Translation of "Currency area" in German
We
all
knew
that
the
eurozone
was
not
an
optimum
currency
area.
Wir
alle
wussten,
dass
der
Euroraum
kein
optimales
Währungsgebiet
ist.
Europarl v8
We
know
we
are
not
yet
an
optimal
currency
area.
Wir
wissen,
dass
wir
noch
kein
optimaler
Währungsraum
sind.
Europarl v8
Crucially,
we
are
also
a
member
of
the
second-largest
currency
area
in
the
world.
Entscheidend
ist
auch,
dass
wir
Mitglied
des
zweitgrößten
Währungsraums
der
Welt
sind.
News-Commentary v14
The
alternative
conception
assumes
that
the
eurozone
is
a
group
of
individual
countries
within
a
common
currency
area.
Die
Alternativvorstellung
sieht
die
Eurozone
als
Gruppe
einzelner
Länder
innerhalb
eines
gemeinsamen
Währungsraums.
News-Commentary v14
Interest-rate
differentials
within
the
same
currency
area
are
prima
facie
evidence
of
fragmentation.
Zinsgefälle
innerhalb
desselben
Währungsraums
sind
typisch
für
eine
Zersplitterung.
News-Commentary v14
Europe
may
never
be
an
“optimum”
currency
area
by
any
standard.
Aus
Europa
wird
vielleicht
nie
ein
den
Normen
entsprechender
„optimaler“
Währungsraum.
News-Commentary v14
It
became
conventional
wisdom
to
say
that
Europe
was
not
an
optimum
currency
area.
Es
wurde
zu
einem
Gemeinplatz,
daß
Europa
kein
optimales
Währungsgebiet
sei.
EUbookshop v2
This
raises
the
issue
of
the
optimal
currency
area.
Dieses
führt
uns
zur
Frage
nach
dem
optimalen
Währungsraum.
EUbookshop v2
The
area
will
form
an"optimum
currency
area".
Das
Gebiet
bildet
einen
"optimalen
Währungsraum".
EUbookshop v2
Is
the
Soviet
Union
an
optimum
currency
area?
Ist
das
Gebiet
der
ehemaligen
Sowjetunion
ein
optimaler
Währungsraum?
raum?
EUbookshop v2
The
CIS
has
ceased
to
be
a
common
currency
area.
Die
GUS
ist
kein
gemeinsamer
Währungsraum
mehr.
EUbookshop v2
This
"beggar-thy-neighbor"
policy,
however,
has
damaged
the
common
European
currency
area
to
a
great
extent.
Diese
„beggar-thy-neighbor“-Politik
hat
jedoch
dem
gemeinsamen
europäischen
Währungsraum
im
großen
Maße
geschadet.
ParaCrawl v7.1