Translation of "Cultural products" in German
We
are
going
to
"balkanise"
our
cultural
products!
Wir
wollen
unsere
kulturellen
Produkte
"balkanisieren
"!
Europarl v8
Other
programmes
are
concerned
more
specifically
with
the
dissemination
of
cultural
products
and
services
in
Europe.
Andere
Programme
sind
speziell
auf
die
Verbreitung
kultureller
Produkteund
Dienstleistungen
in
Europa
ausgerichtet.
EUbookshop v2
The
private
consumption
of
cultural
products
and
services
will
continue
to
grow
and
to
make
relative
gains
against
other
areas
of
consumer
goods
production.
Mit
dem
Vertrieb
gegenständlicher
Produkte
der
Kulturindustrie
beschäftigte
Arbeitnehmer
werden
dagegen
weniger
benötigt.
EUbookshop v2
In
Polska's
animation
films,
we
encounter
an
encrypted
appropriation
of
cultural
products.
In
Polskas
Animationsfilmen
treffen
wir
auf
eine
verschlüsselte
Aneignung
vorgefundener
kultureller
Erzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
Because
for
us
print
works
are
cultural
products.
Für
uns
sind
Druckwerke
nämlich
Kulturprodukte.
CCAligned v1
Why
do
third
countries
aided
by
us
prefer
to
spend
money
on
American
cultural
products?
Weshalb
geben
von
uns
unterstützte
Drittländer
das
Geld
lieber
für
kulturelle
Erzeugnisse
aus
Amerika
aus?
Europarl v8
The
promotion
of
European
cultural
products
should
be
supported
with
due
regard
to
their
distinctive
features.
Die
Öffentlichkeitswirkung
europäischer
Kulturprodukte
muß
unter
Berücksichtigung
der
kulturellen
Besonderheit
dieser
Produkte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
These
two
criteria
aim
to
ensure
that
the
tax
credit
is
applied
only
to
video
games
that
are
cultural
products.
Diese
beiden
Kriterien
sollen
gewährleisten,
dass
die
Steuergutschriften
nur
kulturell
förderwürdigen
Videospielen
zugute
kommt.
TildeMODEL v2018
Despite
this
cultural
proximity,
products
and
services
in
Canada
should
be
adapted
to
the
linguistic
region.
Trotz
dieser
kulturellen
Nähe
sollten
in
Kanada
die
Produkte
und
Dienstleistungen
der
Sprachregion
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Art
includes
many
of
the
cultural
products
which
are
fashioned
with
words
and
virtually
all
the
non-verbal
ones.
Kunst
umfasst
viele
der
kulturellen
Produkte,
die
mit
Worten
und
praktisch
alle
nonverbalen
gestaltet
sind.
ParaCrawl v7.1