Translation of "Crucial support" in German
Risk
capital
is
also
crucial
to
support
small
and
medium-sized
enterprises.
Zur
Unterstützung
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
ist
auch
Risikokapital
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
It
is
also
crucial
to
support
the
parliamentary
control
of
partner
countries.
Sehr
wichtig
ist
auch
die
Unterstützung
für
die
parlamentarische
Kontrolle
der
Partnerländer.
Europarl v8
This
innovation
had
the
crucial
support
of
the
Chazon
Ish.
Diese
Neuerung
hatte
die
entscheidende
Unterstützung
des
Chazon
Ish.
Wikipedia v1.0
Three
core
elements
are
crucial:
support,
advice
and
information.
Drei
Kernelemente
sind
hierbei
zentral:
Förderung,
Beratung
und
Information.
ParaCrawl v7.1
Clerics
often
provided
crucial
support
in
the
establishment
of
the
new
legal
system.
Für
die
Etablierung
des
neuen
Rechtssystems
waren
Kirchenleute
oft
wichtige
Unterstützer.
ParaCrawl v7.1
Its
new
building
was
also
designed
by
Hans
Scharoun
with
crucial
support
from
Edgar
Wisniewski.
Auch
diesen
Neubau
plante
Hans
Scharoun
mit
maßgeblicher
Unterstützung
von
Edgar
Wisniewski.
ParaCrawl v7.1
We
think
that
investigating
the
underlying
mechanisms
of
ESWT
is
crucial
for
support
of
clinical
studies.
Die
Erforschung
der
zugrundeliegenden
Wirkungsweise
ist
entscheidend
für
die
Durchführung
klinischer
Studien.
ParaCrawl v7.1
The
ADB
is
abandoning
crucial
public
support
for
social
development.
Die
lebenswichtige
öffentliche
Unterstützung
im
Bereich
der
sozialen
Entwicklung
gibt
die
ADB
damit
auf.
News-Commentary v14
The
European
Defence
Fund
will
be
a
crucial
step
to
support
the
competitiveness
of
the
European
defence
industry.
Der
Europäische
Verteidigungsfonds
wird
einen
ganz
entscheidenden
Beitrag
zur
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Verteidigungsindustrie
leisten.
TildeMODEL v2018
This
EIB/s
Bausparkasse
project
is
also
receiving
crucial
support
from
the
Ministry
of
the
Economy
and
the
Environment.
Das
Vorhaben
der
Europäischen
Investitionsbank
und
der
s
Bausparkasse
wurde
vom
Wirtschafts-
und
Energieministerium
maßgeblich
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Such
assistance
will
provide
crucial
bridge
support
pending
a
settlement
of
Kosovo’s
status.
Diese
Finanzhilfe
ist
eine
wichtige
Überbrückungshilfe,
bis
der
Status
des
Kosovo
geklärt
ist.
DGT v2019
This
assistance
would
provide
crucial
bridge
support
until
Kosovo’s
status
was
resolved.
Diese
Finanzhilfe
ist
eine
wichtige
Überbrückungshilfe,
bis
der
Status
des
Kosovo
geklärt
ist.
EUbookshop v2
Religious
freedom,
education
and
civil
rights,
he
said,
are
also
crucial
in
creating
support.
Zudem
seien
auch
religiöse
Freiheit,
Bildung
und
Bürgerrechte
wichtig,
um
Unterstützung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
solution
provides
you
with
crucial
support
in
terms
of
compliance
with
and
monitoring
of
your
internal
and
external
conformity
specifications.
Dabei
unterstützt
Sie
die
Lösung
maßgeblich
bei
der
Einhaltung
und
Überwachung
Ihrer
internen
und
externen
Konformitätsvorgaben.
ParaCrawl v7.1
Another
colleague
provides
crucial
support
to
the
in-house
system
operation
of
the
ESA
Multi-Mission
Infrastructure
Facility
(MMFI).
Ein
weiterer
Kollege
unterstützt
entscheidend
den
hausinternen
Systembetrieb
der
ESA
Multi-Mission
Infrastruktur
(MMFI).
ParaCrawl v7.1