Translation of "Credit administration" in German
Our
office
is
at
your
disposal
with
free
bank-independent
credit
administration!
Unser
Büro
steht
Ihnen
mit
kostenloser
bankunabhängiger
Kreditverwaltung
zur
Verfügung!
ParaCrawl v7.1
Justice,
equity,
and
confidence
constitute
the
foundation
of
credit
administration.
Gerechtigkeit,
Gleichheit
und
Vertrauen
sind
die
Eckpfeiler
unserer
Credit
Management
Abteilung.
CCAligned v1
He
worked
with
the
Farm
Credit
Administration
for
three
years
before
moving
to
Maryland
in
1938,
where
he
continued
law
work.
Anfang
der
1930er
Jahre
arbeitete
er
drei
Jahre
lang
für
die
Farm
Credit
Administration.
Wikipedia v1.0
The
National
Credit
Union
Administration
(NCUA)
is
responsible
for
the
US
credit
unions
and
intervenes
in
bankruptcies
to
protect
customer
deposits.
Die
National
Credit
Union
Administration
(NCUA)
ist
für
die
US-Genossenschaftsbanken
zuständig
und
springt
bei
Pleiten
ein,
um
die
Kundeneinlagen
zu
schützen.
WMT-News v2019
The
order
provides
in
particular
that,
when
credit
is
granted,
the
creditor
may
levy
only
a
charge
for
the
processing
of
the
application,
a
credit
administration
charge
or
current
account
administration
charge,
compensation
in
the
event
of
early
repayment,
insurance
costs,
penalties
if
appropriate,
and
a
single
charge
for
services
provided
upon
request
by
consumers.
Diese
Verordnung
sieht
u.
a.
vor,
dass
der
Kreditgeber
für
den
gewährten
Kredit
nur
eine
Provision
für
die
Prüfung
der
Unterlagen,
eine
Provision
für
die
Kredit-
oder
Kontokorrentbearbeitung,
eine
Vorfälligkeitsentschädigung,
Kosten
für
Versicherungen,
gegebenenfalls
Verzugskosten
sowie
eine
einmalige
Provision
für
im
Zusammenhang
mit
dem
Antrag
des
Verbrauchers
erbrachte
Dienstleistungen
erheben
darf.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
importance
of
women
in
the
service
sector
the
diagram
opposite
shows
the
relative
position
of
women
in
three
groups
within
this
sector:
Retail
trade
(C),
Transport,
Credit
and
General
Administration
(D)
and
Other
Services
(E).
In
der
nun
folgenden
Abbildung
soll
die
weibliche
Erwerbstätigkeit
in
den
drei
großen
Zweigen
Handel
(C),
Verkehr
—
Kreditwesen
—
allgemeine
Verwaltung
(D)
und
sonstige
Dienstleistungen
(E)
gezeigt
werden.
EUbookshop v2
On
Tuesday,
the
National
Credit
Union
Administration
warned
that
an
unnamed
credit
union
had
received
two
fake
CDs
designed
to
look
like
training
materials.
Am
Dienstag,
den
National
Credit
Union
Administration
davor
gewarnt,
dass
eine
Unbenannte
credit
union
empfangen
hatte,
zwei
gefälschte
CDs
entworfen,
um
zu
schauen,
wie
Schulungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
The
main
purpose
of
our
credit
administration
team
is
to
support
you
in
mortgages
and
home
loans,
as
well
as
in
obtaining
eligible
state
subsidies,
and
we
are
also
contributing
to
the
production
of
an
energy
certificate!
Das
Hauptziel
unseres
Kredit
Team
Sie
in
Hypotheken
und
Krediten
für
den
Wohnungsbau
sowie
den
Erwerb
von
staatlichen
Beihilfen
zur
Verfügung
zu
unterstützen,
und
wir
tragen
auch
zur
Erstellung
eines
Energieausweises
bei!
ParaCrawl v7.1
Its
position
as
a
lender,
agent
and
international
service
provider
to
clients
in
bilateral
and
syndicated
lending
is
based
on
decades
of
expertise
in
the
lead
management
of
international
lending
syndicates,
the
legal
formulation
of
credit
documentation,
particularly
in
cross-border
transactions,
and
reliable
credit
administration
over
their
lifecycle.
Ihre
Stellung
als
kreditausreichendes
Institut,
Agent
und
internationaler
Dienstleister
für
Kunden
im
bilateralen
und
syndizierten
Kreditgeschäft
stützt
sich
dabei
auf
eine
jahrzehntelange
Expertise
in
der
Führung
von
international
zusammengesetzten
Kreditsyndikaten,
der
rechtlichen
Ausgestaltung
der
Kreditdokumentation
–
insbesondere
im
grenzüberschreitenden
Geschäft
–
und
der
verlässlichen
Kreditverwaltung
über
die
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
Alliant's
proactive
measures
against
DDoS
are
right
in
line
with
the
preparation
strategies
recommended
by
the
National
Credit
Union
Administration
(NCUA)
in
a
special
alert.
Die
proaktiven
Maßnahmen
von
Alliant
gegen
DDoS
entsprechen
exakt
den
von
der
National
Credit
Union
Administration
(NCUA)
empfohlenen
Vorbereitungsstrategien
.
ParaCrawl v7.1
The
National
Credit
Union
Administration
federally
insures
all
deposits
up
to
$250,000.
Sämtliche
Einlagen
werden
bundesweit
bis
zu
r
Höhe
von
$
250.000
von
der
National
Credit
Union
Administration
besichert.
ParaCrawl v7.1
The
processing
is
undertaken
for
purposes
of
unique
identification
of
business
partners
as
well
as
the
initiation,
performance,
administration
and
processing
of
contracts,
the
assessment
of
creditworthiness
and
securities,
the
issue
of
accounts/credit
notes,
the
administration
and
enforcement
of
claims,
the
adherence
to
statutory
provisions,
data
security
and
in
the
interests
of
comprehensive
customer
support.
Die
Verarbeitung
erfolgt
zu
Zwecken
der
eindeutigen
Identifizierung
des
Geschäftspartners
sowie
der
Anbahnung,
Durchführung,
Verwaltung
und
Abwicklung
von
Verträgen,
der
Bewertung
von
Bonität
und
Sicherheiten,
der
Erstellung
von
Abrechnungen/Gutschriften,
der
Verwaltung
und
Durchsetzung
von
Forderungen,
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften,
der
Datensicherheit
sowie
im
Interesse
einer
umfassenden
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
The
main
purpose
of
our
credit
administration
team
is
to
assist
you
in
obtaining
mortgages
and
home
loans,
as
well
as
obtaining
state
subsidies,
as
well
as
the
preparation
of
a
certificate
of
energy
certification.
Der
Hauptzweck
unseres
Teams
für
die
Kreditverwaltung
besteht
darin,
Sie
bei
der
Beantragung
von
Hypotheken
und
Wohnungsbaudarlehen
sowie
beim
Erhalt
staatlicher
Subventionen
sowie
bei
der
Erstellung
eines
Energieausweiszertifikats
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
On
Tuesday,
the
National
Credit
Union
Administration
(NCUA)
warned
all
federally
insured
credit
unions
of
a
bogus
letter
that
an
unnamed
credit
union
had
received
along
with
two
CDs.
Am
Dienstag,
den
National
Credit
Union
Administration
(NCUA)
warnte
alle
Staatlich
versicherten
Kredit-Gewerkschaften
eine
gefälschte
Brief,
eine
Unbenannte
credit
union
empfangen
hatte,
zusammen
mit
zwei
CDs.
ParaCrawl v7.1
All
expenditure
attributed
to
Title
A7
will
be
covered
from
the
annual
allocation
for
administrative
credits.
Alle
auf
Titel
A7
entfallenden
Ausgaben
werden
über
die
jährliche
Zuteilung
von
Verwaltungsmitteln
finanziert.
TildeMODEL v2018
A
lack
of
administrative
credits
may
laid
to
insufficient
resources
to
properly
manage
the
instrument.
Ein
Mangel
an
Verwaltungsmitteln
kann
zu
unzureichenden
Ressourcen
für
die
ordnungsgemäße
Verwaltung
des
Instruments
führen.
TildeMODEL v2018
Commitments
on
bilateral
and
regional/interregional
cooperation,
excluding
cross-border
cooperation
and
administrative
credits
Mittel
für
die
bilaterale
und
regionale/interregionale
Zusammenarbeit,
ausgenommen
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
und
Verwaltungsmittel.
TildeMODEL v2018
During
the
period
of
disbursement
of
Special
Action
Credits
the
administrator
shall
inform
the
EEC
quarterly
of
the
progress
of
the
Special
Action
Credits
and
of
the
disbursements
made
thereunder.
Während
der
Zeit
der
Auszahlung
der
Sonderaktionsdarlehen
unterrichtet
der
Verwalter
die
EWG
vierteljährlich
über
die
Entwicklung
der
Sonderaktionsdarlehen
und
die
hierfür
getätigten
Ausgaben
.
JRC-Acquis v3.0
The
topics
specifically
identified
were:
serious
penalties,
the
scope
of
the
AC
(triangular
transfer
pricing
and
thin
capitalisation
cases),
interest
charged/credited
by
tax
administrations
when
a
case
is
dealt
with
under
the
AC,
the
functioning
of
the
AC
(rules
on
the
deadline
for
setting
up
the
advisory
commission,
criteria
for
establishing
the
independence
of
independent
persons
of
standing),
the
date
from
which
a
case
is
admissible
under
the
AC,
and
the
interaction
between
the
AC
and
domestic
litigation.
Besondere
Themen
waren:
empfindlich
zu
bestrafende
Verstöße,
der
Anwendungsbereich
des
Schiedsübereinkommens
(Dreieckskonstellationen
und
Unterkapitalisierung),
von
Steuerverwaltungen
geforderte/gewährte
Zinsen,
wenn
ein
Fall
im
Rahmen
des
Schiedsübereinkommens
behandelt
wird,
das
Funktionieren
des
Schiedsübereinkommens
(Bestimmungen
über
die
Frist
für
die
Einsetzung
des
Beratenden
Ausschusses,
Kriterien
für
die
Feststellung
der
Unabhängigkeit
der
fünf
unabhängigen
Personen),
der
Zeitpunkt,
ab
dem
ein
Fall
im
Rahmen
des
Schiedsübereinkommens
behandelt
werden
kann,
sowie
die
Wechselwirkung
zwischen
dem
Schiedsübereinkommen
und
innerstaatlichen
Gerichtsverfahren.
TildeMODEL v2018
The
additional
funding
for
the
activities
identified
in
this
statement
will
be
largely
financed
through
the
reprogramming
of
the
envelopes
of
the
external
relations
instruments
which
are
part
of
Heading
4
of
the
Multi-annual
financial
framework
for
the
benefit
of
ENPI
(both
operational
appropriations
and
administrative
credits).
Die
zusätzlichen
Mittel
für
die
in
diesem
Bogen
aufgeführten
Maßnahmen
werden
größtenteils
über
die
Neuprogrammierung
der
Mittel
der
Instrumente
für
die
Außenhilfe
finanziert,
die
unter
die
Rubrik
4
des
mehrjährigen
Finanzrahmens
zugunsten
des
ENPI
(sowohl
operative
als
auch
administrative
Mittel)
fallen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
common
interpretation
covers
the
following
topics:
serious
penalties,
the
scope
of
the
AC
(triangular
transfer
pricing
and
thin
capitalization
cases),
interest
charged/credited
by
tax
administrations
when
a
case
is
dealt
with
under
the
AC,
the
functioning
of
the
AC
(as
regards
rules
about
the
deadline
for
the
setting-up
of
the
Advisory
Commission
and
criteria
for
establishing
the
independence
of
arbitrators),
the
date
from
which
a
case
is
admissible
under
the
AC
and
the
inter-action
of
the
AC
and
domestic
litigation.
Die
vorgeschlagene
einheitliche
Auslegung
betrifft
folgende
Themen:
empfindlich
zu
bestrafende
Verstöße,
den
Anwendungsbereich
des
Schiedsübereinkommens
(Dreieckskonstellationen
und
Unterkapitalisierung),
von
Steuerverwaltungen
geforderte/gewährte
Zinsen,
wenn
ein
Fall
im
Rahmen
des
Schiedsübereinkommens
behandelt
wird,
das
Funktionieren
des
Schiedsübereinkommens
(hinsichtlich
der
Bestimmungen
über
die
Frist
für
die
Einsetzung
des
Beratenden
Ausschusses
und
der
Kriterien
für
die
Feststellung
der
Unabhängigkeit
der
Schiedsleute),
den
Zeitpunkt,
ab
dem
ein
Fall
im
Rahmen
des
Schiedsübereinkommens
behandelt
werden
kann,
sowie
die
Wechselwirkung
zwischen
dem
Schiedsübereinkommen
und
innerstaatlichen
Gerichtsverfahren.
TildeMODEL v2018
It
will
be
provided
by
external
consultants
to
PCIs
and/or
leasing
subsidiaries
controlled
by
PCIs
to
strengthen
administrative,
credit
and
management
capabilities
for
loans
(in
particular
micro-loans)
or
financial
leases
made
available
to
SMEs.
Sie
wird
von
externen
Beratern
für
die
teilnehmenden
Kreditinstitute
und/oder
die
von
ihnen
kontrollierten
Leasing-Tochter-gesellschaften
erbracht
und
dient
der
Stärkung
der
Verwaltungs-,
Kredit-
und
Managementfähigkeiten
im
Bereich
der
Vergabe
von
Darlehen
(insbesondere
Mikrofinanzierungen)
oder
Leasingfinanzierungen
an
KMU.
EUbookshop v2
The
annual
commitment
appropriations
(including
EFTA
contribution)
for
2004
and
2005
amounted
to
about
€20.6
million
(about
€19.5
million
in
operational
and
€1.1
in
administrative
credits).
Insgesamt
beliefen
sich
die
jährlichen
Mittelbindungen
(einschließlich
EFTA-Beitrag)
für
2004
und
2005
auf
etwa
20,6
Mio.
€
(davon
etwa
19,5
Mio.
€
für
operationelle
Mittel
und
die
restlichen
1,1
Mio.
€
für
Verwaltungsmittel).
TildeMODEL v2018