Translation of "Crying out" in German

Europe, the European Union is crying out for such successes.
Europa, die Europäische Union verlangt geradezu nach solchen Erfolgen.
Europarl v8

And I turn to Caroline, and she's crying her eyes out.
Dann drehe ich mich zu Caroline und sie weint bitterlich.
TED2020 v1

No sooner did I see my son than I broke out crying.
Kaum dass ich meinen Sohn sah, brach ich in Tränen aus.
Tatoeba v2021-03-10

The chordal sequence was crying out for a vocal section.
Die Akkordenabfolge hat förmlich nach einer Gesangsstimme verlangt.
WMT-News v2019

Look at Mother crying her eyes out.
Mutter weint sich die Augen aus.
OpenSubtitles v2018

They're so good, sometimes even Mr. Trevor bursts out crying.
Sie sind so gut, dass manchmal sogar Mr. Trevor weint.
OpenSubtitles v2018