Translation of "Cross-fertilization" in German

This will ensure cross-fertilization between network and component activities.
Dies wird die gegenseitige Befruchtung zwischen Netzwerk- und Komponenten-Aktivitäten garantieren.
EUbookshop v2

German-Greek relations have for centuries been the story of cross-fertilization.
Die deutsch-griechischen Beziehungen sind seit Jahrhunderten eine Geschichte wechselseitiger Befruchtung.
ParaCrawl v7.1

There will be no grand synthesis, no civilizational cross-fertilization, between the West and Islam.
Es wird keine großartige Synthese, keine zivilisatorische Befruchtung zwischen dem Westen und dem Islam geben.
ParaCrawl v7.1

Geranium Westray is a cross-fertilization - made by Alan Bremner -between Geranium macrorrhizum and Geranium dalmaticum.
Westray ist eine Kreuzung der Sorten Geranium macrorrhizum und Geranium dalmaticum von Alan Bremner.
ParaCrawl v7.1

Geranium Westray is a cross-fertilization - made by Alan Bremner - between Geranium macrorrhizum and Geranium dalmaticum.
Stauden Beschreibung Westray ist eine Kreuzung der Sorten Geranium macrorrhizum und Geranium dalmaticum von Alan Bremner.
ParaCrawl v7.1

Commerce has been the great civilizer through promoting the cross-fertilization of culture.
Der Handel ist der große Zivilisator gewesen, indem er die kreuzweise Befruchtung der Kulturen förderte.
ParaCrawl v7.1

Globalization has also permitted countries to share experiences and to learn from one another's achievements and difficulties and has promoted a cross-fertilization of ideas, cultural values and aspirations.
Sie hat den Ländern zudem den Austausch von Erfahrungen und das Lernen aus den Erfolgen und Schwierigkeiten der anderen ermöglicht und eine gegenseitige Befruchtung durch Ideen, kulturelle Werte und Bestrebungen gefördert.
MultiUN v1