Translation of "Creativeness" in German
The
third
vital
component
of
our
strategy
should
be
the
protection
of
creativeness.
Die
dritte
entscheidende
Komponente
unserer
Strategie
sollte
der
Schutz
von
Kreativität
sein.
Europarl v8
In
such
creativeness
the
force
of
thought
is
needed.
Bei
einer
solchen
schöpferischen
Tätigkeit
ist
die
Macht
der
Gedanken
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Creativeness
requires
the
affirmation
of
the
consciously
accepted
principle
of
Hierarchy.
Schöpferkraft
verlangt
die
Bestätigung
des
erkannten
Hierarchischen
Prinzips.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
your
participation
and
creativeness!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Teilnahme
und
die
schöpferischen
Errungenschaften.
CCAligned v1
Only
the
application
of
higher
discernment
will
provide
the
key
to
cosmic
creativeness.
Nur
höhere
Urteilskraft
erbringt
den
Schlüssel
zur
kosmischen
Schaffenskraft.
ParaCrawl v7.1
Understanding
of
the
universal
Teaching
can
unfold
the
creativeness
of
the
spirit.
Verstehen
der
universellen
Lehre
kann
die
Schaffenskraft
des
Geistes
entfalten.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
creativeness
is
contained
in
the
fire
of
the
spirit.
Die
Macht
der
Schaffenskraft
wohnt
im
Feuer
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
conquer
through
creativeness
manifested
by
the
silver
thread.
So
siegen
wir
durch
die
durch
den
silbernen
Faden
bekundete
Schaffenskraft.
ParaCrawl v7.1
The
highest
creativeness
is
imbued
with
this
great
law.
Die
höchste
Schöpferkraft
ist
mit
diesem
großen
Gesetz
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
This
enhancement
of
vigor
arises
out
of
a
conscious
realization
of
the
creativeness
of
elements.
Diese
Steigerung
der
Vitalität
entspringt
einer
bewußten
Erkenntnis
der
schöpferischen
Kraft
der
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
and
creativeness
will
be
the
Amrita
of
the
Community.
Wissen
und
schöpferische
Tätigkeit
werden
das
Amrita
der
Gemeinschaft
sein.
ParaCrawl v7.1
With
Our
manifestation
of
Fire,
one
can
ignite
any
flame
of
creativeness.
Mit
Unserer
feurigen
Erscheinung
kann
man
jede
Flamme
der
Schaffenskraft
entzünden.
ParaCrawl v7.1
Creativeness
through
the
power
of
Cosmic
Love
is
infinite.
Schöpferische
Tätigkeit
durch
die
Macht
der
kosmischen
Liebe
ist
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
Creativeness
of
the
higher
tension
can
affirm
a
cosmic
power.
Schaffenskraft
der
höheren
Spannungen
kann
kosmische
Macht
bezeugen.
ParaCrawl v7.1
Much
has
been
told
to
man
about
the
preordained
creativeness
and
about
predestination.
Vieles
wurde
der
Menschheit
über
die
vorbestimmte
Schöpferkraft
und
über
Prädestination
gesagt.
ParaCrawl v7.1
The
creativeness
of
the
New
Epoch
requires
a
spiritual
realization.
Die
schöpferische
Tätigkeit
des
Neuen
Zeitalters
erfordert
eine
geistige
Vergegenwärtigung.
ParaCrawl v7.1
The
creativeness
of
refined
feelings
is
impelled
by
subtle
energies.
Die
Schaffenskraft
verfeinerter
Gefühle
wird
von
feinen
Energien
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Only
thus
can
one
approach
Our
Ordainments
and
adhere
to
fiery
creativeness.
Nur
so
können
Unsere
Bündnisse
erreicht
und
an
der
feurigen
Schaffenskraft
festgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Nothing
can
stand
in
the
way
of
my
inspired
creativeness.
Nichts
kann
meiner
inspirierten
Kreativität
im
Wege
stehen.
ParaCrawl v7.1
Only
through
this
knowledge
can
the
spirit
determine
the
cosmic
creativeness.
Nur
durch
diese
Kenntnis
kann
der
Geist
die
kosmische
Schaffenskraft
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Let
us
not
be
frightened
by
the
problems
of
creativeness.
Wir
wollen
uns
nicht
vor
den
Problemen
der
schöpferischen
Tätigkeit
fürchten.
ParaCrawl v7.1