Translation of "Currently not used" in German
The
four
which
are
currently
authorised
are
not
used
in
any
human
antibiotic
drugs.
Die
derzeit
zugelassenen
vier
werden
in
keinen
für
Menschen
bestimmte
Antibiotika
verwendet.
Europarl v8
There
are
many
signs26
which
show
that
it
is
not
currently
used
in
the
most
efficient
way.
Es
gibt
zahlreiche
Anzeichen
dafür26,
dass
diese
derzeit
nicht
optimal
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
Greece
septic
tank
sludge
is
currently
not
used
for
agricultural
purposes.
In
Griechenland
wird
Schlamm
aus
Klärgruben
derzeit
nicht
für
landwirtschaftliche
Zwecke
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
technique
is
currently
not
used
for
food
production
purposes
in
the
EU.
Sie
wird
derzeit
in
der
EU
nicht
zur
Lebensmittelerzeugung
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
It
is
not
currently
used
as
a
medicinal
drug.
Er
wird
deshalb
nicht
als
Droge
konsumiert.
WikiMatrix v1
The
Schulze
method
is
not
currently
used
in
parliamentary
elections.
Die
Schulze-Methode
wird
derzeit
nicht
in
staatlichen
Wahlen
angewandt.
WikiMatrix v1
There
are
also
two
freight
tracks,
which
are
not
currently
used.
Auch
sind
noch
zwei
Gütergleise
vorhanden,
die
derzeit
aber
nicht
genutzt
werden.
WikiMatrix v1
Only
port
lists
which
are
currently
not
used
can
be
deleted.
Nur
Portlisten,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
operating
systems
which
are
currently
not
used
can
be
deleted.
Nur
Betriebssysteme,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
series
is
not
currently
used.
Diese
Serie
wird
im
Moment
nicht
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Why
is
thorium
not
currently
used
as
a
nuclear
energy
source?
Warum
wird
Thorium
derzeit
nicht
als
Kernenergiequelle
genutzt?
ParaCrawl v7.1
However,
this
resolution
is
currently
not
used
because
of
technical
limitations.
Diese
wird
zur
Zeit
allerdings
wegen
technischer
Einschränkungen
nicht
ausgenutzt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
problem,
RagTime
can
currently
not
be
used
on
Touch
Bar
devices.
Aktuell
kann
RagTime
aufgrund
dieses
Problems
auf
Touch-Bar-Geräten
nicht
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
withdrawal
function
of
Ukash
is
currently
not
used
by
many
players.
Ukash
wird
bis
jetzt
nicht
von
vielen
Spielern
für
Sportwetten
Einzahlungen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Social
media
plugins
are
currently
not
used.
Social
Media
Plugins
werden
aktuell
nicht
genutzt.
CCAligned v1
The
RTC
module
is
currently
not
used.
Das
RTC
Modul
wird
zur
Zeit
nicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Only
schedules
which
are
currently
not
used
can
be
deleted.
Nur
Zeitpläne,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
targets
which
are
currently
not
used
can
be
deleted.
Nur
Ziele,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
credentials
which
are
currently
not
used
can
be
deleted.
Nur
Anmeldedaten,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
port
lists
which
are
currently
not
used
can
be
edited.
Nur
Portlisten,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
alerts
which
are
currently
not
used
can
be
deleted.
Nur
Benachrichtigungen,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Large
hangars,
formerly
for
animals,
are
not
currently
used.
Große
Hallen
die
früher
als
Tierställe
verwendet
wurden,
sind
zur
Zeit
ungenutzt.
ParaCrawl v7.1
However,
mHealth
is
currently
not
used
to
its
full
potential
in
the
European
healthcare
systems.
Das
Potenzial
der
Mobile-Health-Dienste
wird
derzeit
in
den
europäischen
Gesundheitssystemen
jedoch
nicht
voll
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Some
of
those
food
colours
are
currently
not
used
in
some
of
the
food
categories
listed
in
that
Annex.
Einige
dieser
Lebensmittelfarbstoffe
werden
derzeit
in
einigen
der
in
diesem
Anhang
aufgeführten
Lebensmittelkategorien
nicht
verwendet.
DGT v2019