Translation of "Cues" in German

This system mainly relies on cues called antigens.
Dieses System ist auf Signale angewiesen, die Antigene genannt werden.
TED2020 v1

The external cues listed above either regulate secretion directly or through a genetic mechanism.
Die oben genannten Signale regulieren die Sekretion entweder direkt oder durch Genregulation.
Wikipedia v1.0

Stopping cues were everywhere in the 20th century.
Endsignale waren überall im 20. Jahrhundert.
TED2020 v1

But the way we consume media today is such that there are no stopping cues.
Aber so wie wir heute Medien konsumieren, gibt es keine Endsignale.
TED2020 v1

Communicating, eye contact, understanding non-verbal cues, making friends.
Kommunizieren, Augenkontakt, non-verbale Signale verstehen, Freunde gewinnen.
OpenSubtitles v2018