Translation of "Cross transport" in German
The
development
of
cross-border
transport
links
is
one
of
the
major
challenges
of
this
policy.
Die
Entwicklung
grenzüberschreitender
Transportverbindungen
ist
dabei
eine
der
Hauptherausforderungen
für
diese
Politik.
Europarl v8
As
a
result,
the
demand
for
cross-border
transport
of
euro
cash
by
road
has
risen
markedly.
Folglich
ist
der
Bedarf
an
grenzüberschreitendem
Straßentransport
von
Euro-Bargeld
deutlich
gestiegen.
Europarl v8
Secondly,
the
dividing
line
between
national
and
cross-frontier
passenger
transport
is
fluid.
Zweitens,
die
Grenzen
zwischen
nationalem
und
grenzüberschreitendem
Personenverkehr
sind
fließend.
Europarl v8
Cross-frontier
passenger
transport
is
very
often
an
integral
component
of
the
national
timetable
system.
Sehr
oft
ist
der
grenzüberschreitende
Personenverkehr
integrierter
Bestandteil
des
nationalen
Fahrplansystems.
Europarl v8
In
the
border
regions,
what
is
required
are
regional
transport
links
and,
in
particular,
cross-border
transport
services.
In
den
Grenzregionen
braucht
man
regionale
Verkehrsanbindungen,
und
besonders
grenzüberschreitende
regionale
Verkehrsanbindungen.
Europarl v8
All
the
Member
States
of
the
European
Community
are
already
parties
to
this
Convention
for
cross-frontier
transport.
Alle
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
sind
bereits
Vertragsparteien
dieses
Übereinkommens
für
grenzüberschreitende
Beförderungen.
TildeMODEL v2018
Cross-border
transport
of
euro
cash
provided
in
accordance
with
this
Regulation
shall
be
carried
out
during
the
daytime.
Die
gemäß
dieser
Verordnung
erfolgenden
grenzüberschreitenden
Transporte
von
Euro-Bargeld
werden
tagsüber
durchgeführt.
DGT v2019
A
Committee
on
the
cross-border
transport
of
euro
cash
shall
be
established.
Es
wird
ein
Ausschuss
für
grenzüberschreitende
Transporte
von
Euro-Bargeld
eingesetzt.
DGT v2019
The
objective
of
the
measure
is
the
promotion
of
cross
border
freight
transport
by
rail
in
the
region.
Ziel
der
Maßnahme
ist
die
Förderung
des
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehrs
in
der
Region.
TildeMODEL v2018
The
agreements
on
cross-border
transport
services
deserve
general
support.
Überwiegend
Zustimmung
verdienen
auch
die
Vereinbarungen
für
grenzüberschreitende
Verkehrsdienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Rail
Cargo
Group
Blog
-
How
does
cross-border
transport
work?
Rail
Cargo
Group
Blog
-
Wie
funktioniert
grenzüberschreitender
Verkehr?
CCAligned v1
Eco
trucks
could
contribute
to
additional
fuel
savings,
also
in
cross-border
transport.
Auch
im
grenzüberschreitenden
Einsatz
könnte
der
Öko-Laster
zu
weiteren
Kraftstoffeinsparungen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
It
meets
the
growing
need
of
rail
operators
for
efficient
cross-border
freight
transport.
Sie
entspricht
dem
wachsenden
Bedarf
der
Bahnbetreiber
nach
effizientem
grenzüberschreitenden
Güterverkehr.
ParaCrawl v7.1