schneller
verarbeiten
und
zur
Zahlung
bringen.
ParaCrawl v7.1
When
your
customer
pays
an
invoice,
you
can
record
this
payment.
Wenn
ein
Kunde
eine
Rechnung
bezahlt,
können
Sie
diese
Zahlung
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
discount
period
begins
when
the
customer
receives
the
invoice.
Die
vereinbarte
Skontierungsfrist
beginnt
mit
Eingang
der
Rechnung
beim
Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
Packages
specially
requested
by
the
customer
are
invoiced
to
him.
Speziell
vom
Kunden
angeforderte
Verpackungen
werden
ihm
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
How
can
I
customize
my
invoice?
Wie
kann
ich
meine
Rechnung
anpassen?
CCAligned v1
For
business
customers,
payment
via
invoice
is
available
as
well.
Für
Geschäftskunden
steht
ebenfalls
die
Bezahlung
via
Rechnung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Straight
after
the
order
process
is
concluded,
the
customer
receives
his
invoice
and
confirmation
of
participation.
Unmittelbar
nach
Abschluss
des
Bezahlvorgangs
erhält
der
Kunde
seine
Rechnung
und
eine
Teilnahmebestätigung.
ParaCrawl v7.1
Every
customer
receives
one
invoice
per
year.
Jeder
Kunde
erhält
eine
Rechnung
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Foreign
customers
will
be
invoiced
separately.
Bei
ausländischen
Kunden
wird
dies
separat
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Such
liabilities
include
credits
to
customers
or
invoices
from
suppliers.
Solche
Verbindlichkeiten
sind
u.a.
Gutschriften
an
Kunden
oder
Rechnungen
von
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1