Translation of "Crisp value" in German
The
result
of
the
conclusion
equation,
however,
should
be
a
crisp
value.
Das
Ergebnis
der
Konklusionsgleichung
sollte
aber
ein
Crisp-Wert
sein.
EuroPat v2
The
crisp
output
value
CO
is
subsequently
calculated
from
the
quotient
of
the
overall
moment
divided
by
the
overall
surface.
Der
scharfe
Ausgangswert
CO
wird
anschließend
aus
dem
Quotient
von
Gesamtmoment
durch
Gesamtfläche
berechnet.
EuroPat v2
Since
the
controller
output
is
already
a
crisp
value,
the
controller
structure
of
the
Takagi-Sugeno
controller
does
not
contain
a
defuzzification
block.
Da
der
Reglerausgang
schon
ein
Crisp-Wert
ist,
enthält
die
Reglerstruktur
des
Takagi-Sugeno-Reglers
keinen
Defuzzifikationsblock.
EuroPat v2
The
calculating
time
tR
and
the
storage
space
S
required
for
the
dimensional
numbers
are
recited
in
the
following
table
dependent
on
the
definition
ax
of
the
crisp
output
value
of
a
fuzzy
logic
controller
in
percentages,
whereby
100%
respectively
corresponds
to
the
value
of
the
known,
initially
cited
fuzzy
logic
controller.
In
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
die
Rechenzeit
t
R
und
der
für
die
Maßzahlen
erforderliche
Speicherplatz
S
in
Abhängigkeit
von
der
Auflösung
a
x
des
scharfen
Ausgangswertes
eines
Fuzzy-Logic-Controllers
in
Prozent
angegeben,
wobei
100
Prozent
jeweils
dem
Wert
des
bekannten
eingangs
genannten
Fuzzy-Logic-Controllers
entspricht.
EuroPat v2
The
total
semantic
evaluation
result
of
each
individual
domain
is
transmitted
by
the
semantic
analyzer
of
the
first
hierarchical
level
in
the
form
of
a
crisp
control
value
(defuzzification)
to
the
associated
further
fuzzy
control
unit
of
the
second
hierarchical
level.
Die
semantische
Gesamtbewertung
jeder
einzelnen
Domäne
wird
vom
Semantikanalysator
der
ersten
Hierarchie-Ebene
als
scharfe
Steuergröße
(Defuzzyfizierung)
an
den
zugehörigen
weiteren
Fuzzy-Regler
der
zweiten
Hierarchie-Ebene
übergeben.
EuroPat v2
In
a
specific
fashioning
of
the
apparatus
of
the
invention,
a
method
selection
signal
V
that
is
5
bits
wide
is
employed
for
the
selection
of
9
defuzzification
methods
and
a
signal
that
is
3
bits
wide
is
employed
for
determining
the
definition
A.
The
aforementioned
COG
method,
the
aforementioned
MOM
method
and
the
aforementioned
MMM
method,
and
a
so-called
first
max
(or
last
max)
method
wherein
the
element
at
which
the
maximum
value
of
the
uncrisp
reassembled
set
is
achieved
for
the
first
(or
last)
time
is
utilized
as
the
crisp
output
value,
were
provided.
Bei
einer
konkreten
Ausbildung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wurde
ein
5
Bit
breites
Verfahrensauswahlsignal
V
zur
Auswahl
von
9
Defuzzifikationsverfahren
und
ein
3
Bit
breites
Signal
zur
Festlegung
der
Auflösung
A
verwandt.
Es
wurde
das
oben
erwähnte
COG-Verfahren,
das
oben
erwähnte
MOM-Verfahren
und
das
oben
erwähnte
MMM-Verfahren
und
ein
sogenanntes
First-Max-
bzw.
Last-Max-Verfahren,
bei
dem
das
Element,
bei
dem
zum
ersten
bzw.
zum
letzten
Mal
der
Maximalwert
der
unscharfen
Vereinigungsmenge
erreicht
wird,
als
scharfer
Ausgangswert
herangezogen
werden,
vorgesehen.
EuroPat v2
When
the
running
sum
is
greater
than
half
the
total
sum
of
the
dimensional
numbers
B
of
linguistic
values
having
a
maximum
product,
then
the
crisp
output
values
CO
is
calculated
by
adding
of
the
dimensional
number
P
of
the
linguistic
value
in
the
respective
summation
step
to
half
the
dimensional
number
B
of
the
linguistic
value
in
the
respective
summation
step,
and
subtracting
half
the
sum
of
the
dimensional
numbers
B
of
linguistic
values
having
a
maximum
product.
Ist
die
Teilsumme
größer
als
die
halbierte
Summe
der
Maßzahlen
B
von
linguistischen
Werten
mit
maximalem
Produkt,
so
wird
der
scharfe
Ausgangswert
CO
durch
Addition
der
Maßzahl
P
des
linguistischen
Wertes
im
jeweiligen
Summationsschritt,
der
halbierten
Maßzahl
B
des
linguistischen
Wertes
im
jeweiligen
Summationsschritt
und
durch
Subtraktion
der
halbierten
Summe
der
Maßzahlen
B
von
linguistischen
Werten
mit
maximalen
Produkt
berechnet.
EuroPat v2