Translation of "Cross traffic alert" in German
They
are
also
known
by
the
designation
“Cross
Traffic
Alert”
systems.
Sie
sind
auch
unter
der
Bezeichnung
"Cross
Traffic
Alert"
Systeme
bekannt.
EuroPat v2
Furthermore
the
Rear
Cross
Traffic
Alert
alert
the
driver
of
the
subsequent
traffic
flowing
back
when
reversing.
Außerdem
die
Rück
Cross
Traffic
Alert
warnt
den
Fahrer
des
nachfolgenden
Verkehr
fließt
wieder
beim
Rückwärtsfahren.
CCAligned v1
Safety
and
driver
assistance
features
on
the
XC40
include
Volvo
Cars'
Pilot
Assist
system,
City
Safety,
Cross
Traffic
alert
with
brake
support
and
the
360°
Camera
that
helps
drivers
manoeuvre
their
car
into
tight
parking
spaces.
Zu
den
Sicherheits-
und
Assistenzsystemen
zählen
das
Pilot
Assist
System
für
teilautonomes
Fahren,
die
Volvo
City
Safety
Notbrems-
und
Erkennungssysteme,
der
Cross
Traffic
Alert
mit
automatischer
Bremsfunktion
und
eine
360-Grad-Kamera,
die
dabei
hilft,
das
Fahrzeug
in
enge
Parklücken
zu
manövrieren.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
Blind
Spot
Assist,
Rear
Cross
Traffic
Alert
can
warn
the
driver
of
cross
traffic
when
reversing
out
of
end-on
parking
spaces
and
can
also
initiate
automatic
braking
if
necessary.
In
Verbindung
mit
dem
Totwinkel-Assistenten
kann
der
Rear
Cross
Traffic
Alert
beim
rückwärtigen
Ausparken
aus
Querparklücken
vor
Querverkehr
warnen
und
notfalls
automatisch
bremsen.
ParaCrawl v7.1
In
the
other
operating
mode,
a
mirror-inverted
antenna
diagram
is
generated,
which
may
be
used
for
a
CTA
function
(Cross
Traffic
Alert),
which
warns
the
driver,
for
example,
of
cross
traffic
when
backing
out
of
a
parking
space
or
entering
one.
In
der
anderen
Betriebsart
wird
ein
spiegelbildliches
Antennendiagramm
erzeugt,
das
für
eine
CTA-Funktion
(Cross
Traffic
Alert)
genutzt
werden
kann
die
den
Fahrer
z.
B.
beim
Zurücksetzen
aus
einer
Parklücke
oder
Einfahrt
vor
Querverkehr
warnt.
EuroPat v2
But
you
will
notice
what
they
do
for
you,
because
they
are
the
basis
for
three
features
that
make
everyday
life
easier
–
Park
Assist
Pilot,
360°
camera
and
Cross
Traffic
Alert.
Sehr
wohl
merken
werden
Sie,
wie
hilfreich
sie
sind,
denn
auf
ihnen
beruhen
drei
Funktionen,
die
Ihnen
den
Alltag
erleichtern
–
Park
Assist
Pilot
(Einparkassistent),
360°-Rundumsicht
und
Cross
Traffic
Alert.
ParaCrawl v7.1
Safety
and
driver
assistance
features
on
the
XC40
include
Volvo
Cars’
Pilot
Assist
system,
City
Safety,
Run-off
Road
protection
and
mitigation,
Cross
Traffic
alert
with
brake
support
and
the
360°
Camera
that
helps
drivers
manoeuvre
their
car
into
tight
parking
spaces.
Zu
den
Sicherheits-
und
Assistenzsystemen
zählen
das
Pilot
Assist
System
für
teilautonomes
Fahren,
die
Volvo
City
Safety
Notbrems-
und
Erkennungssysteme,
das
Run-off
Road
Protection
System,
die
Road
Edge
Detection
zum
Schutz
vor
dem
unbeabsichtigten
Verlassen
der
Fahrbahn,
der
Cross
Traffic
Alert
mit
Bremsunterstützung
und
eine
360-Grad-Kamera,
die
dabei
hilft,
das
Fahrzeug
in
enge
Parklücken
zu
manövrieren.
ParaCrawl v7.1