Translation of "Cry for" in German
This
report
is
another
cry
for
help.
Dieser
Bericht
ist
wieder
einmal
ein
Ruf
nach
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
From
that
conference
there
came
a
cry
for
help
for
the
world's
poor.
Von
dieser
Tagung
ging
ein
Hilferuf
der
Armen
dieser
Welt
aus.
Europarl v8
He
just
sat
there
watching
me
cry
for
an
hour.
Er
saß
nur
da
und
sah
mir
eine
Stunde
beim
Weinen
zu.
TED2020 v1
He
gave
a
loud
cry
for
help.
Er
stieß
einen
lauten
Hilferuf
aus.
Tatoeba v2021-03-10
The
parents
both
cry
for
God's
help
and
say
to
him,
"Believe!
Sie
aber
bitten
Gott
um
Hilfe:
«Wehe
dir,
glaube
doch.
Tanzil v1
Then,
when
misfortune
reacheth
you,
unto
Him
ye
cry
for
help.
Und
dann,
wenn
Unglück
euch
trifft,
zu
Ihm
alleine
fleht
ihr.
Tanzil v1
Then
when
adversity
touches
you,
to
Him
you
cry
for
help.
Und
dann,
wenn
Unglück
euch
trifft,
zu
Ihm
alleine
fleht
ihr.
Tanzil v1
Then,
when
harm
touches
you,
unto
Him
you
cry
aloud
for
help.
Und
dann,
wenn
Unglück
euch
trifft,
zu
Ihm
alleine
fleht
ihr.
Tanzil v1
While
they
cry
for
God’s
help,
“Woe
to
you!
Und
beide
rufen
ALLAH
um
Hilfe
und
sagen:
"Dein
Niedergang!
Tanzil v1
Last
winter,
I
saw
a
similar
cry
for
dignity
in
Ukraine.
Im
letzten
Winter
beobachtete
ich
in
der
Ukraine
einen
ähnlichen
Schrei
nach
Würde.
News-Commentary v14
I
could
cry
for
you,
jim
Don't
waste
it
on
me,
lutie.
Ich
mach
mir
Sorgen
um
dich,
Jim.
OpenSubtitles v2018
But
she
didn't
cry
for
help.
Sie
hat
nicht
um
Hilfe
gerufen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
anyone
ever
cry
for
you
before?
Hat
noch
nie
jemand
um
dich
geweint?
OpenSubtitles v2018
Either
they
build
bombs,
or
they
cry
for
revolution.
Entweder
basteln
sie
Bomben
oder
sie
schreien
nach
Revolution.
OpenSubtitles v2018
Oh
how
we'd
cry
for
Firefly
if
Firefly
should
die.
Wir
würden
um
Firefly
weinen,
wenn
er
sterben
sollte.
OpenSubtitles v2018