Translation of "Cross joint" in German
That's
why
the
Union
should
be
able
to
help
SMEs
financially
by
forming
cross-border
joint
ventures.
Daher
könnte
die
Union
bei
der
Bildung
grenzüberschreitender
Joint
ventures
finanzielle
Unterstützung
leisten.
Europarl v8
The
cross
joint
is
preferredly
connected
with
the
cycle
frame
by
an
arm.
Bevorzugt
ist
das
Kreuzgelenk
mit
dem
Fahrradrahmen
durch
einen
Arm
verbunden.
EuroPat v2
The
cross
joint
connects
the
cycle
frame
with
the
wheel-chair
disengageably
through
a
coupling
device.
Das
Kreuzgelenk
verbindet
den
Fahrradrahmen
mit
dem
Rollstuhl
lösbar
über
eine
Kupplungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
hose
holding
means
3
is
secured
against
twisting
by
cross
joint
shaft
4.
Der
Schlauchhalter
3
ist
durch
die
Kreuzgelenkwelle
4
gegen
Verdrehen
gesichert.
EuroPat v2
A
cross
joint
features
both
a
horizontal
joint
and
also
a
vertical
joint.
Eine
Kreuzteilfuge
weist
sowohl
eine
waagerechte
als
auch
eine
senkrechte
Teilfuge
auf.
EuroPat v2
This
is
used
to
improve
the
non-steady-state
behavior
of
the
shielded
joint
or
cross
joint.
Dies
dient
zur
Verbesserung
des
instationären
Verhaltens
der
abgeschirmten
Trennfuge
bzw.
Kreuzteilfuge.
EuroPat v2
Three
delimiting
parts
form
a
butt
joint
and
four
delimiting
parts
form
a
cross
joint.
Drei
Begrenzungsteile
bilden
eine
Stoßteilfuge
und
vier
Begrenzungsteile
bilden
eine
Kreuzteilfuge.
EuroPat v2
We
build
long-term,
cross-industry
joint
ventures
for
real
digital
innovation.
Wir
entwickeln
langfristige,
branchenübergreifende
Joint
Ventures
für
echte
digitale
Innovation.
CCAligned v1
As
its
fifth
operating
unit,
Dematic
is
responsible
for
the
joint
cross-brand
market
presence.
Dematic
als
fünfte
operative
Einheit
verantwortet
den
gemeinsamen
markenübergreifenden
Marktauftritt.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
supply
Universal
Joint,Universal
Joint
Cross
as
below:
Wir
können
Universalgelenk,
Universalgelenk-Kreuz
auch
liefern
als
unten:
ParaCrawl v7.1
Be
aware
of
who
you
cross-promote
and
joint
venture
with.
Mit
berücksichtigen
Sie,
wem
Sie
und
Joint
Venture
Kreuz-fördern.
ParaCrawl v7.1
The
EU
should
stimulate
regional
cooperation
in
this
field
and
promote
joint
cross
border
vocational
training.
Die
EU
sollte
die
regionale
Zusammenarbeit
in
diesem
Bereich
sowie
die
gemeinsame
grenzübergreifende
Berufsausbildung
fördern.
TildeMODEL v2018
This
applies
to
SMEs
in
their
growth
phase
and
to
SMEs
establishing
cross-border
joint
ventures.
Dies
gilt
für
KMU
in
der
Wachstumsphase
und
für
KMU,
die
grenzüberschreitende
Joint
Ventures
durchführen.
TildeMODEL v2018
The
hose
holding
means
(3)
is
secured
against
twisting
by
the
cross
joint
shaft
(4).
Der
Schlauchhalter
(3)
ist
durch
die
Kreuzgelenkwelle
(4)
gegen
Verdrehen
gesichert.
EuroPat v2
The
reduction
in
pressure
in
the
area
of
the
joint
or
of
the
cross
joint
is
made
possible
by
a
reliable
shielding
allowing
thermal
expansion.
Die
Druckabsenkung
im
Bereich
der
Trennfuge
bzw.
Kreuzteilfuge
wird
durch
eine
zuverlässige
wärmebewegliche
Abschirmung
ermöglicht.
EuroPat v2