Translation of "Curved screen" in German
Pillow-shaped
distortions
are
caused
inter
alia,
by
the
curved
input
screen
4a
of
the
image
intensifier
4.
Unter
anderem
durch
den
gewölbten
Eingangsbildschirm
des
Röntgenbildverstärkers
4
werden
kissenförmige
Verzerrungen
hervorgerufen.
EuroPat v2
Each
compartment
has
a
curved
screen
where
the
window
would
be.
Jedes
Zugabteil
hat
dort
einen
gewölbten
Bildschirm,
wo
sonst
das
Fenster
wäre.
WikiMatrix v1
The
curved
screen
is
more
than
a
design.
Das
Bogensieb
ist
mehr
als
ein
Design.
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment,
the
inner
surface
of
a
curved
front
screen
forms
the
deflection
unit.
In
einer
Ausführungsform
bildet
die
Innenfläche
einer
gekrümmten
Frontscheibe
die
Umlenkeinheit.
EuroPat v2
The
6
member
of
the
NOTE
series
might
have
the
curved
screen
like
the
EDGE
series.
Das
6-Mitglied
der
NOTE-Serie
hat
möglicherweise
einen
gekrümmten
Bildschirm
wie
die
EDGE-Serie.
ParaCrawl v7.1
The
curved
screen
can
be
used
for
coal-water
separation
in
the
coal
washing
industry;
Das
Bogensieb
kann
für
Kohlewassertrennung
in
der
waschenden
Industrie
der
Kohle
benutzt
werden;
CCAligned v1
Glendinning:
Where
does
this
fascination
of
the
curved
screen
come
from?
Glendinning:
Woher
kommt
diese
Faszination
der
gekrümmten
Bildwand?
ParaCrawl v7.1
The
6
member
of
the
NOTE
series
may
have
the
curved
screen
like
the
EDGE
series.
Das
6-Mitglied
der
NOTE-Serie
kann
wie
die
EDGE-Serie
einen
gekrümmten
Bildschirm
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
curved
and
back
screen
is
protected
by
Gorilla
Glass
5.
Der
gebogene
und
hintere
Bildschirm
ist
durch
Gorilla
Glass
5
geschützt.
ParaCrawl v7.1
2.5D
curved
screen
offers
superior
tactile
sense
and
visual
design.
2.5D
gebogener
Bildschirm
bietet
überlegenen
Tastsinn
und
visuelles
Design.
ParaCrawl v7.1
The
centrifugal
force
caused
by
this
then
brings
about
a
centrifuging
of
the
water
and
its
passage
through
the
curved
screen.
Die
dadurch
auftretende
Zentrifugalkraft
bewirkt
dann
ein
Abschleudern
des
Wassers
und
dessen
Hindurchtritt
durch
das
Bogensieb.
EuroPat v2
This
imparts
to
the
granulate-water
mixture
its
impetus
for
the
helical
revolving
motion
just
before
the
curved
screen.
Hierdurch
erhält
das
Granulat-Wasser-Gemisch
seinen
Anstoß
zu
der
schraubenlinienförmigen
Umlaufbewegung
unmittelbar
vor
dem
Bogensieb.
EuroPat v2
A
curved
glass
screen
with
a
30"
HoloPro™-4
attracted
all
the
attention.
Eine
gebogene
Glasscheibe
mit
einer
30"
HoloPro™-4
zog
alle
Blicke
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
twin-projection,
the
movie
could
be
shown
on
a
deeply
curved
screen
without
loss
of
sharpness.
Durch
die
Zweilinsen-Projektion
konnte
man
den
Film
ohne
deutlichen
Schärfeverlust
auf
einer
tief
gekrümmten
Leinwand
vorführen.
ParaCrawl v7.1
When
projected
onto
a
deeply
curved
screen
the
distortions
would
be
intolerable.
Wenn
auf
eine
extrem
gebogene
Leinwand
projiziert
wurde,
mussten
die
Verzerrungen
untragbar
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
large
curved
screen,
new,
elaborately
restored
70-mm
prints
will
radiate
alongside
precious
unique
prints
from
archives.
Auf
der
großen
gekrümmten
Leinwand
brillieren
neue,
aufwändig
restaurierte
70-mm-Kopien
neben
wertvollen
Unikaten
aus
Archiven.
ParaCrawl v7.1
On
12.06.1969
Hamburg
citizens
finally
could
start
their
engines
in
order
to
win
a
car
racing
on
the
large
curved
Cinerama
screen.
Am
12.06.1969
konnten
die
Hamburger
endlich
zum
Autorennen
auf
der
großen
gekrümmten
Leinwand
durchstarten.
ParaCrawl v7.1
Curved
Frame
Screen
is
a
customized
product
that
is
made-to-order
for
each
customer.
Gebogener
Feld-Schirm
ist
ein
kundengebundenes
Produkt,
das
für
jeden
Kunden
nach
Wunsch
hergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1