Translation of "Cracked screen" in German
Tom
accidentally
cracked
his
phone's
screen.
Tom
hat
versehentlich
den
Bildschirm
seines
Telefons
beschädigt.
Tatoeba v2021-03-10
Despite
its
protection,
the
screen
cracked?
Trotz
seines
Schutzes
hat
der
Bildschirm
geknackt?
ParaCrawl v7.1
Your
iPhone
6
screen
cracked,
scratched
or
broken?
Ihr
iPhone
6
Bildschirm
ist
zerkratzt,
zerbrochen
oder
gebrochen?
ParaCrawl v7.1
Can
not
stand
your
phone
with
a
broken
or
cracked
screen?
Können
Sie
Ihr
Telefon
mit
einem
kaputten
oder
zerbrochenen
Bildschirm
nicht
ausstehen?
ParaCrawl v7.1
Have
you
broken
or
cracked
the
screen
of
your
iPhone
6S
Plus?
Haben
Sie
den
Bildschirm
Ihres
iPhone
6S
Plus
zerbrochen
oder
geknackt?
ParaCrawl v7.1
Your
iPhone
SE
screen
cracked
after
a
fall?
Ihr
iPhone
SE-
Bildschirm
ist
nach
einem
Sturz
geknackt?
ParaCrawl v7.1
Your
smartphone
has
lost
its
functionality
and
aesthetic
beauty
because
of
its
cracked
screen?
Ihr
Smartphone
hat
aufgrund
seines
rissigen
Bildschirms
seine
Funktionalität
und
Ästhetik
eingebüßt?
ParaCrawl v7.1
Cracked
screen
can
be
triggered
by
touch,
or
simple
delay.
Gebrochener
Bildschirm
kann
durch
Berührung,
oder
einfache
Verzögerung
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
You
dropped
your
phone
and
ended
up
with
a
broken,
scratched
or
cracked
screen?
Sie
haben
Ihr
Handy
fallen
lassen
und
haben
einen
kaputten,
zerkratzten
oder
zerbrochenen
Bildschirm?
ParaCrawl v7.1
A
cracked
screen,
or
even
completely
broken
is
not
aesthetic
for
your
smartphone.
Ein
zerbrochener
Bildschirm
oder
sogar
ein
vollständig
zerbrochener
Bildschirm
ist
für
Ihr
Smartphone
nicht
ästhetisch.
ParaCrawl v7.1
You
dropped
your
smartphone
and
ended
up
with
a
broken,
scratched
or
cracked
screen?
Sie
haben
Ihr
Smartphone
fallen
lassen
und
haben
einen
kaputten,
zerkratzten
oder
zerbrochenen
Bildschirm?
ParaCrawl v7.1
Have
you
accidentally
dropped
your
iPhone
5S
and
broken,
scratched
or
cracked
its
screen?
Haben
Sie
versehentlich
Ihr
iPhone
5S
fallen
lassen
und
dessen
Bildschirm
zerbrochen,
zerkratzt
oder
geknackt?
ParaCrawl v7.1
Can
not
stand
your
iPad
Mini
1/2
with
a
broken
or
cracked
screen?
Können
Sie
Ihr
iPad
Mini
1/2
nicht
mit
einem
kaputten
oder
rissigen
Bildschirm
aushalten?
ParaCrawl v7.1
You
dropped
your
screen
and
ended
up
with
a
broken,
scratched
or
cracked
screen?
Sie
haben
Ihren
Bildschirm
fallen
lassen
und
haben
einen
kaputten,
zerkratzten
oder
zerbrochenen
Bildschirm
gefunden?
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
cracked
or
broken
screen,
Manufacturer
may
on
its
sole
discretion,
repair
or
replace
the
screen
at
no
cost
to
the
participant.
Im
Falle
eines
gebrochenen
oder
kaputten
Bildschirms
kann
der
Hersteller
den
Bildschirm
nach
eigenem
Ermessen
reparieren
oder
auswechseln,
ohne
dies
dem
Teilnehmer
in
Rechnung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Find
a
complete
range
of
screens
for
Huawei
Honor
9
Lite
that
will
allow
you
to
repair
quickly
and
easily
a
broken
screen,
cracked
or
no
longer
lit.
Hier
finden
Sie
eine
vollständige
Auswahl
an
Bildschirmen
für
Huawei
Honor
9
Lite,
mit
denen
Sie
schnell
und
einfach
defekte,
rissige
oder
nicht
mehr
beleuchtete
Bildschirme
reparieren
können.
ParaCrawl v7.1
Find
a
complete
range
of
screens
for
Huawei
Ascend
P6
which
will
allow
to
repair
quickly
and
easily
a
broken
screen,
cracked
or
no
longer
lighting.
Hier
finden
Sie
eine
vollständige
Auswahl
an
Bildschirmen
für
Huawei
Ascend
P6,
mit
denen
Sie
schnell
und
einfach
einen
defekten
Bildschirm,
einen
rissigen
oder
nicht
mehr
beleuchteten
Bildschirm
reparieren
können.
ParaCrawl v7.1
Find
a
complete
range
of
screens
for
Huawei
G8
that
will
allow
to
repair
quickly
and
easily
a
broken
screen,
cracked
or
no
longer
lit.
Hier
finden
Sie
eine
vollständige
Auswahl
an
Bildschirmen
für
Huawei
G8,
mit
denen
Sie
schnell
und
einfach
einen
kaputten
Bildschirm
reparieren
können,
der
gesprungen
oder
nicht
mehr
beleuchtet
ist.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
want
to
replace
a
defective
drive,
burnt
out
laser
lens,
scratched
or
cracked
screen
or
any
other
defective
part.
Vielleicht
wollen
sie
ein
defektes
Laufwerk,
ausgebrannte
Laserlinsen,
zerkratzte
oder
zerbrochene
Bildschirme
oder
andere
defekte
Teile
ersezten.
ParaCrawl v7.1
Your
smartphone
accompanies
you
wherever
you
go
but
unfortunately
you
dropped
it
and
you
cracked
its
screen?
Ihr
Smartphone
begleitet
Sie
überall
hin,
aber
leider
haben
Sie
es
fallen
lassen
und
den
Bildschirm
geknackt?
ParaCrawl v7.1
You
want
to
repair
your
broken
or
cracked
screen
of
your
iPhone
7
Plus
yourself
without
the
need
for
professional
help?
Sie
möchten
Ihren
kaputten
oder
rissigen
Bildschirm
Ihres
iPhone
7
Plus
selbst
reparieren,
ohne
professionelle
Hilfe
zu
benötigen?
ParaCrawl v7.1
For
me
the
GPS
is
of
utmost
importance,
I
am
looking
to
buy
another
phone
Chinese
because
the
GPS
signal
of
Jiayu
G3
is
weak
although
acceptable,
and
the
man
took
a
tumble
and
cracked
the
screen.
Für
mich
ist
das
GPS
von
größter
Bedeutung,
Ich
freue
mich
auf
ein
anderes
Telefon
Chinesen
kaufen,
weil
das
GPS-Signal
des
Jiayu
G3
schwach,
obwohl
akzeptabel
ist,
und
der
Mann
nahm
einen
Sturz
und
den
Bildschirm
geknackt.
ParaCrawl v7.1
You
are
no
longer
able
to
make
a
video
call
because
of
your
cracked
screen
that
prevents
you
from
seeing
your
caller?
Sie
sind
nicht
mehr
in
der
Lage,
einen
Videoanruf
zu
tätigen,
da
der
Bildschirm
nicht
mehr
funktioniert
und
Sie
Ihren
Anrufer
nicht
sehen
können?
ParaCrawl v7.1