Translation of "Current electrode" in German
This
potential
difference
is
exactly
proportional
to
the
current
in
the
electrode
measuring
system.
Diese
Potentialdifferenz
ist
exakt
proportional
dem
Strom
im
Elektrodenmeßsystem.
EuroPat v2
Expediently,
insulating
plates
are
disposed
between
the
electrode
portions
and
a
further
alternating
or
three-phase
current
electrode.
Zweckmäßigerweise
sind
zwischen
den
Elektrodenabschnitten
und
einer
weiteren
Wechsel-
oder
Drehstromelektrode
Isolierplatten
angeordnet.
EuroPat v2
During
this
time,
a
certain
electrode
current
can
already
flow
for
the
preparation
for
the
welding
process.
Während
dieser
Zeit
kann
bereits
ein
gewisser
Elektrodenstrom
zur
Vorbereitung
des
Schweißvorganges
fließen.
EuroPat v2
The
physical
values
are
electrode
current,
voltage
and
frequency.
Die
physikalischen
Größen
sind
Elektrodenstrom,
-spannung
und
-frequenz.
EuroPat v2
This
results
in
the
square
of
the
electrode
current,
which
can
be
determined
particularly
easily.
Dadurch
erhält
man
das
Quadrat
des
Elektrodenstroms,
welcher
besonders
einfach
ermittelbar
ist.
EuroPat v2
To
good
approximation,
the
quotient
therefore
indicates
the
percentage
harmonic
current
component
of
the
electrode
current.
Der
Quotient
gibt
somit
in
guter
Näherung
den
prozentualen
Oberschwingungsstromanteil
des
Elektrodenstromes
wieder.
EuroPat v2
The
signals
transmitted
in
this
case
represent
the
electrode
current
detected
over
time.
Die
übermittelten
Signale
repräsentieren
dabei
den
über
die
Zeit
erfassten
Elektrodenstrom.
EuroPat v2
In
this
case,
the
transmitted
signals
represent
the
electrode
current
detected
over
time.
Die
übermittelten
Signale
repräsentieren
dabei
den
über
die
Zeit
erfassten
Elektrodenstrom.
EuroPat v2
The
AC
power
controller
8
allows
the
electrode
current
to
be
regulated
by
phase
angle
control.
Der
Wechselstromsteller
8
ermöglicht
eine
Regelung
des
Elektrodenstroms
in
Form
einer
Phasenanschnittssteuerung.
EuroPat v2
The
current
and
the
electrode
force
are
supplied
via
the
electrodes.
Der
Strom
und
die
Elektrodenkraft
wird
über
die
Elektroden
zugeführt.
EuroPat v2
Neither
the
electrode-current
nor
the
shunt-current
IN
can
be
measured
immediately
alone.
Weder
der
Elektrodenstrom
noch
der
Nebenschlußstrom
IN
können
ohne
weiteres
jeweils
für
sich
allein
gemessen
werden.
EuroPat v2
In
this
manner
the
solution
path
for
the
current
between
electrode
pairs
has
a
high
electrical
resistance.
Auf
diese
Weise
weist
der
Lösungsweg
für
den
Strom
zwischen
Elektrodenpaaren
einen
hohen
elektrischen
Widerstand
auf.
EuroPat v2
The
desired
DC
voltage
value
must
be
calculated
in
each
case
taking
into
account
the
transformer
voltage
ratio
and
the
electrode
current
for
each
operating
point.
Der
Gleichspannungssollwert
muss
jeweils
unter
Berücksichtigung
der
Transformator-Spannungsstufe
und
des
Elektrodenstromes
für
jeden
Arbeitspunkt
berechnet
werden.
EuroPat v2
A
first
alternating
or
three-phase
current
electrode
is
subdivided
into
electrode
portions
21,
22,
23
.
Eine
erste
Wechsel-
oder
Drehstromelektrode
ist
in
Elektrodenabschnitte
21,
22,
23
unterteilt.
EuroPat v2
The
detection
of
the
conversion
electrons
can
then
simply
take
place
by
means
of
the
electrode
current,
if
necessary
with
suitable
amplification.
Der
Nachweis
der
Konversionselektronen
kann
dann
einfach
über
den
Elektrodenstrom
gegebenenfalls
mit
geeigneter
Verstärkung
erfolgen.
EuroPat v2