Translation of "Currency management" in German

It could, for example, facilitate invoicing, transfer payments and currency management.
Sie könnte beispielsweise die Fakturierung, Transferzahlungen und das Währungsmanagement erleichtern.
EUbookshop v2
The study's centerpiece is a major survey among 766 companies on the topic of currency management.
Herzstück der Studie ist eine große Umfrage unter 766 Unternehmen zum Thema Währungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The management of market price risks comprises centrally managed interest rate and currency management.
Das Management von Marktpreisrisiken umfasst das zentral gesteuerte Zins- und Währungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
For 2013, wider movements are expected which could open up windows for active currency management.
Für 2013 sind wohl größere Bewegungen zu erwarten, was Chancen für ein aktives Währungsmanagement eröffnet.
ParaCrawl v7.1
We provide complete financial solutions as well as individual offers for payment transactions, investment, interest and currency management.
Sie bietet ganzheitliche Finanzlösungen sowie individuelle Angebote im Zahlungsverkehr, Anlage-, Zins- und Währungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
In addition to currency management, lower distribution costs and our programs of measures had a positive impact on operating profit.
Neben dem Währungsmanagement wirkten auch gesunkene Vertriebskosten sowie unsere Maßnahmenprogramme positiv auf das Operative Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
This is impossible in global, in currency management, whether it is an optimal currency zone or not.
Das ist im globalen Währungsmanagement nicht möglich, egal, ob die Währungszone optimal ist oder nicht.
Europarl v8
In addition to currency management, the Bank Al-Maghrib also supervises a number of private banks supplying commercial banking services.
Zusätzlich zur Verwaltung der Währung überwacht die Bank al-Maghrib eine Anzahl an Privatbanken, welche Kundendienste anbieten.
Wikipedia v1.0
There is talk of currency wars, national management and regulation of banking, and growing demand for greater levels of trade protection.
Man hört von Währungskriegen, nationaler Verwaltung und Regulierung des Bankwesens sowie von zunehmenden Forderungen nach mehr Handelsprotektion.
News-Commentary v14
German firm No 1, active in shoe manufacturing and other leatherware, with a total turnover of more than ECU 300 million, thought that dealing in various EC currencies absorbed little administrative resources, since currency management is kept simple (all cash flows in foreign currency being covered forward), and invoicing and accounting largely automated.
Das deutsche Unternehmen Nr. 1, das Schuhe und andere Leder­waren herstellt und insgesamt mehr als 300 Mio ECU umsetzt, war der Ansicht, daß das Vorhandensein verschiedener Gemein­schaftswährungen nur geringe Verwaltungskosten verursacht, da das Devisenmanagement einfach gehalten wird (der gesamte Kapitalverkehr in ausländischer Währung wird durch Termin­geschäfte abgesichert) und die Fakturierung und Buchhaltung weitgehend automatisiert ist.
EUbookshop v2
But in faci the first two phases of EMU do not include far-reaching in novations in the area of economic policy or currency management.
Die ersten beiden Stufen der WWU beinhalten jedoch noch keine weitreichenden Neuerungen in der Wirtschafts- und Währungspolitik.
EUbookshop v2
But in fact the first two phases of EMU do not include far-reaching innovations in the area of economic policy or currency management.
Die ersten beiden Stufen der WWU beinhalten jedoch noch keine weitreichenden Neuerungen in der Wirtschafts- und Währungspolitik.
EUbookshop v2
Clearly, you cannot exclude those who are using it as a common currency from the management of the system.
Man kann doch gewiß nicht diejenigen, die ihn als gemeinsame Währung verwenden, von der Verwaltung des Systems ausschließen.
EUbookshop v2
It also welcomed the fact that the introduction of the euro would have a positive effect on the revenue and expenditure sides of the Commu­nity budget, that the exchange risk borne by the budget would be considerably reduced and that currency management would be significantly simplified.
Außerdem begrüßt es, daß die Einführung des Euro für den Gemeinschaftshaushalt sowohl auf der Einnahmen- als auch auf der Ausgabenseite von Vorteil ist, daß sich das vom Gemeinschaftshaushalt getragene Wechsel kursrisiko wesentlich verringert und daß das Devisenmanagement erheblich erleichtert wird.
EUbookshop v2

Related phrases

managing with managable manager of managers currency management
has managed manageably by managing how do you manage
management management with