Translation of "Credit your account" in German
I'll
credit
this
to
your
account.
Das
werde
ich
Ihrem
Konto
gutschreiben.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
them
credit
your
prison
account.
Ich
lass
was
auf
Ihr
Gefängniskonto
einzahlen.
OpenSubtitles v2018
If
payment
is
made
using
a
credit
card,
your
credit
card
account
is
debited
in
conjunction
with
the
shipping
of
the
goods.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
deines
Kreditkartenkontos
mit
Versendung
der
Ware.
CCAligned v1
We
ask
that
you
not
credit
your
Delcampe
account
for
amounts
less
than
€5.00.
Wir
möchten
Sie
bitten,
Ihrem
Delcampe-Konto
keine
Beträge
unter
5,00
€
gutzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
We
credit
refunds
for
returns
to
your
credit
card
account.
Erstattungen
aufgrund
einer
Warenrücksendung
schreiben
wir
Ihrem
Kreditkartenkonto
gut.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
credit
your
printing
account,
click
Credit
budget
.
Um
Ihr
Druckerkonto
aufzuladen,
klicken
Sie
auf
Aufladen
des
Budgets
.
ParaCrawl v7.1
The
amount
payable
will
be
booked
from
your
credit
card
account
when
the
catalogue
appears.
Der
fällige
Betrag
wird
nach
Erscheinen
des
Katalogs
von
Ihrer
Kreditkarte
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
we
can
transfer
the
remaining
credit
to
your
bank
account.
Alternativ
können
wir
das
Restguthaben
auch
auf
Ihr
Bankkonto
überweisen.
ParaCrawl v7.1
When
paying
by
credit
card,
the
debit
of
your
credit
card
account
is
sent
with
the
dispatch
of
the
goods.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Versendung
der
Ware.
CCAligned v1
If
payment
is
made
using
a
credit
card,
your
credit
card
account
is
debited
in
conjunction
with
the
conclusion
of
the
contract.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Vertragsschluss.
CCAligned v1
On
your
credit
card
account
you
will
not
see
any
erotic
expressions.
Auf
ihrer
Kreditkartenabrechnung
sehen
Sie
keinen
Hinweis
auf
erotische
Bezeichnungen.
CCAligned v1
With
credit
card
payments,
your
account
will
be
charged
when
the
order
is
confirmed.
Die
Belastung
Ihres
Kontos
erfolgt
bei
der
Zahlung
per
Kreditkarte
mit
der
Bestellbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Want
to
add
account
credit
to
your
Dynadot
account?
Möchten
Sie
Ihrem
Dynadot-Konto
Kontoguthaben
hinzufügen?
ParaCrawl v7.1
Deposits
to
the
credit
card
account
(your
balance
is
always
available
for
you)
Einzahlungen
auf
das
Kreditkartenkonto
(Ihr
Guthaben
steht
Ihnen
immer
zur
Verfügung)
ParaCrawl v7.1
If
you
pay
with
a
credit
card,
your
account
will
be
activated
immediately.
Wenn
Sie
per
Kreditkarte
bezahlen,
wird
Ihr
Account
sofort
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
account
is
debited
on
completion
of
the
order.
Die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
erfolgt
mit
Abschluss
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
server
can
be
reactivated
again
by
adding
credit
to
your
Nitrado
account.
Bei
Bedarf
kann
der
Server
durch
erneutes
Aufladen
von
Guthaben
wieder
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
payment
is
made
by
credit
card,
your
account
will
be
debited
when
the
goods
are
shipped.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kontos
mit
Versand
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
The
charge
of
your
credit
card
account
will
be
upon
completion
of
the
order.
Die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
erfolgt
mit
Abschluss
der
Bestellung.
CCAligned v1
You
don't
have
enough
credit
on
your
peoplefone
account.
Sie
haben
nicht
genug
Guthaben
auf
Ihrem
peoplefone
Konto.
CCAligned v1
If
you
pay
by
credit
card,
your
credit
card
account
will
be
debited
when
the
goods
are
shipped.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Versendung
der
Ware.
CCAligned v1
If
you
pay
by
credit
card,
your
credit
card
account
will
be
debited
when
the
contract
is
concluded.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Vertragsschluss.
CCAligned v1
We'll
then
take
a
quick
look
at
it
and
credit
your
account
with
$50.
Wir
schauen
es
uns
an,
und
fügen
deinem
Konto
$50
hinzu.
CCAligned v1
When
paying
by
credit
card,
your
credit
card
account
will
be
charged
upon
conclusion
of
the
contract.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Vertragsschluss.
CCAligned v1
In
case
of
payment
via
credit
card
your
credit
card
account
will
be
charged
after
your
order
has
been
completed.
Bei
Zahlung
mit
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Abschluss
der
Bestellung.
CCAligned v1