Translation of "Credit status" in German
Anyone
can
avail
these
funds
whether
you
have
good
or
bad
credit
status.
Jeder
kann
nützen
diese
Mittel,
ob
Sie
gute
oder
schlechte
Kredit-Status
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
your
current
credit
status
in
the
right
corner.
In
der
rechten
Ecke
sehen
Sie
Ihren
aktuellen
Kreditstatus.
CCAligned v1
This
is
possible
because
the
higher
credit
status.
Möglich
ist
dies
wegen
der
gestiegenen
Kreditwürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
Here
come
bad
credit
loans
for
people
struggling
with
poor
credit
status.
Hier
kommen
schlechte
Kredit-Darlehen
für
Menschen
kämpfen
mit
schlechter
Bonität.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
lower
my
debts?There
are
several
ways
of
improving
your
credit
status.
Wie
kann
ich
meine
Schulden
niedriger?
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
Ihrer
Bonität.
ParaCrawl v7.1
One
is
to
offer
loans
to
those
whose
loan
applications
could
be
disapproved
because
of
their
bad
credit
status.
Eine
ist,
Kredite
an
diejenigen
anzubieten
deren
Kreditanträge
wegen
ihrer
schlechten
Bonität
abgelehnt
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
remind
you
here
in
Parliament
that
the
Basel
II
agreement
defines
the
criteria
for
accessibility
to
credit
by
forcing
banks
to
objectively
assess
the
credit
status
of
a
company,
taking
account
of
risks
connected
with
its
possible
state
of
insolvency,
of
guarantees,
and
of
exposure
in
the
event
of
bankruptcy.
Ich
möchte
Sie
hier
im
Parlament
daran
erinnern,
dass
die
Basel
II-Vereinbarung
die
Kriterien
der
Kreditzugänglichkeit
festlegt,
indem
es
Banken
zwingt,
den
Kreditstatus
eines
Unternehmens
objektiv
zu
bewerten
und
dabei
seine
mögliche
Zahlungsunfähigkeit,
Garantien
und
die
mit
Konkurs
verbundene
Risiken
berücksichtigt.
Europarl v8
However,
financial-market
developments
in
the
two
years
since
31
August
2008,
including
changes
in
the
banks’
credit
status,
are
not
taken
into
account.
Jedoch
werden
hierin
die
Entwicklungen
auf
den
Finanzmärkten
in
den
zwei
Jahren
seit
dem
31.
August
2008
einschließlich
der
Veränderungen
bei
der
Kreditwürdigkeit
der
Banken
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
Rating
agency
Fitch
rates
the
credit
status
of
the
bank
AA-,
with
a
negative
outlook.
Die
Ratingagentur
Fitch
stufte
die
Kreditwürdigkeit
der
Bank
daraufhin
um
eine
Stufe
von
AA?
auf
A+
herab.
WikiMatrix v1
The
introduction
of
TMR
as
a
financially
capable
shareholder
which
has
established
relationships
with
a
wide
range
of
South
African
financial
institutions
is
expected
to
greatly
assist
the
process
of
obtaining
final
credit
approved
status.
Die
Einführung
von
TMR
als
finanzkräftigem
Aktionär,
der
mit
zahlreichen
südafrikanischen
Finanzinstituten
enge
Kontakte
unterhält,
wird
vermutlich
wesentlich
zur
Bestätigung
der
Kreditwürdigkeit
beitragen.
ParaCrawl v7.1
However,
have
you
discovered
recently
that
defaulting
on
a
few
bills
have
got
you
a
bad
credit
status.
Allerdings,
Sie
haben
vor
kurzem
entdeckt,
dass
Verzug
auf
ein
paar
Rechnungen
haben
Sie
ein
schlechtes
Kredit-Status.
ParaCrawl v7.1