Translation of "Currently using" in German
In
Poland,
90%
of
electricity
is
currently
generated
using
coal.
In
Polen
wird
derzeit
90
%
des
Stroms
aus
Kohle
hergestellt.
Europarl v8
Appropriate
use
of
abacavir
can
be
guided
using
currently
recommended
resistance
algorithms.
Eine
sachgemäße
Anwendung
von
Abacavir
kann
durch
die
derzeit
empfohlenen
Resistenzalgorithmen
erzielt
werden.
ELRC_2682 v1
Only
a
few
investors
and
businesses
are
currently
using
SDGs
as
the
basis
for
sustainability-focused
strategies.
Nur
wenige
Investoren
und
Unternehmen
nutzen
derzeit
SDGs
als
Grundlage
für
nachhaltigkeitsorientierte
Strategien.
News-Commentary v14
No
Member
State
is
currently
using
the
derogation.
Diese
Ausnahme
wird
derzeit
von
keinem
Mitgliedstaat
angewendet.
DGT v2019
Mr.
Doorbal,
are
you
currently
using
steroids?
Mr.
Doorbal,
nehmen
Sie
momentan
Steroide?
OpenSubtitles v2018
A
5MW-wind
farm
is
currently
in
operation
using
locally-manufactured
turbines.
Ein
5MWstarker
Windpark
mit
lokal
hergestellten
Windrädern
ist
bereits
in
Betrieb.
EUbookshop v2
This
is
currently
carried
out
using
known
extraction
apparatuses
such
as
mixer
settlers
and
extraction
columns.
Dies
geschieht
derzeit
mit
bekannten
Extraktionsapparaten,
wie
Mixer-Settler
und
Extraktionskolonnen.
EuroPat v2
Create
professional
PDF
files
from
all
the
applications
you're
currently
using.
Erstellen
Sie
professionelle
PDF-Dateien
aus
allen
Anwendungen
Sie
verwenden
derzeit.
QED v2.0a
You
are
currently
using
www.astro.com
with
a
guest
profile.
Sie
benutzen
www.astro.com
aktuell
mit
einem
Gast-Profil.
ParaCrawl v7.1
The
adversary
of
God
is
currently
using
his
magic
arts
to
mislead
many
people.
Der
Widersacher
Gottes
wendet
derzeit
seine
Zauberkünste
an,
um
viele
Menschen
irrezuführen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
you
are
currently
using
a
browser
which
does
not
support
frames.
Leider
benutzen
Sie
aber
gerade
einen
Browser,
der
keine
Frames
darstellen
kann.
CCAligned v1
Currently,
I'm
using
the
following
equipment
for
my
landscape
photography.
Zurzeit
nutze
ich
folgende
Ausrüstung
zur
Landschaftsfotografie.
CCAligned v1
Why
am
I
currently
using
GoodNotes
and
no
other
app?
Warum
verwende
ich
aktuell
GoodNotes
und
keine
andere
App?
CCAligned v1
I'm
not
sure
which
plan
I'm
currently
using
Ich
bin
nicht
sicher,
welche
Planung
ich
gerade
verwende.
CCAligned v1
However,
it
is
estimated
that
about
50
million
people
are
currently
using
the
Internet.
Mit
großer
Wahrscheinlichkeit
wird
vermutet,
daß
es
etwa
50
Millionen
Menschen
benutzen.
ParaCrawl v7.1
This
cellular-data
switching
will
not
work
if
you
are
currently
using
Data
Roaming.
Dieses
Wechseln
der
mobilen
Daten
funktioniert
nicht,
wenn
Sie
momentan
Datenroaming
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Can
you
tell
us
how
Heaven
Hill
is
currently
using
Lifesize?
Können
Sie
uns
verraten,
wie
Heaven
Hill
Lifesize
derzeit
nutzt?
ParaCrawl v7.1