Translation of "Crop selection" in German
At
the
far
right
of
the
dialog
two
buttons
are
available
to
move
the
crop
selection
automatically
to
the
horizontal
or
vertical
center
of
the
image.
Am
rechten
Ende
des
Dialoges
existieren
zwei
Knöpfe
um
die
Auswahl
automatisch
horizontal
oder
vertikal
zu
zentrieren.
KDE4 v2
Moreover,
in
the
statement
of
its
reasons,
the
Council
considers
that
the
evaluation
of
the
Regulation
results
after
five
years
will
allow
the
crop
selection
to
be
modified
if
necessary.
Zudem
führt
der
Rat
in
seiner
Begründung
an,
dass
durch
die
nach
fünf
Jahren
erfolgende
Beurteilung
der
Ergebnisse
der
Verordnung
die
Auswahl
der
pflanzlichen
Erzeugnisse
verändert
werden
kann,
sofern
sich
dies
als
nötig
erweisen
sollte.
TildeMODEL v2018
The
seminar
Reserves
of
efficiency
increase
in
feed
production
was
of
great
interest
to
farmers,
within
the
framework
of
which
a
specialist
consultant
for
fodder
production
Alfons
Goebel
raised
the
issues
of
crop
selection,
optimizing
processes,
use
of
modern
machinery,
and
logistics
and
technology
of
harvesting
fodder
crops
in
the
short
growing
season.
Das
Seminar
„Reserven
im
Futterbau“
war
Teil
der
Veranstaltungsrubrik,
welche
insbesondere
den
Landwirten
als
Informationsquelle
in
Bezug
auf
die
Auswahl
von
Feldfrüchten,
Prozessoptimierungen,
die
Nutzung
von
moderner
Landtechnik
und
Logistik
sowie
der
Verwendung
von
Erntetechnik
für
Futterpflanzen
bei
kurzen
Vegetationsperioden
diente.
ParaCrawl v7.1
To
facilitate
large-livestock
holdings
Chinese
scholars
of
the
Song
created
a
field
called
'methods
to
counterbalance
diseases
or
malfunctions',
which,
besides
veterinary
care
and
medicine,
included
hydraulic
engineering,
crop
selection,
and
moral
training,
as
well
as
philology
and
philosophy.
So
begründeten
chinesische
Gelehrte
der
Song-Zeit
ein
Fachgebiet
namens
"Methoden
zum
Ausgleich
von
Krankheiten
und
Störungen
",
dass
neben
Regeln
zur
Pflege
und
Behandlung
von
Mensch
und
Vieh
auch
Ideen
zum
Wasserbau,
zur
Saatselektion,
zur
moralischen
Erziehung
sowie
die
Ausbildung
philologischer
und
philosophischer
Kenntnisse
umfasste.
ParaCrawl v7.1
To
facilitate
large-livestock
holdings
Chinese
scholars
of
the
Song
created
a
field
called
‘methods
to
counterbalance
diseases
or
malfunctions’,
which,
besides
veterinary
care
and
medicine,
included
hydraulic
engineering,
crop
selection,
and
moral
training,
as
well
as
philology
and
philosophy.
So
begründeten
chinesische
Gelehrte
der
Song-Zeit
ein
Fachgebiet
namens
„Methoden
zum
Ausgleich
von
Krankheiten
und
Störungen
“,
dass
neben
Regeln
zur
Pflege
und
Behandlung
von
Mensch
und
Vieh
auch
Ideen
zum
Wasserbau,
zur
Saatselektion,
zur
moralischen
Erziehung
sowie
die
Ausbildung
philologischer
und
philosophischer
Kenntnisse
umfasste.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
products
used
in
the
food
coming
from
the
crop,
while
the
selection
of
meat
and
fish
is
one
of
the
best
dealers
in
your
area.
Die
meisten
Produkte
in
der
Lebensmittel
kommen
aus
der
Ernte
eingesetzt,
während
die
Auswahl
von
Fleisch
und
Fisch
ist
eines
der
besten
Händler
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
After
applying
the
Crop
tool,
the
selection
disappears,
and
the
History
Brush
ignores
the
previous
state
of
the
document.
Nach
dem
Anwenden
des
Freistellungswerkzeugs
geht
die
Auswahl
verloren
und
der
Protokollpinsel
ignoriert
den
vorherigen
Zustand
des
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
For
each
selected
crop
the
following
variables
shall
be
compiled:
Für
jede
ausgewählte
Kulturpflanze
werden
die
folgenden
Variablen
erfasst:
DGT v2019
The
choice
can
be
made
independently
for
each
selected
crop.
Für
jede
ausgewählte
Kulturpflanze
kann
ein
anderer
Bezugszeitraum
gewählt
werden.
DGT v2019
From
the
Menu,
scroll
to
Crop
and
press
Select.
Blättern
Sie
im
Menü
zu
Beschneiden
und
drücken
Sie
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Do
a
manual
cropping
to
select
the
portion
you
want
to
scan:
Wählen
Sie
den
zu
scannenden
Bereich
durch
manuelles
Beschneiden
aus:
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
print
your
poster
with
crop
marks,
select
Print
crop
marks.
Wenn
das
Poster
mit
Schnittmarkierungen
gedruckt
werden
soll,
wählen
Sie
Schnittmarkierungen
drucken.
ParaCrawl v7.1