Translation of "Current asset" in German

In Appendix A, the definition of current asset is amended as follows:
In Anhang A wird die Definition von kurzfristiger Vermögenswert wie folgt geändert:
DGT v2019

Please find our current and historical asset allocation to download:
Hier finden Sie unsere aktuelle und historische Asset Allocation zum herunterladen:
CCAligned v1

If you win, you get a return based on where the asset current resides.
Wenn Sie gewinnen, erhalten Sie eine Rendite auf dem die Assets aktuellen wohnt basiert.
ParaCrawl v7.1

A current asset price is the price of a single unit of an asset at any given moment.
Ein aktueller Asset-Preis ist der Preis einer einzelnen Einheit eines Vermögenswert zu einem bestimmten Zeitpunkt.
CCAligned v1

They see little reason to believe that current asset values and trade flows are not sustainable.
Sie sehen wenig Grund zu der Annahme, dass die aktuellen Anlagewerte und Handelsströme nicht langfristig aufrechtzuerhalten sein sollten.
News-Commentary v14

We claim no special insight into the mind of Kim Jong-un, but knowing that there is an unknowable helps to make sense of current asset prices.
Wir behaupten nicht, besondere Erkenntnisse darüber zu haben, was im Kopf von Kim Jong-un vor sich geht, doch hilft das Wissen darüber, dass es eine unbekannte Größe gibt, hilft, die aktuellen Vermögenspreise besser zu verstehen.
News-Commentary v14

But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate.
Allerdings stellt unsere aktuelle ungesunde Anlagendiät eine wichtige Risikokomponente dar, die in der politischen Debatte bei weitem zu wenig Aufmerksamkeit bekommen hat.
News-Commentary v14

Understanding the drivers of the current trade war remains key to understanding current and future asset market developments, especially in emerging markets (EM).
Ein Verständnis der Treiber des aktuellen Handelskrieges ist nach wie vor entscheidend, um aktuelle und zukünftige Entwicklungen auf dem Anlagenmarkt, insbesondere in den Schwellenländern (EM), zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Analysis of your current personal asset situation and development of a strategy which meets your goals, wishes and needs;
Analyse der aktuellen persönlichen Vermögenssituation und Ausarbeitung einer Strategie, die Ihren Zielen, Wünschen und Bedürfnissen entspricht;
CCAligned v1

This page gives you an overview of your current asset allocation and how your investment structure has changed over time.
Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über Ihre aktuelle Portfolio-Zusammensetzung und wie sich Ihre Asset Allocation über die Zeit verändert hat.
ParaCrawl v7.1