Translation of "Creative exploration" in German

It offers space for exciting discussions, debate, exploration, creative workshops and visionary ideas.
Es bietet Raum für spannende Diskussionen, kreative Werkstätten und visionäre Ideen.
ParaCrawl v7.1
The organisation is dedicated to a creative exploration of medical topics in a range of formats.
Durch verschiedene Formate widmet sich die Organisation einer kreativen Vermittlung medizinischer Themenbereiche.
ParaCrawl v7.1
It encourages creative and limitless exploration of a virtual world built by the kids themselves.
Es fördert Kreativität und grenzenlose Erforschung einer virtuellen Welt, die von den Kindern selbst gebaut.
ParaCrawl v7.1
Above all it is a history of creative exploration of the uniquely variegated expressive capabilities of this remarkable medium.
Vor allem aber ist sie eine Geschichte der kreativen Erkundung der einzigartigen Ausdrucksvielfalt dieses bemerkenswerten Mediums.
ParaCrawl v7.1
Finding a public space and deciding how to use it is part of the creative exploration central to each project.
Die Suche nach einem öffentlichen Raum und die Entscheidung über seine Nutzung sind Teil der kreativen Suche, die im Kern des Projekts steht.
EUbookshop v2
The choice between dance and the visual arts was decided in favour of painting and sculpture, mediums that allowed her an independent creative exploration.
Die Entscheidung zwischen Tanz und Malerei fiel zugunsten der Malerei aus, einem Medium, in dem sie unabhängig von äußeren Bedingungen die eigene Kreativität bewerten konnte.
WikiMatrix v1
The origins of the creative exploration will derive from self-organising principles in natural phenomena, for example using stigmergic processes.
Die Ursprünge der kreativen Forschung sind unmittelbar verbunden mit selbstorganisierenden Prinzipien natürlicher Phänomene, zum Beispiel bei der Verwendung stigmerischer Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The EarthQuaker Devices Arrows V2 Preamp Booster is handmade in Akron USA by the passionate craftspeople at EarthQuaker Devices and is designed to offer a professional level of reliability and performance alongside a vast scope for creative exploration.
Die EarthQuaker Devices Pfeile V2 Preamp Booster ist in Akron USA von leidenschaftlichen Handwerkern handgefertigt bei EarthQuaker Devices und wurde entwickelt, um ein professionelles Maß an Zuverlässigkeit und Leistung bieten Neben einen großen Spielraum für die kreative Auseinandersetzung.
ParaCrawl v7.1
The times when at home with the children, I would encourage creative exploration with them and no television or watching videos from mobile devices.
Die Zeiten, in denen ich zu Hause bei den Kindern war, würde ich mit ihnen zu kreativer Erkundung anregen und kein Fernsehen oder Videos von mobilen Geräten aus betrachten.
ParaCrawl v7.1
If you are restless and desirous for this word to encompass your life and set you on a path of creative exploration of yourself and the mystery of life, and what it is to explore this infinity, it is our desire for you to explore this fully to your heart's content.
Wenn ihr ruhelos und begierig danach seid, dass dieses Wort euer Leben umfasst und euch auf einen Pfad kreativer Erforschung von euch selbst und dem Geheimnis des Lebens setzt, und was es ist, diese Unendlichkeit zu erforschen, ist es auch unser Wunsch für euch, diese Fülle für den Inhalt eures Herzens zu erforschen.
ParaCrawl v7.1
If you are restless and desirous for this word to encompass your life and set you on a path of creative exploration of yourself and the mystery of life, and what it is to explore this infinity, it is our desire for you to explore this fully to your heart’s content.
Wenn ihr ruhelos und begierig danach seid, dass dieses Wort euer Leben umfasst und euch auf einen Pfad kreativer Erforschung von euch selbst und dem Geheimnis des Lebens setzt, und was es ist, diese Unendlichkeit zu erforschen, ist es auch unser Wunsch für euch, diese Fülle für den Inhalt eures Herzens zu erforschen.
ParaCrawl v7.1
Key content includes the creative exploration and changing of living environments in line with contemporary challenges in the national and global context.
Inhaltliche Schwerpunkte liegen auf dem kreativen Erforschen und Verändern von Lebensräumen gemäß den aktuellen Herausforderungen im nationalen und globalen Kontext.
ParaCrawl v7.1
Dreams can be an incredible source of fun, exploration, creative inspiration, and personal growth where you discover great spiritual fulfillment as you enjoy the third of life that we all spend asleep.
Träume können eine unglaubliche Quelle der Spaß, Exploration, kreative Inspiration und persönliches Wachstum, wo Sie große spirituelle Erfüllung entdecken, genießen Sie die dritte des Lebens, die wir alle schlafend verbringen.
ParaCrawl v7.1
Manfred Mohr's art is, if we leave aside his early works, the result of a systematic, yet creative, exploration of the world of geometry, in particular the square and its many embodiments in the three-dimensional cube and hypercubes of varied spatial dimensions.
Manfrde Mohrs Kunst ist, abgesehen von seinen frühen Werken, das Ergebnis einer systematischen aber kreativen Erforschung der Welt der Geometrie, insbesondere der Linie und ihrer vielfältigen Erscheinungsformen im dreidimensionalen Würfel und in Hyperwürfeln mit variierenden Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
Through the creative exploration, they made us wonder how else we might demonstrate the sensation of the new product.
Im Rahmen der kreativen Umsetzung fingen wir an zu überlegen, auf welche anderen Arten wir zeigen könnten, wie sich unser neues Produkt anfühlt.
ParaCrawl v7.1
The artistic practice of creative exploration and experimental appropriation of new technologies has a wide reaching potential to contribute to the development of new products and new economic, social and business models.
Die künstlerische Praxis der kreativen Erforschung und experimentellen Aneignung neuer Technologien hat weitreichendes Potenzial, zur Entwicklung von Produkten und neuen Wirtschafts-, Gesellschafts- und Geschäftsmodellen beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Interestingly, Michaux also notes how these images can go through associative transformations, a process which can easily be seen to be a rich source of creative exploration for an artist:
Interessanterweise bemerkt Michaux auch, wie diese inneren Bilder assoziative Transformationen durchlaufen können, ein Prozess, der natürlich eine unerschöpfliche Quelle für kreative Erkundungen sein kann:
ParaCrawl v7.1
The Night Wire V2 is handmade in Akron USA by the passionate craftspeople at EarthQuaker Devices and is designed to offer a professional level of reliability and performance alongside a vast scope for creative exploration.
Die Nacht Wire V2 ist handgefertigt in Akron USA von der leidenschaftlichen Handwerkern bei EarthQuaker Devices und ist entwickelt, um ein professionelles Maß an Zuverlässigkeit und Leistung neben einen großen Spielraum für die kreative Auseinandersetzung bieten.
ParaCrawl v7.1
The city's unused former industrial spaces, rendered obsolete by shifts in technology, provide a post-industrial canvas for the creative exploration of music, art and culture.
Die nicht genutzten, ehemaligen Industrieflächen der Stadt, obsolet geworden durch Technologieveränderungen, bieten eine postindustrielle Projektionsfläche für die kreative Auseinandersetzung mit Musik, Kunst und Kultur.
ParaCrawl v7.1
With harmoniously matched colors, a sophisticated lighting system and appointments from high-quality materials such as oak wood, the stylishly designed rooms and apartments offer guests an oasis of tranquility that is predestined to be a starting point for creative and exciting exploration tours of the Ruhr Metropolis – be it for culture, cuisine, museums or sports.
Die stilvoll gestalteten Zimmer und Appartements laden aufgrund ihrer harmonischen Farbgebung, einem ausgeklügelten Beleuchtungssystem und edlen Materialien wie Eichenholz zum Wohlfühlen ein und bieten dem Gast eine Oase des Zur-Ruhe-Kommens, die prädestiniert ist als Ausgangspunkt für kreative und spannende Entdeckungstouren in der Metropole Ruhr – kulturell, kulinarisch, museal oder sportlich.
ParaCrawl v7.1
Mayur Narvekar from Bandish Projekt, whose presentation on Creative Exploration Through Percussion at Loop delved into many of these topics, explains how his relationship to roots music is entirely different to that of technology, and its resultant music.
Mayur Narvekar von Bandish Projekt, dessen Präsentation "Creative Exploration Through Percussion" auf viele dieser Themen einging, erklärt, wie sich seine Beziehung zur Roots-Musik komplett von seiner Beziehung zur Technologie und der daraus resultierenden Musik unterscheidet: "Roots-Musik konkurriert mit nichts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

further explore be creative creativity were explored
are being explored in exploring exploration creativeness
explorer creative exploration