Translation of "Create revenue" in German
The
global
market
offers
exciting
new
ways
to
create
sustainable
revenue
streams.
Der
globale
Markt
bietet
spannende
neue
Wege,
um
nachhaltige
Einnahmequellen
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Add
value
to
your
portfolio
and
create
recurring
revenue
Steigern
Sie
den
Wert
Ihres
Portfolios
und
schaffen
Sie
wiederkehrende
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
Our
IP
and
digital
distribution
models
will
create
revenue
for
all
stakeholders.
Unsere
IP-basierten
und
digitalen
Vertriebsmodelle
werden
Umsätze
für
alle
Beteiligten
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Boost
innovation
and
create
new
revenue
streams
for
your
business.
Fördern
Sie
Innovation
und
erschließen
Sie
neue
Einnahmequellen
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
And
how
to
efficiently
create
new
revenue
streams?
Und
wie
kann
man
effizient
neue
Einnahmeflüsse
schaffen?
ParaCrawl v7.1
The
IoE
connects
people,
process,
and
things
to
create
new
revenue
opportunities.
Das
IoE
verbindet
Menschen,
Prozesse,
Daten
und
Dinge
und
erzeugt
dadurch
ein
enormes
Umsatzpotenzial.
ParaCrawl v7.1
You
create
monthly
recurring
revenue
for
your
agency
and
can
move
away
from
just
project
work.
Sie
erstellen
monatliche
wiederkehrende
Einnahmen
für
Ihre
Agentur
und
können
sich
von
der
reinen
Projektarbeit
entfernen.
CCAligned v1
They
create
new
revenue
streams,
huge
savings,
and
discover
new
strategies
for
growth
and
success.
Sie
erschließen
neue
Einnahmequellen,
realisieren
enorme
Einsparungen
und
entdecken
neue
Wachstums-
und
Erfolgsstrategien.
ParaCrawl v7.1
For
the
22
developed
economies
considered
in
the
IMF
report
to
the
G-20,
a
5
%
rate
of
the
addition-method
FAT
would
create
revenue
corresponding
to
the
average
of
0.28
%
of
GDP.12
Using
the
country-level
estimates
for
the
share
in
GDP
to
calculate
absolute
figures,
this
would
translate
into
total
revenue
for
the
22
countries
of
roughly
EUR
75
billion
for
the
addition-method
FAT.
Für
die
22
entwickelten
Volkswirtschaften,
die
der
IWF
in
seinem
Bericht
an
die
G20
berücksichtigt
hat,
würde
eine
Finanzaktivitätssteuer
nach
der
Additionsmethode
mit
einem
Steuersatz
von
5
%
Einnahmen
generieren,
die
durchschnittlich
0,28
%
des
BIP
entsprechen.12
Unter
Zugrundelegung
der
Länderschätzungen
würden
sich
daraus
für
den
Anteil
am
BIP
in
absoluten
Zahlen
für
die
22
Länder
Gesamteinnahmen
in
Höhe
von
etwa
75
Mrd.
Euro
ergeben.
TildeMODEL v2018
The
public
sector
content
most
likely
to
create
revenue
is
to
be
found
in
the
‘business
to
business’
(B2B)
realm.
Die
Inhalte
des
öffentlichen
Sektors,
aus
denen
am
wahrscheinlichsten
Einnahmen
gewonnen
werden
können,
sind
im
Bereich
‚Business
to
Business‘
(B2B)
zu
finden.
TildeMODEL v2018
It
also
aims
to
establish
new
business
financing
practices
in
financial
intermediaries
so
that
these
acquire
more
experience
in
dealing
with
SMEs
and
create
a
revenue
stream.
Ein
weiteres
Ziel
besteht
darin,
die
Anwendung
neuer
Praktiken
der
Unternehmensfinanzierung
durch
die
Finanzvermittler
zu
fördern,
damit
diese
mehr
Erfahrung
im
Umgang
mit
KMU
sammeln
und
mithin
einen
entsprechenden
Kapitalstrom
erzeugen
können.
TildeMODEL v2018
Other
sources
of
funding
to
be
considered
include
schemes
for
the
internalisation
of
external
costs
and
infrastructure
use
charges20,
which
could
create
additional
revenue
streams
making
infrastructure
investments
more
attractive
to
private
capital.
Weitere
Finanzierungsquellen,
die
in
Betracht
zu
ziehen
sind,
betreffen
unter
anderem
Regelungen
zur
Internalisierung
externer
Kosten
und
Entgelte
für
die
Infrastrukturnutzung20,
die
zusätzliche
Einnahmeströme
generieren
und
auf
diese
Weise
Infrastrukturinvestitionen
für
private
Kapitalgeber
attraktiver
machen
könnten.
TildeMODEL v2018
Although
the
budgetary
impacts
would
very
much
depend
on
national
taxation
policies
and
are
therefore
rather
difficult
to
predict,
some
policy
options
are
more
likely
than
others
to
create
additional
revenue
or
budgetary
losses.
Obwohl
die
Haushaltswirkungen
stark
von
den
einzelstaatlichen
Steuerpolitiken
abhängen
würden
und
daher
schwer
vorauszusagen
sind,
ist
es
bei
einigen
Optionen
wahrscheinlicher,
dass
zusätzliche
Einnahmen
erzielt
werden
bzw.
die
Einnahmen
zurückgehen.
TildeMODEL v2018