Translation of "Criminal offense" in German
Providing
alcohol
to
minors
is
not
a
criminal
offense
in
this
state.
Die
Abgabe
von
Alkohol
an
Minderjährige
stellt
in
diesem
Staat
keine
Straftat
dar.
Tatoeba v2021-03-10
Tax
fraud
is
a
criminal
offense
in
Switzerland.
Steuerbetrug
ist
in
der
Schweiz
ein
Straftatbestand.
News-Commentary v14
But
that's
not
a
criminal
offense,
is
it?
Aber
das
ist
ja
keine
strafbare
Handlung,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
A
criminal
offense,
I
might
add.
Eine
Straftat,
wie
ich
hinzufügen
darf.
OpenSubtitles v2018
Stealing
ancient
artifacts
is
a
serious
criminal
offense.
Der
Diebstahl
antiker
Fundstücke
ist
eine
schwerwiegende
Straftat.
OpenSubtitles v2018
Which
should
be
a
criminal
offense,
but
isn't.
Was
ein
Verbrechen
sein
sollte,
es
aber
nicht
ist.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it's
a
criminal
offense
to
remove
evidence
from
the
scene
of
a
crime.
Schließlich
ist
es
strafbar,
Beweismaterial
vom
Tatort
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
It
remains
a
criminal
offense
in
many
countries.
Dies
ist
in
vielen
Ländern
eine
Straftat.
WikiMatrix v1
Possession
of
larger
amounts
is
a
criminal
offense.
Der
Besitz
größerer
Mengen
wird
als
Verbrechen
verfolgt.
WikiMatrix v1
Listen,
I'm
sure
that
is
a
criminal
offense.
Hören
Sie
mal,
ich
bin
mir
sicher,
das
ist
strafbar.
OpenSubtitles v2018
Butch
Cassidy's
first
criminal
offense
was
minor.
Dies
war
Butch
Cassidys
erstes
schriftlich
belegtes
Verbrechen.
WikiMatrix v1
Further,
said
use
may
constitute
a
criminal
offense;
Weiter,
die
Verwendung
kann
eine
Straftat
darstellen;
ParaCrawl v7.1
Sexual
violence
is
a
criminal
offense.
Sexuelle
Gewalt
ist
eine
strafbare
Handlung.
CCAligned v1
Are
you
the
perpetrator
of
a
criminal
offense?
Sind
Sie
der
Täter
einer
Straftat?
CCAligned v1
In
some
countries,
that
is
a
criminal
offense,
punishable
by
prison.
In
einigen
Ländern
ist
dies
ein
Verbrechen,
das
mit
Gefängnisstrafe
geahndet
wird.
ParaCrawl v7.1
Note
that
paying
with
counterfeit
money
is
a
criminal
offense.
Gehen
Sie
davon
aus,
dass
das
Bezahlen
mit
Falschgeld
ein
Straftatbestand
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case,
for
example,
if
there
is
suspicion
of
a
criminal
offense.
Dies
ist
der
Fall,
wenn
z.B.
der
Verdacht
einer
Straftat
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
Violation
of
the
rules
and
regulations
mentioned
above
will
be
considered
as
a
criminal
offense!
Jeder
Verstoß
gegen
die
oben
genannten
Regeln
wird
als
Straftat
angesehen!
CCAligned v1