Translation of "Current example" in German
The
current
example
of
E10
in
Germany
demonstrates
that
this
is
not
happening.
Dass
dies
nicht
geschieht,
zeigt
das
aktuelle
Beispiel
E10
in
Deutschland.
Europarl v8
Iran
is
the
most
current
example
of
this.
Iran
ist
dafür
das
aktuellste
Beispiel.
News-Commentary v14
For
example,
current
switch
emitter
follower
logic
is
extremely
fast
but
consumes
a
relatively
high
amount
of
power.
Beispielsweise
ist
die
Stromübernahme-Emitterfolger-Logik
extrem
schnell,
der
Leistungsbedarf
ist
jedoch
relativ
hoch.
EuroPat v2
For
example,
current
law
states
that
the
driver
is
always
responsible
for
a
vehicle.
Laut
geltendem
Recht
ist
beispielsweise
der
Fahrer
stets
für
sein
Fahrzeug
verantwortlich.
EUbookshop v2
Such
a
braking
device
may
consist
of
an
eddy
current
brake,
for
example.
Eine
derartige
Bremsvorrichtung
kann
beispielsweise
aus
einer
Wirbelstrombremse
bestehen.
EuroPat v2
Such
application
servers
provide,
for
example,
current
news,
soccer
results,
traffic
information
or
market
rates.
Solche
Anwendungsserver
stellen
beispielsweise
aktuelle
Nachrichten,
Fußballergebnisse,
Verkehrsinformationen
oder
Börsenkurse
bereit.
EuroPat v2
An
emitter
follower
can
be
used
as
the
current
amplifier,
for
example.
Als
Stromverstärker
kann
beispielsweise
ein
Emitterfolger
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
first
amount
of
the
output
current
can
for
example
be
between
2
and
5
A.
Der
erste
Betrag
des
Ausgangsstroms
kann
beispielsweise
zwischen
2
und
5
A
betragen.
EuroPat v2
The
calibration
weight
loading
device
can
be
supplied
with
current
for
example
through
the
parallel
guides
of
the
force-transmitting
mechanism.
Die
Stromversorgung
der
Kalibriergewichts-Auflegevorrichtung
kann
beispielsweise
über
die
Parallelführung
der
Kraftübertragungsvorrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
One
current
example
is
the
suspension
bridge
at
the
Trift
glacier
–
also
the
site
of
a
hydroelectric
plant.
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
die
Fussgängerbrücke
beim
Triftgletscher,
auch
Standpunkt
eines
Wasserkraftwerks.
ParaCrawl v7.1
Let’s
look
at
a
current
example!
Schauen
wir
uns
das
aktuelle
Beispiel
an!
ParaCrawl v7.1
A
current
example
is
Music
for
Düsseldorf,
the
school’s
official
image
film.
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
Musik
für
Düsseldorf,
der
offizielle
Imagefilm
der
Hochschule.
ParaCrawl v7.1
Let’s
look
at
a
current
example.
Schauen
wir
uns
ein
aktuelles
Beispiel
an.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
current
values,
for
example,
of
a
solar
energy
system
can
be
fed
into
it.
Darüber
hinaus
können
beispielsweise
die
aktuellen
Werte
einer
Solaranlage
eingespeist
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
advantageous
if
cooling
elements
are
integrally
formed
on
the
eddy
current
element,
for
example.
Insbesondere
ist
es
vorteilhaft,
wenn
Kühlkörper
am
Wirbelstromelement
beispielsweise
einstückig
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
By
way
of
example,
current-
or
voltage-controlled
pulses
can
be
used
as
stimulation
signals
300
.
Als
Stimulationssignale
300
können
beispielsweise
strom-
oder
spannungskontrollierte
Pulse
verwendet
werden.
EuroPat v2
Shown
is
a
first
functional
module
31,
which
specifies
a
setpoint
charge
current,
for
example.
Dargestellt
ist
ein
erstes
Funktionsmodul
31,
das
beispielsweise
einen
Sollladestrom
vorgibt.
EuroPat v2
The
initial
value
I_
0
of
the
current
can,
for
example,
be
zero.
Der
Anfangswert
I_0
des
Stromes
kann
beispielsweise
Null
sein.
EuroPat v2
One
particularly
current
example
of
a
divalent
aliphatic
radical
is
the
ethylene
radical.
Ein
besonders
gängiges
Beispiel
für
einen
zweiwertigen
aliphatischen
Rest
stellt
der
Ethylenrest
dar.
EuroPat v2
For
example,
current
changes
in
the
region
of
a
factor
of
3
are
conceivable.
Zum
Beispiel
sind
Stromänderungen
im
Bereich
von
Faktor
3
denkbar.
EuroPat v2
The
semiconductor
chip
is
intended
for
operation
with
an
operating
current
of
for
example
80
mA.
Der
Halbleiterchip
ist
zum
Betrieb
mit
einem
Betriebsstrom
von
beispielsweise
80
mA
vorgesehen.
EuroPat v2