Translation of "Create an effect" in German
Further,
the
seam
design
should
create
an
impact
dissipating
effect
in
the
shape
of
the
safety
stop
band.
Ferner
sollte
die
Nahtgestalt
eine
kraftflußgünstige
Form
des
unter
Krafteinwirkung
stehenden
Fangbandes
bewirken.
EuroPat v2
Particularly
the
latter
create
an
interesting
visual
effect.
Besonders
letzteres
erzeugt
einen
interessanten
visuellen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Create
an
instant
effect
looks
the
beach.
Erstellen
Sie
eine
sofortige
Wirkung
sieht
den
Strand.
ParaCrawl v7.1
Use
the
background-color
property
in
CSS
to
create
an
effect
that
is
similar
to
the
bgcolor
attribute.
Um
einen
ähnlichen
Effekt
zu
erzielen
sollte
das
CSS
Attribut
background-color
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Parallel
and
pointed
lines
create
an
elegant
relief
effect.
Parallel
und
spitz
verlaufende
Linien
erzeugen
einen
eleganten
Reliefeffekt.
ParaCrawl v7.1
This
will
create
an
additional
multiplier
effect
and
maximise
the
impact
on
the
ground.
Dadurch
würde
ein
zusätzlicher
Multiplikatoreffekt
entstehen
und
die
Wirkung
in
der
Realwirtschaft
maximiert
werden.
TildeMODEL v2018
Setting
the
date
of
31
December
1992
does
not
create
an
automatic
legal
effect.
Die
Festsetzung
des
Termins
"31.
Dezember
1992"
bringt
keine
automatische
rechtliche
Wirkung
mit
sich.
EUbookshop v2
It
will
create
an
enjoyable
pendulum
effect,
while
giving
you
additional
stimulation.
Er
wird
einen
sehr
angenehmen
Pendeleffekt
hervorrufen
und
bietet
Ihnen
gleichzeitig
eine
zusätzliche
Stimulation.
ParaCrawl v7.1
Cotec-design
surfaces
are
exclusive,
unique
and
made
of
high-quality
material
to
create
an
extraordinary
effect
and
atmosphere.
Cotec-Design-Oberflächen
sind
exklusive
Unikate,
erstellt
aus
hochwertigen
Materialien,
die
außergewöhnliche
Effekte
und
Atmosphären
schaffen.
ParaCrawl v7.1
A
unique
silicone-free
dry
texture,
enriched
with
golden
pearly
particles
to
create
an
illuminating
effect.
Eine
einzigartige
silikonfreie,
trockene
Textur,
angereichert
mit
goldenen
Perlmuttpartikeln
für
einen
leuchtenden
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
asymmetrical
fastening
and
high
buttoned
cuffs
create
an
elegant
draped
effect.
Ein
leicht
asymmetrischer
Verschluss
und
die
hohen,
geknöpften
Manschetten
schaffen
einen
eleganten
Drapé-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Low
pore
densities
below
50,000
pores/mm
2
would
create
an
excessive
notch
effect.
Geringere
Porendichten
unter
50.000
Poren/mm
2
würden
eine
zu
hohe
Kerbwirkung
entfalten.
EuroPat v2
Depending
on
the
design
of
the
transparent
area,
the
viewing
window
13
may
additionally
create
an
effect
similar
to
a
magnifying
glass.
Das
Sichtfenster
13
kann
darüber
hinaus
je
nach
Auslegung
der
transparenten
Fläche
einen
lupenartigen
Effekt
erzeugen.
EuroPat v2
Layers
containing
TiO
2
components
are
normally
employed
to
create
an
auto-catalytic
effect
on
surfaces.
Schichten
mit
TiO
2
-Bestandteilen
werden
herkömmlicherweise
dazu
verwendet,
auf
Glasoberflächen
einen
Autokatalyseeffekt
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Special
reflector
technology
in
combination
with
LED
strips
create
an
impressive
3D
effect
on
the
covers.
Eine
spezielle
Spiegeltechnik
sorgt
in
Kombination
mit
LED-Lichtleitern
für
einen
eindrucksvollen
Tiefen-Effekt
auf
den
Abdeckungen.
ParaCrawl v7.1
A
great
video
made
using
panning
timelapses
-
it
does
create
quite
an
unique
effect.
Ein
großes
Video
hergestellt
unter
Verwendung
der
Verschieben
timelapses
-
es
verursacht
durchaus
einen
einzigartigen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
glitz
and
glamour
of
the
relief
paint
create
an
impressive
effect
without
adding
extra
tooling
costs.
Der
Glanz
und
die
Erhabenheit
des
Relieflacks
erzeugen
einen
eindrucksvollen
Effekt
ohne
zusätzliche
Werkzeugkosten.
ParaCrawl v7.1
The
reflected
effect
streaked
across
the
cyc
to
create
an
enchanting
effect
for
the
scene.
Der
reflektierte
Effekt
verteilte
sich
auf
dem
Rundhorizont
und
erzeugte
einen
zauberhaften
Effekt
für
die
Szene.
ParaCrawl v7.1
This
video
will
show
us
how
to
create
an
incredible
disintegration
effect
for
our
video!!
Dieses
Video
wird
uns
zeigen,
wie
eine
unglaubliche
erstellen
Zerfall
Wirkung
für
unser
Video!!
ParaCrawl v7.1
These
remain
visible
in
the
transparent
bars
of
soap
and
create
an
extraordinary
effect.
Sie
bleiben
in
den
transparenten
Seifenstücken
gut
sichtbar
und
sorgen
für
eine
besondere
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
easily
attached
to
the
cornice
moulding
and
thus
create
an
impressive
effect.
Diese
lassen
sich
einfach
an
die
Eckleiste
anbringen
und
erzeugen
somit
einen
eindrucksvollen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
Pop
Art
colors
create
an
exciting
visual
effect
in
combination
with
the
black
bottle
back.
Die
charakteristischen
Pop
Art
Farben
erzeugen
in
Kombination
mit
dem
schwarzen
Flaschenrücken
einen
spannenden
visuellen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
composers
must
have
put
their
hearts
in
it
to
create
such
an
effect.
Die
Komponisten
müssen
ihr
Herz
hineingelegt
haben,
um
so
eine
Wirkung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Create
an
effect
of
airiness
and
lightness
easiestDue
to
suspended
furniture
and
sanitary
ware.
Schaffen
Sie
einen
Effekt
von
Leichtigkeit
und
Leichtigkeit
am
einfachstenDurch
hängende
Möbel
und
Sanitärkeramik.
ParaCrawl v7.1