Translation of "Current residence" in German
The
registration
certificate
shows
that
your
current
residence
is
in
Freiburg.
In
der
Meldebescheinigung
steht,
dass
Ihr
derzeitiger
Wohnort
in
Freiburg
ist.
ParaCrawl v7.1
Current
artist
in
residence
is
Gerriet
K.
Sharma.
Derzeitiger
Artist
in
Residence
ist
Gerriet
K.
Sharma.
ParaCrawl v7.1
Nationality
always
refers
to
your
passport,
not
to
your
birth
place
nor
to
your
current
residence.
Die
Nationalität
bezieht
sich
auf
Ihren
Pass,
nicht
auf
Ihren
derzeitigen
Wohnort.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
nationality
is
decisive,
not
the
current
residence
permit.
Ja,
die
Nationalität
ist
maßgebend,
nicht
der
derzeitige
Aufenthaltstitel.
ParaCrawl v7.1
People
are
included
at
their
current
residence
at
the
time
their
data
are
collected.
Die
Personen
werden
dem
aktuellen
Wohnort
zum
Zeitpunkt
der
Datenerfassung
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
His
current
residence
is
Bern.
Sein
gegenwärtiger
Wohnsitz
ist
Bern.
WikiMatrix v1
He
commissioned
me
to
find
her,
her
current
residence
and
to
establish
her
living
situation.
Er
beauftragte
mich,
diese
zu
finden,
ihren
aktuellen
Wohnsitz
und
ihre
Lebensumstände
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Cheikh
Ndiaye
is
the
current
Artist
in
Residence
at
the
Käte
Hamburger
Center
"Law
as
Culture".
Cheikh
Ndiaye
ist
Artist
in
Residence
am
Käte
Hamburger
Kolleg
"Recht
als
Kultur".
ParaCrawl v7.1
When
registering,
please
provide
your
valid
personal
ID
or
passport
with
current
residence
registration
document.
Bitte
halten
Sie
zur
Anmeldung
Ihren
gültigen
Personalausweis
oder
Ihren
Pass
mit
der
aktuellen
Meldebestätigung
bereit.
ParaCrawl v7.1
To
find
your
BLEIB-consulting
office
please
choose
the
district
of
your
current
residence
in
Hessen.
Um
Ihr
BLEIB-Beratungsbüro
zu
finden,
wählen
Sie
bitte
den
Landkreis
ihres
derzeitigen
Wohnortes
in
Hessen:
CCAligned v1
This
information
helps
us
to
suggest
the
best
possible
Internet
lines
for
your
current
residence
or
workplace
from
a
technical
standpoint.
Beides
hilft
uns,
Ihnen
den
technisch
bestmöglichen
Internetanschluss
für
Ihren
aktuellen
Wohn-
oder
Arbeitsort
vorzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
Cheikh
Ndiaye
is
the
current
Artist
in
Residence
at
the
Käte
Hamburger
Center
„Law
as
Culture“.
Cheikh
Ndiaye
ist
Artist
in
Residence
am
Käte
Hamburger
Kolleg
"Recht
als
Kultur".
ParaCrawl v7.1
Julian
Anderson
is
the
Orchestra’s
current
Composer
in
Residence,
to
be
succeeded
by
Magnus
Lindberg
from
September
2014.
Julian
Anderson
ist
momentan
Composer
in
Residence
und
wird
ab
September
2014
von
Magnus
Lindberg
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
asking
for
a
real
European
identity
card
to
be
introduced
and
for
the
current,
anachronistic
Community
residence
permit
to
be
changed
to
a
residence
permit
and
free
pass.
Wir
schlagen
daher
die
Einführung
eines
europäischen
Personalausweises
und
die
Umwandlung
der
aktuellen,
anachronistischen
europäischen
Aufenthaltserlaubnis
in
eine
Aufenthaltserlaubnis
vor,
die
den
freien
Personenverkehr
möglich
macht.
Europarl v8
Whether
the
duration
of
the
current
residence
permit/visa/certificate
is
limited
(optional
for
France)
Ist
die
Dauer
der
derzeitigen
Aufenthaltserlaubnis/des
Visums/der
Wohnsitzbescheinigung
begrenzt
(fakultativ
für
Frankreich)?
DGT v2019