Translation of "Covered by law" in German

Conversely, not all forms of public-public cooperation are covered by Community law.
Umgekehrt fallen nicht alle Formen öffentlich-öffentlicher Zusammenarbeit unter das Gemeinschaftsrecht.
Europarl v8

The provisions of this Article are without prejudice to cases covered by criminal law.
Die Bestimmungen dieses Artikels berühren nicht Fälle, die unter das Strafrecht fallen.
TildeMODEL v2018

Such agreements, however, are covered by contract law and company law.
Derartige Vereinbarungen fallen unter das allgemeine Schuldrecht und das Gesellschaftsrecht.
TildeMODEL v2018

Prior to this, ports have been covered by general EU law on the freedom of establishment and competition rules.
Bislang fallen die Häfen unter die allgemeinen EU-Rechtsvorschriften für Niederlassungsfreiheit und Wettbewerb.
TildeMODEL v2018