Translation of "Currently unavailable" in German

The network is currently unavailable.
Das Netz ist im Moment nicht erreichbar.
OpenSubtitles v2018

The person you are trying to reach is currently unavailable.
Die Person, die Sie versuchen zu erreichen, ist zurzeit nicht verfügbar.
OpenSubtitles v2018

The president is currently unavailable.
Der Präsident ist im Augenblick nicht erreichbar.
OpenSubtitles v2018

The majority of the Asgard fleet is currently unavailable.
Der Großteil der Asgard-Flotte ist zurzeit nicht verfügbar.
OpenSubtitles v2018

This store is currently unavailable due to maintenance.
Wegen Wartungsarbeiten ist LocalXXL kurzzeitig nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1

We apologize but Pickaflick is currently unavailable.
Wir entschuldigen uns, aber Pickaflick ist zur Zeit nicht verfügbar.
CCAligned v1

Error: Glossary is currently unavailable.
Fehler: Glossar ist zur Zeit nicht verfÃ1?4gbar.
ParaCrawl v7.1

The selected size is currently unavailable in this colour!
Die ausgewählte Größe ist in dieser Farbe derzeit nicht verfügbar!
ParaCrawl v7.1

These data are currently unavailable for Germany.
Solche Daten sind für den deutschsprachigen Raum bislang nicht systematisch erhoben worden.
ParaCrawl v7.1

The admin tool is currently unavailable.
Das Admintool ist zur Zeit nicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

This website is currently unavailable.
Diese Website ist wegen Erneuerung vorübergehend nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Sorry this product is currently unavailable for your chosen date.
Entschuldigung, dieses Produkt ist derzeit für das gewählte Datum nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1

This service is currently unavailable because of scheduled updates.
Leider ist dieser Service aufgrund von Updates momentan nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1

This part of the sitemap is currently unavailable.
Dieser Teil der Sitemap ist derzeit noch nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1

This update is currently unavailable.
Dieses Update ist zur zeit nicht verfügbar.
ParaCrawl v7.1