Translation of "Current balance" in German
Similarly,
Russia’s
current-account
balance
has
been
mostly
in
surplus
in
recent
years.
Auch
Russlands
Leistungsbilanz
präsentierte
sich
in
den
letzten
Jahren
überwiegend
mit
einem
Überschuss.
News-Commentary v14
For
the
EIB
financial
income
represents
the
whole
credit
side
of
the
current-account
balance.
Bei
der
EIB
stellen
die
Kapitalerträge
die
gesamte
Einnahmenseite
der
Leistungsbilanz
dar.
EUbookshop v2
Oil
can
no
longer
be
counted
upon,
therefore,
to
shore
up
the
current
balance.
Ausgleich
der
Leistungsbilanz
durch
das
Öl
ist
also
kein
Verlaß
mehr.
EUbookshop v2
In
more
general
terms,
Morocco's
current
balance
declined
only
slightly
between
2001
and
2002.
Die
Leistungsbilanz
Marokkos
hat
sich
zwischen
2001
und
2002
leicht
verschlechtert.
EUbookshop v2
So
far,
no
clear
trend
underlying
the
deterioration
of
the
current
account
balance
has
emerged.
Bislang
ist
hinter
der
Verschlechterung
des
Leistungsbilanzsaldos
kein
klarer
Trend
zu
erkennen.
EUbookshop v2
The
pattern
of
deterioration
in
the
trade
balance
is
also
reflected
in
a
deterioration
of
the
current
account
balance.
Die
Verschlechterung
der
Handelsbilanz
schlägt
sich
auch
in
der
Verschlechterung
des
Leistungsbilanzsaldos
nieder.
EUbookshop v2