Translation of "Creates an environment" in German

That creates an uncertain operational environment for businesses and investment.
Das schafft ein unsicheres Geschäfts- und Investitionsklima.
Europarl v8
This in turn creates an environment more conducive to investment and economic growth in the EU.
Dies wiederum verbessert die Rahmenbedingungen für Investitionen und Wirtschaftswachstum in der EU.
TildeMODEL v2018
This creates an environment more conducive to investment and economic growth in the EU.
Dies verbessert die Rahmenbedingungen für Investitionen und Wirtschaftswachstum in der EU.
TildeMODEL v2018
This creates an environment that is more conducive to investment and economic growth in the EU.
Dies verbessert die Rahmenbedingungen für Investitionen und Wirtschaftswachstum in der EU.
TildeMODEL v2018
Effective competition creates an environment within which European industry can prosper and develop in the most efficient manner by encouraging the best use of resources and stimulating performance and innovation.
Wirksamer Wettbewerb schafft ein günstiges Klima für Entwicklung und Aufschwung der europäischen Industrie.
EUbookshop v2
Furthermore, it creates an unfavourable environment for the proliferation of bacteria.
Darüber hinaus schafft es ein ungünstiges Milieu für die Vermehrung von Bakterien.
ParaCrawl v7.1
Adding Effective Microorganisms creates an optimum environment for fish.
Durch die Beigabe von Effektiven Mikroorganismen wird ein optimales Umfeld für Fische geschaffen.
ParaCrawl v7.1
This creates an ideal environment for the roots and aids healthy growth.
So entsteht ein ideales Wurzelklima für gesundes Pflanzenwachstum.
ParaCrawl v7.1
It creates an environment as in nature.
Es schafft eine Umgebung wie in der Natur.
CCAligned v1
The person creates an environment that integrates different people.
Die Person schafft ein Umfeld, das unterschiedliche Menschen integriert.
ParaCrawl v7.1
The Dauphin HumanDesign Group creates an ergonomic working environment for people living in the 21st century.
Die Dauphin HumanDesign Group schafft ergonomische Arbeitswelten für Menschen im 21. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The sunken central reading room creates an ideal environment for concentrated study.
Der zentrale, abgesenkte Lesesaal schafft eine optimale Umgebung für konzentriertes Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The sera plant care range creates an environment in which plants will thrive.
Die sera Pflanzenpflegepalette schafft ein Umfeld, in welchem Pflanzen gerne wachsen.
ParaCrawl v7.1
Lastly, this way of working creates an innovative environment for creatives.
Zudem bietet diese Arbeitsform eine innovative Umgebung für Kreative.
ParaCrawl v7.1
This creates an optimum environment for treatment with Effective Microorganisms.
Dadurch wird ein optimales Milieu für die Behandlung mit Effektiven Mikroorganismen geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Of course the large life science cluster creates an incredibly positive environment for start-ups like us.
Natürlich bildet der große Life-Sciences-Cluster ein unheimlich positives Umfeld für Startups wie wir.
ParaCrawl v7.1
This service orientation creates an inspiring working environment for students and staff.
Die Serviceorientierung schafft ein inspirierendes Arbeitsumfeld für Studierende und MitarbeiterInnen.
ParaCrawl v7.1
Stimulation of these biological mechanisms creates an optimal healing environment.
Die Stimulation dieser biologischen Mechanismen schafft eine optimale Heilung Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Creates an environment variable in the environment block of this program with given name and value.
Erstellt eine Umgebungsvariable im Umgebungsblock des Programms mit dem angegebenen Namen und Wert.
ParaCrawl v7.1
This exceptional venue creates an unique environment for discussions in an inspiring atmosphere.
Diese außergewöhnliche Location schafft eine einzigartige Umgebung zum regen Austausch zwischen den Teilnehmern in repräsentativer Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The result is a dynamic open-plan office that creates an extraordinary interactive environment with transparency and diversity.
Umgesetzt wurde ein dynamisches Open Office, das durch Transparenz und Vielseitigkeit ein außergewöhnliches Interaktionsumfeld schafft.
ParaCrawl v7.1
As an interactive and open place, the booth creates an environment that inspires the exchange of ideas.
Als interaktiver und offener Ort schafft der Messeauftritt ein Umfeld, das den Ideenaustausch anregt.
ParaCrawl v7.1
It creates an environment in which employees can react flexibly to new challenges.
Es schafft ein Umfeld, in dem die Mitarbeiter flexibel auf neue Herausforderungen reagieren.
ParaCrawl v7.1
This creates an environment in which working, learning and practicing becomes a pleasure.
Dabei entsteht ein Umfeld, in welchem mit Freude gearbeitet, gelernt und therapiert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

creating create from an environment it was created
creates an environment would create i have created create an environment
environs creat