Translation of "Creative" in German
We
are
also
guaranteeing
a
society
that
is
more
fair,
more
creative
and
more
dynamic.
Wir
sorgen
dabei
auch
für
eine
gerechtere,
kreativere
und
dynamischere
Gesellschaft.
Europarl v8
Therefore,
something
had
to
be
found,
an
exchange
in
kind,
something
creative
that
respects
the
Treaty.
Daher
musste
etwas
gefunden
werden,
ein
kreativer
Vorschlag
unter
Berücksichtigung
des
Vertrags.
Europarl v8
Europe
is
eagerly
awaiting
the
creative
ideas
of
its
citizens.
Europa
wartet
gespannt
auf
die
kreativen
Ideen
seiner
Bürgerinnen
und
Bürger.
Europarl v8
They
have
enormous
creative
potential.
Sie
haben
ein
enormes
kreatives
Potenzial.
Europarl v8
Perhaps
we
should
try
to
find
some
more
creative
radical
solutions.
Vielleich
sollten
wir
versuchen,
einige
kreativere,
radikale
Lösungen
zu
finden.
Europarl v8
It
is
about
interaction,
freedom
of
expression,
creativity
and
creative
zest.
Es
geht
dabei
um
Interaktion,
Meinungsfreiheit,
Kreativität
und
kreative
Begeisterung.
Europarl v8
We
must
not
waste
this
creative
potential.
Wir
dürfen
dieses
kreative
Potenzial
nicht
vergeuden.
Europarl v8
I
welcome
the
adoption
of
the
Sanchez-Schmid
report
concerning
the
development
of
the
cultural
and
creative
industries.
Ich
begrüße
die
Annahme
des
Sanchez-Schmid-Berichts
betreffend
die
Entwicklung
der
Kultur-
und
Kreativindustrien.
Europarl v8
The
cultural
sector
also
attracts
well-qualified,
creative
people.
Der
Kultursektor
zieht
außerdem
qualifizierte
und
kreative
Menschen
an.
Europarl v8
The
economist
Joseph
Schumpeter
talked
about
'creative
destruction'.
Der
Ökonom
Joseph
Schumpeter
sprach
von
"kreativer
Zerstörung".
Europarl v8
There
is
really
not
much
that
is
new,
creative
or
enterprising
in
the
Dutch
programme.
Das
niederländische
Programm
enthält
daher
nicht
viel
Neues,
Kreatives
und
Unternehmerisches.
Europarl v8
That
is
an
invitation
to
engage
in
creative
accounting.
Das
ist
die
Einladung
zur
kreativen
Buchführung.
Europarl v8
Europe
could
be
more
innovative
and
creative
in
supporting
SMEs.
Europa
könnte
bei
der
Unterstützung
der
KMU
innovativer
und
kreativer
sein.
Europarl v8
They
are
also
more
creative
and
have
broader
horizons.
Sie
sind
außerdem
kreativer
und
verfügen
über
einen
breiteren
Horizont.
Europarl v8
We
need
sober
thinking
and
creative
decisions.
Wir
brauchen
Besonnenheit
und
kreative
Entscheidungen.
Europarl v8
They
embody
its
potential
and
its
creative
development.
Sie
verkörpern
ihr
Potenzial
und
ihre
kreative
Entwicklung.
Europarl v8
Creative
industries
are
an
important
part
of
economic
policy.
Kreativindustrien
sind
ein
wichtiger
Teil
der
Wirtschaftspolitik.
Europarl v8