Translation of "Criminal psychologist" in German

You are gonna make one hell of a criminal psychologist.
Sie würden eine verdammt gute Kriminalpsychologin abgeben.
OpenSubtitles v2018

Aiding the police is noted criminal psychologist, Dr. Helen Hudson.
Hilfe erhält die Polizei von der bekannten Kriminalpsychologin Dr. Helen Hudson.
OpenSubtitles v2018

Numerous bestsellers, especially with the criminal psychologist Alex Cross, made him internationally known.
Zahlreiche Bestseller, vor allem um den Kriminalpsychologen Alex Cross, machten ihn international bekannt.
ParaCrawl v7.1

I'm a criminal psychologist.
Ich bin Kriminalpsychologin.
OpenSubtitles v2018

The criminal psychologist Ulrich Zander said in his analysis of Pleil that he was not stupid, but rather very devious.
Der Kriminalpsychologe Ulrich Zander sagte in seiner Analyse über Pleil, dass der nicht dumm, sondern vielmehr sehr verschlagen gewesen sei.
WikiMatrix v1

Lydia Benecke (born in 1982 as E. C. Wawrzyniak in Bytom, Poland) is a German criminal psychologist and writer of popular science non-fiction.
Lydia Benecke (* November 1982 als Ewelin C. Wawrzyniak in Bytom, Polen) ist eine deutsche Kriminalpsychologin und Schriftstellerin populärwissenschaftlicher Sachbücher.
WikiMatrix v1

The criminal psychologist Rudolf Egg suspected that the offender could be a single person at the age of about 50 years without family ties or friends.
Der Kriminalpsychologe Rudolf Egg vermutet, dass es sich beim Täter um eine alleinstehende Person im Alter von ca. 50 Jahren ohne familiäre Bindung oder Freunde handeln könnte.
WikiMatrix v1

Although he tries to hide behind his smile and still collaborates very cooperative, he can be Frederike not be fooled, he already has two criminal psychologist on his conscience.
Obwohl er versucht alles hinter seinem Lächeln zu verbergen und trotzdem sehr kooperativ mitarbeitet, lässt sich Frederike von ihm nicht täuschen, er hat bereits zwei Kriminalpsychologen auf dem Gewissen.
WikiMatrix v1

According to the criminal psychologist Helmut Kury, Seel felt "lust for violence and aggression" and most likely lacked "emotional vibration ability".
Nach Meinung des Kriminalpsychologen Helmut Kury verspürte Seel „Lust an Gewaltausübung und Aggression“ und es habe ihm sehr wahrscheinlich an „emotionaler Schwingungsfähigkeit“ gefehlt.
WikiMatrix v1

Retired UK murder squad detective Trevor Marriott now hopes to crack the case with the aid of an international team of experts: a criminal psychologist, a forensic scientist and a pathologist.
Der pensionierte britische Kriminalkommissar Trevor Marriott hofft nun, den Fall mit einem internationalen Expertenteam zu knacken, darunter ein Kriminalpsychologe, ein Forensiker und ein Pathologe.
ParaCrawl v7.1

Whenever and wherever this humanisation is discussed, he is often quoted, and he would be a blessing for this cause, if he would not destroy it all again as a criminal psychologist, which he seeks to build up as a pioneer of humaneness.
Er wird, wann und wo es sich um diese Humanisierung handelt, oft genannt und würde ein Segen auf diesem Gebiete sein, wenn er nicht als Kriminalpsychologe das wieder zerstörte, was er als Vorkämpfer der Humanität aufzubauen strebt.
ParaCrawl v7.1

And how this is possible - in the very negative way - shows the profiler and criminal psychologist Dr. Thomas Müller.
Wie dies in extremer Weise - im negativen Sinne - möglich ist, zeigt der Profiler und Kriminalpsychologe Dr. Thomas Müller.
ParaCrawl v7.1

Lzheekstrasensy easier exhibit when meeting a couple of tricks to know about which can be anyone of the books on entertaining psychology, allowing to predict the most likely answer to the security question or to voice some personal characteristics - says criminal psychologist Viktor Vorotintcev.
Lzheekstrasensy einfacher Ausstellung bei der Begegnung ein paar Tricks zu wissen, über die kann einem der Bücher über Psychologie unterhaltsam sein, so dass die wahrscheinlichste Antwort auf die Sicherheitsfrage vorherzusagen oder um einige persönliche Eigenschaften zu äußern - sagt Kriminalpsychologe Viktor Vorotintcev.
ParaCrawl v7.1

Criminal psychologists suspect that he is an extremely dangerous psychopath living in a virtual world.
Kriminalpsychologen vermuten einen hochgradig gefährlichen Psychopathen, der in einer virtuellen Welt lebt.
ParaCrawl v7.1

According to criminal psychologists, criminals often have strong autosuggestibility, which includes fear of having their crimes exposed and fear of facing the consequences.
In Übereinstimmung mit Kriminalpsychologen, haben Kriminelle häufig eine starke Autosuggestibilität, welche die Angst vor Aufdeckung ihrer Verbrechen und die Angst vor der Konfrontation der Konsequenzen einschließt.
ParaCrawl v7.1

If every former prisoner, no matter how high he has worked his way up, is forced by this law, to allow those criminal psychologists to publicly put him into their scientific pillory, it is surely not surprising that criminology displays no tendency for improvement.
Wenn jeder einstige Strafgefangene, mag er sich noch so hoch emporgearbeitet haben, durch das Gesetz gezwungen ist, es sich gefallen zu lassen, daß die Herren Kriminalpsychologen ihn öffentlich an den wissenschaftlichen Pranger stellen, so darf man sich gewiß nicht darüber wundern, daß die Kriminalistik keine Neigung zur Besserung zeigt.
ParaCrawl v7.1

This is in general agreement with the experiences of practicing psychiatrists, psychologists, criminal justice personnel, experimental psychopathologists, and even members of the lay public who have had personal encounters with psychopathy.
Sie befindet sich in allgemeiner Übereinstimmung mit den Erfahrungen von praktizierenden Psychiatern, Psychologen, Strafjustizpersonal, experimentellen Psychopathologen und sogar Mitgliedern der Laien-Öffentlichkeit, die persönliche Begegnungen mit Psychopathie hatten.
ParaCrawl v7.1

Such a "unique opportunity", together with other factors, resulted in eugenicists, geneticists, doctors, brain researchers, psychiatrists, psychologists, criminal biologists and anthropologists willingly dedicating their expert knowledge in the service of the new regime.
Solche "einmalige Gelegenheit" führte zusammen mit weiteren Faktoren dazu, dass Eugeniker, Genetiker, Mediziner, Hirnforscher, Psychiater, Psychologen, Kriminalbiologen und Anthropologen ihr Expertenwissen bereitwillig in den Dienst des neuen Regimes stellten.
ParaCrawl v7.1