Translation of "Cruise director" in German
I
guess
I'm
sort
of
a
scientific
cruise
director.
Ich
schätze
mal,
ich
bin
der
wissenschaftliche
Reiseleiter.
OpenSubtitles v2018
I
bet
his
father
was
cruise
director
on
the
Bismarck.
Ich
wette,
sein
Vater
war
Reiseleiter
auf
der
Bismarck.
OpenSubtitles v2018
I'm
Mr.
Rackam,
your
cruise
director.
Ich
bin
Mr.
Rackam,
Ihr
Kreuzfahrtdirektor.
OpenSubtitles v2018
Attention
all
atlantic
sun
cruise
passengers,
This
is
bebay,
your
cruise
director.
An
alle
Atlantic
Sun
Cruise
Passagiere,
hier
spricht
Bebay,
ihr
Reiseleiter.
OpenSubtitles v2018
Attention
all
atlantic
sun
cruise
passengers,
this
is
bebay,
your
cruise
director.
An
alle
Atlantic
Sun
Cruise
Passagiere,
hier
spricht
Bebay,
ihr
Reiseleiter.
OpenSubtitles v2018
This
journey
is
also
particularly
turbulent
for
cruise
director
Oskar
Schifferle.
Turbulent
ist
diese
Reise
auf
besondere
Weise
für
den
Kreuzfahrtdirektor
Oskar
Schifferle.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
the
cruise
director.
Sie
sind
nicht
der
Reiseleiter.
OpenSubtitles v2018
Try
the
full
version
of
Vacation
Adventures
-
Cruise
Director
3
Deluxe
for
free!
Dann
probiere
die
Vollversion
von
Vacation
Adventures
-
Cruise
Director
3
Deluxe
gleich
jetzt
kostenlos
aus!
ParaCrawl v7.1
Be
the
Cruise
Director,
in
charge
of
the
luxurious
USS
Liberty
of
the
Waves!
Du
bist
der
Kreuzfahrtdirektor,
zuständig
für
die
luxuriöse
USS
Liberty
of
the
Waves!
ParaCrawl v7.1
The
Love
Boat
is
a
neat
online
slot,
the
TV
show
design
along
with
the
Captain
Merrill
Stubing,
Dr.
Adam
Bricker,
yeoman
purser,
cruise
director
and
bartender
was
well
thought
out
and
the
slot
play
is
fun.
Das
Love
Boat
ist
ein
nettes
online-slot,
die
TV-show-design
zusammen
mit
dem
Kapitän
Merrill
Stubing,
Dr.
Adam
Bricker,
yeoman
purser,
der
cruise
director
und
der
Barkeeper
war
gut
durchdacht
und
die
slot
spielen
macht
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Slot
icons
including
Captain
Merrill
Stubing,
Dr.
Adam
Bricker,
yeoman
purser,
cruise
director
and
bartender
completely
brings
out
the
perceived
TV
show
feel.
Slot
Symbole,
darunter
Captain
Merrill
Stubing,
Dr.
Adam
Bricker,
yeoman
purser,
cruise
director
und
Barkeeper
vollständig
bringt
die
wahrgenommenen
TV-show
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Davy
Jones
Liveaboard
is
crewed
by
5
staff,
including
a
western
cruise
director,
and
local
captain,
sailors
and
divemasters.
Das
Davy
Jones
Tauchboot
hat
5
Crewmitglieder
zu
denen
ein
internationaler
Cruisedirektor
und
ein
Kapitän
aus
der
Gegend,
Matrosen
und
Tauchguides
gehören.
ParaCrawl v7.1
A
highly
professional
Cruise
Director/fully
qualified
dive
instructor
plans
and
guides
the
diving
programme
to
ensure
you
visit
the
very
best
dive
sites
with
full
dive
briefings.
Ein
hoch
qualifizierter
Cruise
Direktor/
erfahrener
Tauch-Instruktor
plant
und
leitet
die
Tauchgänge,
um
sicher
zu
stellen,
dass
sie
das
Sie
das
Beste
aus
Ihren
Tauchgängen
machen
können
und
ein
umfangreiches
Tauchbriefing
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
between
the
captain
and
his
crew,
the
expedition
leader
and
his
team
of
lecturers,
and
the
cruise
ship
director
and
his
team
was
outstanding.
Das
Zusammenspiel
des
Kapitäns
mit
seiner
Mannschaft,
mit
dem
Expeditionsleiter
und
seinem
Lektorenteam
sowie
mit
dem
Kreuzfahrtdirektor
und
seinem
Team
hat
sehr
gut
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
team
behind
the
Teman
liveaboard
have
20
years
experience
sailing
across
Indonesia,
and
the
9
crew
members
include
a
western
Cruise
Director
who
is
also
an
experienced
dive
instructor
with
many
years
spent
operating
liveaboards
in
Indonesia.
Das
Team,
das
hinter
dem
Teman
Tauchboot
steht,
hat
20
Jahre
Segelerfahrung
in
Indonesien
und
zu
den
9
Crew-Mitglieder
gehört
ein
internationaler
Cruisedirektor,
der
außerdem
ein
erfahrener
Tauchlehrer
ist
und
viele
Jahre
auf
indonesischen
Tauchbooten
verbracht
hat.
ParaCrawl v7.1