Translation of "Customer invoicing" in German

Camosys InvoPro - Perform billing and invoicing, customer management and inventory management tasks.
Camosys InvoPro - Führen Sie die Abrechnung und Rechnungsstellung, Kundenmanagement und Bestandsmanagement-Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

In particular, these include bookings pertaining to travel, guides, hotels, restaurants, rental vehicles, transfers, registries, insurance, events, tours, accreditation, vouchers - including customer system, invoicing and checking thereof (B2B, B2C, FIT) - tickets.
Dazu gehören auch Buchungen von Reisen, Fremdenführern, Gastronomie, Mietfahrzeugen, Transfers, Registraturabwicklungen, Versicherungen, Events, Touren, Akkreditierungen, Gutscheinen einschließlich Kundenanlage, Verrechnung und deren Überprüfung (B2B, B2C, FIT), Ticketbuchungen.
ParaCrawl v7.1

Behind the scenes you are working reliably in areas such as goods and inventory, invoicing, customer acquisition.
Hinter den Kulissen arbeitest du verlässlich in den Bereichen wie Waren- und Lagerbestand, Rechnungsstellung, Kundenakquise.
ParaCrawl v7.1

The order confirmation shall indicate the identification number, date and time of order, list of purchased products, relevant prices, delivery charges and cash on delivery collection (where applicable), details supplied by the Customer for invoicing and delivery, payment terms chosen by Customers and a summary of the general terms and conditions of sale.
Auf der Auftragsbestätigung müssen die Auftragsnummer, das Datum, die Uhrzeit der Bestellung, eine Aufstellung der erworbenen Artikel, die entsprechenden Preise, die Versand- und Nachnahmekosten (wenn dies der Fall sein sollte), die vom Kunden für die Rechnungsstellung und die Lieferung angegebenen Daten sowie die vom Kunden ausgewählten Zahlungsbedingungen und eine Zusammenfassung der AGB angegeben sein.
ParaCrawl v7.1

These parts can be delivered to the job site and charged to the customer by invoicing the service order, for example.
Solche Teile können z.B. an den Einsatzort geliefert werden und dem Kunden bei der Fakturierung des Serviceauftrags in Rechnung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

There are several imitators and also ripoffs on the internet, only official web sites give you a secure one-time invoicing, customer support, money-back assurances, discounts and also real products in addition to that.
Es gibt mehrere Nachahmer und Gaunereien auch über das Internet, nur offizielle Web – Seiten geben Ihnen eine sichere einmalige Abrechnung, Kundenbetreuung, Geld-zurück – Garantien, Rabatte und auch reale Produkte zusätzlich zu dem.
ParaCrawl v7.1

There are several copycats as well as ripoffs on the web, just main internet sites give you a secure one-time invoicing, customer support, money-back warranties, price cuts and also real products in addition to that.
Es gibt viele Nachahmer sowie Gaunereien im Internet, nur offiziellen Webseiten liefern Ihnen eine sichere einmalige Fakturierung, Kundenbetreuung, Geld-zurück – Garantien, Preissenkungen und echte Produkte zusätzlich zu dem.
ParaCrawl v7.1

Increase customer loyalty while reducing risk through our smooth payment processing, customer-friendly invoicing and regular reporting and monitoring of your financials.  Â
Steigern Sie die Loyalität Ihrer Kunden und reduzieren Sie gleichzeitig Ihr Risiko durch unsere reibungslose Zahlungsabwicklung, einer kundenfreundlichen Rechnungsstellung und regelmäßigem Reporting und Überwachung Ihrer Finanzkennzahlen.
ParaCrawl v7.1

Be aware that we are only the data controller for the processing of personal data for our own purposes, such as the processing of personal data of our (potential) customers in relation to sales, service delivery, invoicing, customer relationship management and direct marketing.
Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass wir ausschließlich der Datenverantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten für unsere eigenen Zwecke sind, wie zum Beispiel die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer (potenziellen) Kunden in Bezug auf Vertrieb, Dienstleistungserbringung, Rechnungsstellung, Kundenbeziehungsmanagement und Direktvertrieb.
ParaCrawl v7.1

Our expertise allows us to ensure transparency and security in the management of hundreds of websites concerning online payments, customer management, invoicing and multilingual support services.
Unsere Expertise ermöglicht es uns, Transparenz und Sicherheit bei der Verwaltung von Hunderten von Websites zu den Themen Online-Zahlungen, Kundenmanagement, Rechnungsstellung und mehrsprachige Supportleistungen zu gewährleisten.
CCAligned v1

In the "My data" section you can find information about the current status of your orders & retrievals and view and edit your master, customer and invoicing information.
Im Bereich „Meine Daten“ können Sie sich über den aktuellen Stand Ihrer Aufträge & Abrufe informieren und Ihre Stamm-, Kunden- und Rechnungsdaten einsehen und ändern.
CCAligned v1

There are lots of imitators as well as ripoffs on the web, just official websites provide you a secure one-time invoicing, customer assistance, money-back warranties, discount rates and genuine products in addition to that.
Es gibt viele Nachahmer sowie Gaunereien im Internet, nur offiziellen Webseiten liefern Ihnen eine sichere einmalige Fakturierung, Kundenbetreuung, Geld-zurück – Garantien, Preissenkungen und echte Produkte zusätzlich zu dem.
ParaCrawl v7.1

Caterpillar uses customer personal information to conduct business operations (e.g., satisfy customer orders), market new products through individual outreach or group communications (e.g., newsletters), assess internal performance, manage customer relationships, (e.g., invoicing and payments), manage risk and compliance, and support various administrative functions.
Caterpillar verwendet die personenbezogenen Daten der Kunden, um Geschäftsvorgänge durchzuführen (z. B. um Kundenaufträge zu erfüllen), neue Produkte durch Einzel- oder Gruppenkommunikation (z. B. Newsletter) zu vermarkten, die interne Leistung zu bewerten, Kundenbeziehungen zu verwalten (z. B. Rechnungsstellung und Zahlungen), Risiken und Compliance zu verwalten und verschiedene administrative Funktionen zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

For our OEM customers we also offer the whole range of logistic services consisting of OES-specific packing, storage, customer order handling, invoicing and dispatch.
Für unsere OEM-Kunden bieten wir zudem die gesamte Palette logistischer Dienstleistungen, bestehend aus OES- spezifischer Verpackung, Lagerung, Kundenbestellabwicklung, Rechnungsstellung und Versand.
ParaCrawl v7.1

I agree to TIB processing my personal data for the purposes of handling orders, invoicing, customer management, and forwarding the same to co-operation partners and service providers in Germany for the purposes of handling orders, invoicing and customer management.
Ich bin damit einverstanden, dass die TIB meine persönlichen Daten zum Zwecke der Bestellabwicklung, Abrechnung und Kundenverwaltung verarbeitet und zum Zwecke der Bestellabwicklung, Abrechnung und Kundenverwaltung an Kooperationspartner und Dienstleister im Inland übermittelt.
ParaCrawl v7.1

There are lots of copycats as well as ripoffs on the web, just main internet sites provide you a risk-free one-time invoicing, customer support, money-back assurances, discount rates and also real items in addition to that.
Es gibt viele Nachahmer und Gaunereien auch über das Internet, nur offizielle Websites bieten Ihnen eine risikofreie einmalige Fakturierung, Verbraucher Unterstützung, Geld-zurück – Garantien, Preissenkungen und reale Gegenstände obendrein.
ParaCrawl v7.1

Once everything is approved, bookings may be invoiced to the customer via the Invoicing Manager feature.
Sobald alles korrekt ist, können die Buchungen dem Kunden mithilfe des integrierten Invoicing Managers in Rechnung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

In particular, these include bookings pertaining to travel, guides, hotels, restaurants, rental vehicles, transfers, golf courses, ski courses, tickets of cable cars, events, tours, vouchers, spa, health and beauty treatments - including customer system, invoicing and checking thereof (B2B, B2C, FIT) – tickets.
Dazu gehören auch Buchungen von Fremdenführern, Gastronomie, Transfers, Events, Touren, Golf- oder Schikursen, Bergbahnen Tickets, Massagen oder Beauty-Anwendungen, Gutscheinen einschließlich Kundenanlage, Verrechnung und deren Überprüfung (B2B, B2C, FIT) und Ticketbuchungen.
ParaCrawl v7.1

Transportation companies now obtain both the software for scheduling personnel as well as for customer administration and invoicing along with the software for controlling operations and passenger information from one shop.
Verkehrsbetriebe erhalten damit sowohl die Software zur Einsatzplanung des Personals sowie zur Kundenverwaltung und Abrechnung als auch die Software zur Steuerung des Betriebsablaufes und der Fahrgastinformation aus einer Hand.
ParaCrawl v7.1

Supplier customers must submit invoice files into the Tungsten Network system.
Kunden müssen Rechnungsdateien über das Tungsten Network-System einreichen.
ParaCrawl v7.1

How will my customers receive electronic invoices?
Wie erhalten meine Kunden die elektronischen Rechnungen?
CCAligned v1

Description: Manage stock, invoicing, customers, and suppliers for your store.
Beschreibung: Stock verwalten, Rechnungsstellung, Kunden und Lieferanten für Ihr Geschäft.
CCAligned v1

Enables your customers to process invoices for payment more quickly
Ihre Kunden können Rechnungen schneller verarbeiten und zur Zahlung bringen.
ParaCrawl v7.1

When your customer pays an invoice, you can record this payment.
Wenn ein Kunde eine Rechnung bezahlt, können Sie diese Zahlung erfassen.
ParaCrawl v7.1

Packages specially requested by the customer are invoiced to him.
Speziell vom Kunden angeforderte Verpackungen werden ihm in Rechnung gestellt.
CCAligned v1

Manage customer billing and invoices on the go with an easy invoicing app for your Android.
Verwalten Sie mit diesem App zur Fakturierung für Ihr Android überall Ihre Rechnungen.
ParaCrawl v7.1

In case of payment through PayPal, the customer pays the invoice amount through the online provider PayPal.
Bei Bezahlung mit Paypal bezahlt der Kunde den Rechnungsbetrag über den Online-Anbieter PayPal.
ParaCrawl v7.1

Straight after the order process is concluded, the customer receives his invoice and confirmation of participation.
Unmittelbar nach Abschluss des Bezahlvorgangs erhält der Kunde seine Rechnung und eine Teilnahmebestätigung.
ParaCrawl v7.1

Please add your customer and invoice number.
Bitte geben Sie auf Schecks Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an.
ParaCrawl v7.1

Every customer receives one invoice per year.
Jeder Kunde erhält eine Rechnung pro Jahr.
ParaCrawl v7.1

Foreign customers will be invoiced separately.
Bei ausländischen Kunden wird dies separat in Rechnung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Such liabilities include credits to customers or invoices from suppliers.
Solche Verbindlichkeiten sind u.a. Gutschriften an Kunden oder Rechnungen von Lieferanten.
ParaCrawl v7.1