Translation of "An offense" in German
In
a
dictatorship
laughing
can
be
an
indictable
offense.
In
einer
Diktatur
kann
Lachen
eine
strafbare
Handlung
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It's
an
unforgivable
offense
and
I
deeply
apologize.
Das
war
ein
unverzeihliches
Vergehen,
und
es
tut
mir
außerordentlich
leid.
OpenSubtitles v2018
That
girl,
that
thing,
was
an
offense
to
God.
Dieses
Mädchen,
dieses
Ding,
war
eine
Beleidigung
an
Gott.
OpenSubtitles v2018
What
about
an
effective
offense?
Was
ist
mit
einer
effektiven
Offensive.
OpenSubtitles v2018
Against
the
officer
is
an
offense.
Gegen
den
Offizier
ist
eine
Straftat.
OpenSubtitles v2018
A
crime
against
humanity,
assuming
that
that
is
an
actionable
offense.
Ein
Verbrechen
gegen
die
Menschheit,
angenommen,
das
ist
ein
belangbares
Vergehen.
OpenSubtitles v2018
If
that
is
the
case,
is
it
an
offense
to
God
to
love?
Ist
es
eine
Sünde,
zu
lieben?
OpenSubtitles v2018
This
is
an
extremely
serious
offense,
and
we
are
going
to
take
disciplinary
action.
Das
ist
ein
sehr
schlimmes
Vergehen,
das
wir
nicht
dulden
werden.
OpenSubtitles v2018
Some
defensive
penalties
give
the
offense
an
automatic
first
down.
Einige
Strafen
beinhalten
auch
ein
automatisches
First
Down.
WikiMatrix v1
An
offense
which
I
cannot
abide.
Ein
Vergehen,
das
ich
nicht
dulden
kann.
OpenSubtitles v2018
The
self-regulatory
organization
removed
the
manager
because
of
an
administrative
offense
or
a
crime.
Die
Selbstregulierungsorganisation
hat
den
Manager
wegen
einer
Ordnungswidrigkeit
oder
einer
Straftat
entfernt.
CCAligned v1
Riding
behind
the
wheel
with
undisguised
torso
is
an
offense;
Reiten
hinter
dem
Lenkrad
mit
unverhohlener
Torso
ist
eine
Straftat;
CCAligned v1
Any
of
these
cases
is
considered
an
offense.
Jeder
dieser
Fälle
gilt
als
Straftat.
CCAligned v1
The
theft
of
a
credit
card
would
of
course
be
an
offense.
Der
Diebstahl
einer
Kreditkarte
würde
natürlich
ein
Vergehen
sein.
ParaCrawl v7.1
Murder
is
an
offense
against
God
and
society.
Mord
ist
ein
Verbrechen
gegen
Gott
und
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
And
for
she
who
cancels
it:
an
offense
of
wrong
doing.
Und
für
sie,
die
ihn
absagt:
ein
Vergehen
des
Fehlhandelns.
ParaCrawl v7.1
And
for
she
who
gets
it:
an
offense
of
wrong
doing.
Und
für
sie,
die
es
bekommt:
ein
Vergehen
des
Fehlhandelns.
ParaCrawl v7.1