Translation of "Cumin oil" in German
Its
main
application
is
black
cumin
oil,
especially
for
the
relief
of
skin
problems.
Seine
Hauptanwendung
findet
Schwarzkümmelöl
insbesondere
bei
der
Linderung
von
Hautproblemen.
ParaCrawl v7.1
Egyptian
Black
Cumin
Oil
frequently
benefits
eczema.
Ägyptisches
Schwarzkümmelöl
bringt
häufig
Hilfe
bei
Neurodermitis.
ParaCrawl v7.1
Stiefel
Black
Cumin
Oil
has
a
high
proportion
of
unsaturated
fatty
acids.
Stiefel
Schwarzkümmelöl
hat
einen
hohen
Anteil
an
ungesättigten
Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
Black
cumin
oil
is
produced
out
of
the
seed
of
Nigella
sativa.
Schwarzkümmelöl
wird
aus
dem
Samen
von
Nigella
sativa
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Black
Cumin
Oil
has
proven
particularly
successful
as
accompanying
treatment
of
eczema.
Besonders
als
begleitende
Behandlung
der
Neurodermitis
hat
sich
Schwarzkümmelöl
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Cumin
-
essential
oil
(10
ml)
Essenz
kreuzkümmel
-
ätherische
öle
(10
ml)
ParaCrawl v7.1
Under
the
name
"Black
Cumin
Oil"
both
black
cumin
fragrance
oils
and
black
cumin
cooking
oils
are
sold.
Unter
dem
Namen
"Schwarzkümmelöl"
werden
sowohl
Schwarzkümmel-Duftöle
als
auch
Schwarzkümmel-Speiseöle
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
accompanying
eczema
therapy
with
Black
Cumin
Oil
has
no
side-effects.
Die
begleitende
Neurodermitis
Behandlung
mit
Schwarzkümmelöl
ist
nebenwirkungsfrei.
ParaCrawl v7.1
Black
cumin
oil
contains
a
high
portion
of
biologically
active,
polyunsaturated
fatty
acids
for
a
healthy
metabolism.
Schwarzkümmelöl
enthält
einen
hohen
Anteil
an
biologisch
aktiven,
mehrfach
ungesättigten
Fettsäuren
für
einen
gesunden
Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
For
over
2000
years,
black
cumin
oil
has
been
considered
an
effective
household
remedy
for
health
and
beauty
in
the
Orient.
Bereits
seit
über
2000
Jahren
gilt
Schwarzkümmelöl
im
Orient
als
wirksames
Hausmittel
für
Gesundheit
und
Schönheit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
black
cumin
oil
has
a
high
vitamin
E
content,
and
contains
approximately
100
other
active
ingredients,
such
as
iron,
phosphorus,
enzymes,
etc.
Weiter
enthält
Schwarzkümmelöl
Vitamin
E
und
ca.
100
Wirkstoffe
wie
Eisen,
Phosphor,
Enzyme.
CCAligned v1
Sauté
coconut
oil,
cumin,
dates
and
zucchini
in
a
large
pan.
Anschließend
Kokosöl,
Kreuzkümmel,
Datteln
und
Zucchini
in
eine
große
Pfanne
geben
und
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Black
Cumin
Oil
has
antifungal,
antibacterial
and
antiviral
effects
and
is
optimally
suited
as
a
candida
therapy.
Schwarzkümmelöl
hat
antimykotische,
antibakterielle
und
antivirale
Wirkung
und
ist
zur
Candida-Therapie
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
many
Islamic
countries
black
cumin
seed
and
black
cumin
seed
oil
still
belong
to
every
common
medicine
chest.
In
vielen
islamischen
Ländern
sind
Schwarzkümmel
und
Schwarzkümmelöl
bis
heute
fester
Bestandteil
jeder
Hausapotheke.
ParaCrawl v7.1
Black
cumin
oil
with
its
essential
fatty
acids
can
improve
the
appearance
of
the
skin
and
alleviate
itching.
Das
Schwarzkümmelöl
mit
seinen
essenziellen
Fettsäuren
kann
das
Hautbild
verbessern
und
den
Juckreiz
lindern.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
asthma
therapy
with
Albarakha
Black
Cumin
Oil
over
a
long
period
of
time
has
proven
very
successful.
Die
unterstützende
Asthma
Behandlung
mit
Albarakha
Schwarzkümmelöl
über
einen
langen
Zeitraum
hat
sich
sehr
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Egyptian
black
cumin
oil
contains
valuable
natural
vitamins
and
essential
fatty
acids
that
are
essential
for
the
body
because
the
defense
and
spring.
Ägyptischen
Schwarzkümmelöl
enthält
wertvolle
natürliche
Vitamine
und
essentielle
Fettsäuren,
die
wichtig
für
den
Körper
sind,
weil
die
Verteidigung
und
Frühling.
ParaCrawl v7.1
Black
cumin
oil
has
many
poly-unsaturated
fatty
acids,
such
as
linoleic
(Omega
6)
acid
and
linoleic
gamma
(omega
9)
acid
and
vitamins
(B1,
B2,
B3,
B6
y
B9)
and
minerals
(calcium,
iron,
copper,
zinc,
phosphorus).
Schwarzkümmelöl
enthält
viele
mehrfach
ungesättigte
Fettsäuren,
wie
Linolsäure
(Omega-6)
und
Gamma-Linolensäure
(Omega-9)
und
die
Vitamine
(B1,
B2,
B3,
B6
und
B9)
sowie
Mineralstoffe
(Calcium,
Eisen,
Kupfer,
Zink,
Phosphor).
ParaCrawl v7.1
They’re
the
main
ingredient
of
hummus,
which
is
nearly
as
quick
to
make
as
to
buy
(whizz
together
tinned
chickpeas,
tahini/sesame
paste,
garlic
and
lemon
juice,
plus
salt,
cumin
and
olive
oil
to
taste).
Hummus
selbst
zuzubereiten
geht
fast
so
schnell
wie
es
zu
kaufen
(pürieren
Sie
eine
Dose
Kichererbsen
zusammen
mit
Tahini/Sesampaste,
Knoblauch
und
Zitronensaft
und
schmecken
Sie
es
mit
Salz,
Kreuzkümmel
und
Olivenöl
ab).
ParaCrawl v7.1
A
prospective,
phase
II,
randomized,
double-blind,
placebo-controlled
(RDBPC)
study
from
2017
with
black
cumin
seed
oil
with
0,7%
thymoquinone
demonstrates
a
significant
improvement
in
mean
Asthma
Control
Test
scores
compared
to
placebo
as
well
as
significant
reduction
in
blood
eosinophils,
which
play
a
major
role
in
asthma
inflammation
[10].
Eine
prospektive,
randomisierte,
doppelblinde,
placebo-kontrollierte
Phase-II-Studie
(RDBPC)
von
2017
mit
Schwarzkümmelöl
mit
0,7%
Thymochinon
zeigt
eine
signifikante
Verbesserung
im
Asthmakontrolltest
im
Vergleich
zu
Placebo
sowie
eine
signifikante
Reduktion
der
Eosinophilen,
die
eine
wichtige
Rolle
bei
asthmatischen
Entzündungen
spielen
[10].
ParaCrawl v7.1
Since
Black
Cumin
Oil
is
a
pure
natural
product
without
preservatives,
the
oil
sometimes
can
taste
differently
and
the
colour
can
change.
Da
es
sich
bei
Schwarzkümmelöl
um
ein
reines
Naturprodukt
ohne
Konservierungsstoffe
handelt,
kann
das
Öl
gelegentlich
unterschiedlich
schmecken
und
Farbabweichungen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Black
cumin
oil
inhibits
the
oxidation
of
the
cellular
membranes
through
free
anti-radicals
(anti-aging)
and
inhibits
the
formation
of
inflammatory
molecules.
Schwarzkümmelöl
hemmt
die
Oxidation
der
Zellmembranen
durch
seine
Wirkung
gegen
freie
Radikale
(Anti-Aging)
und
hemmt
die
Bildung
von
Entzündungsmolekülen
.
ParaCrawl v7.1
Place
them
in
the
bowl
of
the
mixer
with
the
clove
of
garlic,
a
tablespoon
of
tahini,
the
olive
oil,
cumin
and
salt
and
blend
everything
for
about
a
minute.
Zusammen
mit
der
gehackten
Knoblauchzehe,
Tahini,
Olivenöl,
Kreuzkümmel
und
Salz
in
eine
Schüssel
und
mischen
Sie
alles
für
etwa
eine
Minute.
ParaCrawl v7.1