Translation of "Current tax expense" in German

Of this amount, EUR 0.8 m accrues to current actual tax expense and deferred tax income.
Davon entfallen 0,8 Mio. EUR auf laufende tatsächliche Steueraufwendungen und latente Steuererträge.
ParaCrawl v7.1
The current tax expense shall reflect only operations in the current year and shall not include deferred taxes or provisions for uncertain tax liabilities.
In der siebten Spalte des Musterformblatts gibt das berichtende multinationale Unternehmen die Summe der noch zu zahlenden laufenden Steueraufwendungen auf zu versteuernde Gewinne oder Verluste des Berichtsjahrs aller GESCHÄFTSEINHEITEN an, die im jeweils betrachteten Steuerhoheitsgebiet steuerlich ansässig sind.
DGT v2019
In comparison, Infineon reported a tax benefit of EUR29 million in the fourth quarter of the 2014 fiscal year, reflecting the fact that the current tax expense for that period was more than offset by the revaluation of deferred tax assets.
Im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2014 wurde hingegen ein Steuerertrag von 29 Millionen Euro ausgewiesen, da der laufende Steueraufwand durch einen Ertrag aus der Neubewertung aktiver latenter Steuern überkompensiert wurde.
ParaCrawl v7.1
In the previous year, current tax expense largely consisted of tax expense totalling T€3,293 that arose in conjunction with a tax audit.
Im Vorjahr enthielt der effektive Steueraufwand im Wesentlichen Steueraufwendungen im Zusammenhang mit einer Betriebsprüfung in Höhe von 3.293 Tausend Euro.
ParaCrawl v7.1
See Note 12. for details on related current and deferred tax expenses and on the reconciliation of expected and effective tax expenses.
Zu den in diesem Zusammenhang stehenden laufenden und latenten Ertragsteuerverpflichtungen sowie zur Steuerüberleitungsrechnung vom erwarteten zum tatsächlichen Steueraufwand wird auf die Textziffer 12. verwiesen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

income tax expense current tax expense current expense current income tax
current tax rate current income tax expense current expenses tax expense
current tax current tax liabilities