Translation of "Create a profile" in German
Opens
the
dialog
box
that
allows
you
to
create
a
Backup
Profile.
Öffnet
den
Dialog,
mit
dem
ein
Sicherungsprofil
erstellt
werden
kann.
KDE4 v2
Users
will
be
able
to
create
a
profile
either
by
region
or
as
an
individual.
Profile
können
von
den
Nutzern
entweder
als
Region
oder
Einzelperson
eingerichtet
werden.
EUbookshop v2
Before
you
can
make
an
application
you
must
register
and
create
a
profile
online.
Dazu
müssen
Sie
sich
zunächst
online
registrieren
und
ein
Profil
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Contact
To
book
faster,
Login
or
Create
a
profile.
Um
schneller
zu
buchen,
Login
oder
Erstellen
Sie
ein
Profil.
ParaCrawl v7.1
Can
the
vendor
help
create
a
unified
customer
profile?
Kann
der
Anbieter
helfen,
ein
einheitliches
Kundenprofil
zu
erstellen?
CCAligned v1
Each
member
may
register
to
create
a
member
profile
Jedes
Mitglied
darf
sich
registrieren
um
ein
ein
Mitglieder-Profil
anzulegen.
CCAligned v1
Can
I
create
a
different
profile
for
each
player?
Kann
ich
für
jeden
Spieler
ein
anderes
Profil
erstellen?
CCAligned v1
We
will
contact
You
to
create
a
profile
instead.
Wir
kontaktieren
Sie,
für
Sie
ein
Profil
zu
erstellen.
CCAligned v1
Do
I
need
to
create
a
profile
to
create
a
new
ad?
Muss
ich
ein
Profil
erstellen
um
ein
Inserat
zu
erfassen?
CCAligned v1
The
talent
community
dashboard
lets
you
create
a
candidate
profile
for
your
job
application.
Im
Dashboard
der
Talent
Community
können
Sie
ein
Kandidatenprofil
für
Ihre
Bewerbung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Individual
users
can
create
a
personal
profile
of
themselves
at
Xing.
Die
einzelnen
Nutzer
können
bei
Xing
ein
persönliches
Profil
von
sich
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Profiles
How
can
I
create
a
custom
profile?
Profile
Wie
kann
ich
ein
personalisiertes
Profil
erzeugen?
ParaCrawl v7.1
We
do
not
use
your
data
to
create
a
user
profile
of
you.
Wir
verwenden
Ihre
Daten
nicht
dazu,
ein
Nutzerprofil
von
Ihnen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
female
scientist
and
want
to
create
a
new
profile?
Recherche
Sie
sind
Wissenschaftlerin
und
möchten
ein
neues
Profil
anlegen?
ParaCrawl v7.1
Click
on
'Create
a
profile'
Klicken
Sie
auf
„Profil
erstellen“
ParaCrawl v7.1
Simply
join
our
site
and
create
a
profile
for
yourself.
Dann
lassen
Sie
sich
unsere
Seite
und
erstellen
Sie
ein
Profil
für
sich.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
one
of
the
predefined
scan
profile
or
create
a
new
profile.
Sie
können
eines
der
vordefinierten
Scanprofile
verwenden
oder
ein
neues
Profil
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Click
here
to
create
a
new
profile
or
change
your
existing
profile.
Klicken
Sie
hier,
um
Ihr
Freelancer-Profil
einzutragen
oder
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Before
you
can
create
a
candidate
profile,
you
need
to
join
the
talent
community.
Bevor
Sie
IhrKandidatenprofil
erstellen
können,
müssen
Sie
der
Talent
Community
beitreten.
ParaCrawl v7.1
In
this
folder,
you
can
now
create
a
new
profile:
In
diesem
Ordner
können
Sie
nun
ein
neues
Profil
anlegen:
ParaCrawl v7.1