Translation of "Cultural level" in German
This
enlargement
therefore
hasgreatly
enriched
the
EESC
at
a
cultural
and
socioeconomic
level.
Die
Erweiterung
hat
also
den
Ausschuss
auf
kultureller
und
sozioökonomischer
Ebene
sehrbereichert.
EUbookshop v2
Their
dimensions
vary
according
to
cultural
scaling
level
and
the
type
of
contact.
Ihre
Dimensionen
schwanken
je
nach
kultureller
Skalierungsebene
und
Art
des
Kontaktes.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
individuals,
this
happens
on
a
cultural
level
and
on
a
machine
level.
Dies
geschieht
einerseits
auf
einer
kulturellen
und
andererseits
auf
einer
maschinellen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Disease
characteristic
of
countries
with
low
cultural
and
material
level.
Krankheiten,
für
geringe
Material-
und
kulturelle
Ebene
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1
Also,
its
members
are
very
active
on
a
cultural
level.
Ihre
Aktivisten
sind
auch
auf
der
kulturellen
Ebene
sehr
engagiert.
ParaCrawl v7.1
Even
the
sophisticated
Chinese
were
astonished
about
the
Funanese
cultural
level.
Sogar
die
anspruchvollen
Chinesen
waren
über
die
kulturellen
Leistungen
der
Funanesen
erstaunt.
ParaCrawl v7.1
But
we
can
see
the
effects
that
it
has
on
a
cultural
level.
Aber
sehen
wir,
welche
Auswirkungen
das
auf
kultureller
Ebene
hat.
ParaCrawl v7.1
On
a
cultural
level,
Condat
has
two
museums.
Auf
kultureller
Ebene
hat
Condat
zwei
Museen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
very
low
cultural
level,
we
cannot
appreciate.
Wir
haben
ein
sehr
niedriges
kulturelles
Niveau
und
wissen
nicht
wertzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
economic
and
cultural
level
of
the
Balkans
has
been
lowered
immeasurably.
Das
gesamte
ökonomische
und
kulturelle
Niveau
des
Balkan
ist
stark
gesenkt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
level
is
about
the
thinking
behind
the
action.
Auf
der
Ebene
Kultur
geht
es
um
das
Denken
hinter
dem
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Tongues
speaking
is
also
not
confined
to
any
cultural
or
intellectual
level.
Das
Zungenreden
ist
auch
nicht
an
eine
bestimmte
Kultur?
oder
Bildungsstufe
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Adjustments
were
performed
at
a
cultural
and
agriculture
level.
Es
wurden
Anpassungen
auf
kultureller
und
landwirtschaftlicher
Ebene
vollzogne.
ParaCrawl v7.1
At
the
cultural
level,
they
present
themselves
in
the
attention
economy
of
social
media.
Kulturell
stellen
sich
die
Individuen
in
der
Aufmerksamkeitsökonomie
der
sozialen
Medien
selbst
dar.
ParaCrawl v7.1
On
cultural
level
there
is
also
a
lot
to
do
in
Exloo
and
surroundings.
Auf
kultureller
Ebene
gibt
es
auch
in
Exloo
und
Umgebung
viel
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Sport
is
not
only
important
on
a
social
and
cultural
level
but
on
a
financial
one
as
well.
Sport
ist
nicht
nur
gesellschaftlich
und
kulturell,
sondern
auch
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
von
Bedeutung.
Europarl v8