Translation of "Crystalline solid" in German
These
elements
shifted
around
a
nested
set
of
solid
crystalline
spheres.
Diese
Elemente
bewegten
sich
um
ein
Set
fester,
kristalliner
Kugeln.
TED2020 v1
The
crystalline
solid
obtained
was
filtered
and
washed
with
water
and
hexane.
Der
dabei
gebildete
kristalline
Festkörper
wird
abfiltriert
und
mit
Wasser
und
Hexan
gewaschen.
EuroPat v2
The
crystalline
solid
obtained
was
filtered
and
washed
with
cold
water
and
hexane.
Der
erhaltene
kristalline
Festkörper
wird
abfiltriert
und
mit
kaltem
Wasser
und
Hexan
gewaschen.
EuroPat v2
The
crystalline
solid
is
filtered
off
and
dried
in
vacuo
at
RT.
Der
kristalline
Festkörper
wird
abfiltriert
und
im
Vakuum
bei
RT
getrocknet.
EuroPat v2
After
separation
of
the
catalyst
and
concentration,
60
mg
of
a
crystalline
solid
was
left.
Nach
Abtrennen
des
Katalysators
und
Einengen
verbleiben
60
mg
eines
kristallinen
Festkörpers.
EuroPat v2
After
cooling
the
mixture
to
0°
C.,
the
crystalline
solid
was
filtered
off.
Nach
Abkühlen
auf
0°C
wird
der
kristalline
Feststoff
abgesaugt.
EuroPat v2
Concentration
to
dryness
gives
920
mg
of
a
yellowish-white
crystalline
solid.
Nach
Einengen
zur
Trockne
erhält
man
920
mg
gelblich-weißen,
kristallinen
Feststoff.
EuroPat v2
This
leaves
21.8
g
of
a
crystalline
solid
containing
90%
of
20-amino-pregna-1,4-dien-3-one
(6).
Es
verbleiben
21,8
g
kristalliner
Feststoff
mit
90
%
20-Amino-pregna-1,4-dien-3-on
(6).
EuroPat v2
The
product
can
be
isolated
as
a
red
crystalline
solid.
Das
Produkt
kann
als
roter
kristalliner
Feststoff
isoliert
werden.
EuroPat v2
The
chloroformate
is
isolated
in
the
form
of
a
pale,
crystalline
solid.
Der
Chlorameisensäureester
wird
in
Form
eines
hellen,
kristallinen
Feststoffs
isoliert.
EuroPat v2
The
stability
does
not
reach
that
of
a
crystalline
solid.
Die
Stabilität
eines
kristallinen
Feststoffes
wird
nicht
erreicht.
EuroPat v2
In
this
case,
44.0
mg
of
the
title
compound
were
isolated
as
a
white,
crystalline
solid.
Es
wurden
dabei
44.0
mg
der
Titelverbindung
als
weißer,
kristalliner
Feststoff
isoliert.
EuroPat v2
The
obtained
crystalline
solid
was
isolated
by
means
of
filtration.
Der
erhaltene
kristalline
Festkörper
wurde
mittels
Filtration
isoliert.
EuroPat v2
There
will
be
observed
a
formation
of
a
crystalline
solid
during
the
addition
of
the
acid.
Man
beobachtet
die
Bildung
eines
kristallinen
Festkörpers
während
dieser
Säurehinzugabe.
EuroPat v2
11-aminoundecanoic
acid
is
a
white
crystalline
and
odourless
solid
with
low
solubility
in
water.
11-Aminoundecansäure
ist
ein
weißer
kristalliner
und
geruchloser
Feststoff
mit
geringer
Löslichkeit
in
Wasser.
WikiMatrix v1
The
crystalline
solid
was
recrystallized
from
ethanol.
Der
kristalline
Feststoff
wird
aus
Ethanol
umkristallisiert.
EuroPat v2