Translation of "Critical focus" in German
Learn
how
to
compose
and
get
the
critical
focus
point
on
macro
shots.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
komponieren
und
den
kritischen
Fokus
auf
Makroaufnahmen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
authors
of
the
submission
are
also
critical
of
the
focus
that
the
Commission
has
chosen
for
the
consultation.
Die
Autoren
der
Eingabe
kritisieren
den
Fokus,
den
die
Kommission
für
die
Konsultation
gewählt
hat.
ParaCrawl v7.1
Building
wells
is
a
critical
focus
area
among
the
activities
funded
by
the
Clean
Water
Foundation.
Der
Bau
von
Brunnen
ist
ein
wichtiger
Schwerpunkt
unter
den
von
Clean
Water
finanzierten
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Future
work
will
be
clearly
inspired
by
lessons
learnt
and
the
messages
provided
by
the
last
Progress
Report,
with
a
critical
focus
on
the
"fundamentals",
to
be
also
fully
reflected
in
the
framework
of
financial
cooperation.
Die
bislang
gesammelten
Erfahrungen
und
die
Erkenntnisse
aus
dem
letzten
Fortschrittsbericht
werden
in
die
künftige
Arbeit
einfließen,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
den
Grundprinzipien
liegen
wird,
die
auch
im
Rahmen
der
finanziellen
Zusammenarbeit
voll
zum
Tragen
kommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
critical
mass
and
focus
for
EU
technology
has
very
strong
resonance
and
should
be
a
cornerstone
of
justification
for
these
proposals.
Die
kritische
Masse
und
der
Schwerpunkt
auf
der
EU-Technologie
ist
ein
sehr
wesentlicher
Aspekt
und
sollte
Kernstück
der
Begründung
dieser
Vorschläge
sein.
TildeMODEL v2018
In
particular,
they
are
critical
of
the
focus
of
this
narrative
on
the
political
consciousness
of
elites,
who
in
turn
inspire
the
masses
to
resistance
and
rebellion
against
the
British.
Besonders
kritisch
sehen
sie
den
Fokus
dieser
Sicht
auf
dem
politischen
Bewusstsein
der
Eliten,
die
dann
die
Massen
zu
Widerstand
und
Rebellion
gegen
die
Briten
inspiriert
hätten.
Wikipedia v1.0
There
was
an
equal
mix
of
positive
and
negative
reviews:
Whereas
journalists
tended
to
take
a
critical
view
towards
Focus,
advertisers
had
consistently
favorable
responses.
Positive
und
negative
Stimmen
hielten
sich
die
Waage:
Journalisten
beurteilten
den
Focus
tendenziell
kritisch,
Werbetreibende
äußerten
sich
durchweg
wohlwollend.
WikiMatrix v1
I
will
talk
to
you
today
about
an
issue
that
has
been
a
critical
focus
for
most
of
my
working
life:
the
process
of
social,
cultural
and
economic
development
in
many
of
the
poorest
regions
of
the
world.
Heute
möchte
ich
über
ein
Thema
sprechen,
das
über
weite
Strecken
meines
Arbeitslebens
ein
wichtiger
Schwerpunkt
war:
die
soziale,
kulturelle
und
wirtschaftliche
Entwicklung
in
vielen
der
ärmsten
Regionen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
naïve
activist
art
will
quickly
wise
up
to
this
state
of
affairs,
and
start
producing
more
reflexive,
self-critical
works
that
focus
on
the
forms
political
art
uses
and
tries
to
address.
Sogar
der
naivste,
aktivistische
Künstler
wird
sich
schnell
dieses
Zustands
gewahr
werden
und
damit
beginnen,
reflexivere,
selbstkritische
Arbeiten
zu
produzieren,
die
sich
auf
die
Formen
fokussieren,
welche
politische
Kunst
benutzt
und
anzusprechen
versucht.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
na?ve
activist
art
will
quickly
wise
up
to
this
state
of
affairs,
and
start
producing
more
reflexive,
self-critical
works
that
focus
on
the
forms
political
art
uses
and
tries
to
address.
Sogar
der
naivste,
aktivistische
Künstler
wird
sich
schnell
dieses
Zustands
gewahr
werden
und
damit
beginnen,
reflexivere,
selbstkritische
Arbeiten
zu
produzieren,
die
sich
auf
die
Formen
fokussieren,
welche
politische
Kunst
benutzt
und
anzusprechen
versucht.
ParaCrawl v7.1
Critical:
Here
the
focus
is
on
component/script
library,
security,
resilience
and
error
recovery
as
well
as
the
detection
and
handling
of
external
change
influences
and
drivers
from
the
environment.
Kritisch:
Hier
liegt
der
Schwerpunkt
auf
Component/Script
Library,
Security,
Resilience
und
Error
Recovery
sowie
der
Erfassung
und
Handhabung
von
externen
Change
Einflüssen
von
der
Umwelt.
CCAligned v1
The
seminar
will
explore
themes
such
as
"antimilitarism
and
contra-hegemonic
sexualities",
"feminism,
antimilitarism,
and
popular
education",
"antimilitarism,
forced
sexualities,
and
environment",
"health,
identity
and
resistance",
"conscientious
objection
to
all
things
military
and
forced
sexualities",
"social
movements
and
a
critical
focus
on
gender
in
the
struggle",
"nonviolence,
sexism
and
social
organisations".
Das
Seminar
wird
Themem
wie
"Antimilitarismus
und
kontrahegemonische
Sexualitäten",
"Feminismus,
Antimilitarismus,
und
populäre
Bildung",
"Antimilitarismus,
aufgezwungene
Sexualitäten,
und
die
Umwelt",
"Gesundheit,
Identität
und
Widerstand",
"Verweigerung
des
Militärischen
und
aufgezwungene
Sexualitäten",
"soziale
Bewegungen
und
eine
kritische
Geschlechterperspektive
im
Kampf",
"Gewaltfreiheit,
Sexismus,
und
soziale
Organisationen"
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Since
plant-pathogen
interactions
can
be
altered
by
various
biotic
and
abiotic
factors,
it
is
critical
to
focus
on
the
below
listed
critical
steps
in
the
protocol
to
achieve
successful
infection
and
obtain
reliable
outputs:
Da
die
Pflanzen-Pathogen-Interaktionen
können
durch
verschiedene
biotische
und
abiotische
Faktoren
geändert
werden,
ist
es
wichtig,
auf
die
folgenden
kritischen
Schritte
in
dem
Protokoll,
um
eine
erfolgreiche
Infektion
zu
erreichen
und
zu
erhalten
zuverlässige
Ergebnisse
zu
konzentrieren:
ParaCrawl v7.1
If
we
are
to
improve
outcomes
around
the
world,
global
access
to
quality
healthcare
is
a
critical
area
of
focus
for
the
company.
Wenn
wir
die
Ergebnisse
weltweit
verbessern
möchten,
muss
das
Unternehmen
den
globalen
Zugang
zu
Gesundheitsversorgung
sehr
wichtig
nehmen.
ParaCrawl v7.1
That
Business
directory
But
I
also
see
the
advantages
of
the
HomeOffice,
but
I
also
consider
it
critical:
the
focus
is
on
cost
savings.
Dass
Unternehmen
mittlerweile
die
Vorteile
des
HomeOffices
erkannt
haben,
sehe
ich
aber
auch
durchaus
kritisch:
Im
Focus
steht
dabei
vor
allem
das
Kostensparen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
critical
time
to
focus
on
the
selling
process
and
to
present
the
business
as
stable
and
renewing.
Dies
ist
eine
kritische
Zeit,
sich
auf
den
Verkauf
und
die
Präsentation
der
Wirtschaft
als
stabil
und
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1