Translation of "Credit on account" in German
You
can
pay
by
credit
card
or
on
account.
Sie
können
durch
Kreditkarte
oder
anzahlen.
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
enough
credit
on
your
peoplefone
account.
Sie
haben
nicht
genug
Guthaben
auf
Ihrem
peoplefone
Konto.
CCAligned v1
When
will
my
credit
appear
on
my
account?
Wann
wird
mein
Kredit
auf
meinem
Konto
erscheinen?
CCAligned v1
You
will
receive
20
credit
points
on
your
account.
Dafür
erhalten
Sie
20
Credit-Punkte,
die
wir
Ihrem
Konto
gutschreiben.
ParaCrawl v7.1
You
get
you
up
to
$100
credit
on
you
affiliate
account.
Sie
erhalten
bis
zu
$
100
Guthaben
auf
Ihrem
Affiliate-Konto.
ParaCrawl v7.1
You
just
open
a
peoplefone
account
for
free
and
charge
credit
prepaid
on
your
account.
Sie
eröffnen
kostenlos
ein
peoplefone
Konto
und
laden
prepaid
Guthaben
auf
Ihr
Konto
auf.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
offer
credit
on
Your
account,
nor
do
we
pay
interest
on
Your
deposit.
Wir
bieten
kein
Guthaben
für
Ihr
Konto,
noch
zahlen
wir
Zinsen
für
Ihre
Einzahlung.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
a
fishing
licence
is
also
possible
with
credit
on
the
user's
account.
Die
Zahlung
einer
Fischerkarte
ist
auch
mit
Gutschrift
auf
dem
Konto
des
Benutzers
möglich.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so,
you
make
sure
you
always
have
enough
credit
on
your
account.
Damit
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
immer
genügend
Guthaben
auf
Ihrem
Konto
haben.
ParaCrawl v7.1
The
date
of
unconditional
credit
on
our
business
account
shall
be
decisive
for
payment
in
due
time.
Maßgebend
für
die
Rechtzeitigkeit
der
Zahlung
ist
der
Tag
der
vorbehaltlosen
Gutschrift
auf
unserem
Geschäftskonto.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
pay
by
bank
transfer,
credit
card,
on
account,
with
SEPA
direct
debit
or
via
Paypal.
Der
Kunde
kann
per
Überweisung,
Kreditkarte,
Rechnung,
im
SEPA-Lastschriftverfahren
oder
über
Paypal
zahlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
an
order
you
get
the
refund
as
credit
on
your
Sculpteo
account.
Wenn
Sie
eine
Bestellung
stornieren,
erhalten
Sie
die
Erstattung
als
Gutschrift
auf
Ihr
Sculpteo-Konto.
ParaCrawl v7.1
After
the
start
and
completion
of
the
counting
process,
the
user
of
the
automatic
teller
machine
receives
a
receipt
for
the
sum
introduced,
with
which
he
can
make
purchases
or
with
which
he
can
obtain
a
credit
on
an
account.
Nach
Start
und
Ablauf
des
Zählvorgangs
bekommt
der
Nutzer
des
Automaten
beispielsweise
einen
Beleg
über
die
eingebrachte
Summe
ausgegeben,
mit
dem
er
seinen
Einkauf
tätigen
oder
mit
dem
er
eine
Gutschrift
auf
ein
Konto
veranlassen
kann.
EuroPat v2
This
enables
him
to
top
off
his
credit
balance
in
good
time
and
in
a
differentiated
manner,
which
means
that
the
average
available
credit
on
the
user's
account
is
also
increased.
Dadurch
wird
ihm
eine
frühzeitige
und
differenzierte
Aufstockung
seines
Guthabenstandes
ermöglicht,
wodurch
sich
auch
das
durchschnittlich
auf
dem
Konto
des
Nutzers
verfügbare
Guthaben
erhöht.
EuroPat v2
You
can
pay
with
Paypal,
direct
debit,
credit
card,
on
account
or
Amazon
Pay.
Sie
können
bei
uns
wahlweise
mit
Paypal,
Lastschrift,
Kreditkarte
auf
Rechnung
oder
Amazon
Pay
bezahlen.
CCAligned v1
Upon
receipt
of
returned
products,
will
Triton
Datacom
Online,
Inc.
in
its
sole
discretion
choose
either
to
repair,
replace
or
issue
a
credit
on
the
customer's
account.
Nach
Eingang
der
zurückgegebenen
Produkte,
wird
Triton
Datacom
Online,
Inc.
nach
eigenem
Ermessen
entweder
zu
reparieren
wählen,
ersetzen
oder
eine
Gutschrift
auf
dem
Konto
des
Kunden
ausstellen.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
and
individuals
have
the
option
to
pay
with
Paypal,
credit
card,
on
account
or
a
gift
certificate.
Beide
Unternehmen
und
Einzelpersonen
haben
die
Möglichkeit,
mit
Paypal,
Kreditkarte,
auf
Rechnung
oder
mit
einem
Geschenkgutschein.
ParaCrawl v7.1
It
has
happened
with
some
customers
that
they
did
not
have
enough
credit
on
their
TL
account,
because
of
this
their
electricity
bill
could
not
be
paid.
Es
ist
bei
einigen
Kunden
vorgekommen,
dass
sie
kein
ausreichendes
Guthaben
auf
ihrem
TL-Konto
hatten,
weshalb
die
Stromrechnung
nicht
abgebucht
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
balance
on
the
credit
card
of
the
DKB,
as
well
as
credit
on
the
current
account,
is
protected
by
a
multilevel
system
of
deposit
guarantee.
Guthaben
auf
der
Kreditkarte
der
DKB
wird
vom
mehrstufigen
System
der
Einlagensicherung
ebenso
wie
Guthaben
auf
dem
Girokonto
geschützt.
ParaCrawl v7.1