Translation of "Court of common pleas" in German
He
served
as
judge
of
the
court
of
common
pleas
of
Montgomery
County.
Ferner
war
er
Richter
am
Court
of
Common
Pleas
im
Montgomery
County.
Wikipedia v1.0
Livingston
was
then
Judge
of
the
Court
of
Common
Pleas
of
Columbia
County.
Livingston
war
Richter
am
Court
of
Common
Pleas
im
Columbia
County.
WikiMatrix v1
He
served
as
judge
of
the
court
of
common
pleas
for
Madison
County.
Er
war
Richter
am
Court
of
Common
Pleas
im
Madison
County.
WikiMatrix v1
He
served
as
judge
of
the
court
of
common
pleas
in
Otsego
County.
Er
war
Richter
am
Court
of
Common
Pleas
im
Otsego
County.
WikiMatrix v1
He
was
appointed
to
the
local
Committee
of
Safety
and
the
Committee
of
Correspondence,
and
became
a
judge
on
the
Court
of
Common
Pleas.
Er
wurde
in
das
lokale
Sicherheitskomitee
und
das
Korrespondenzkomitee
berufen
und
wurde
Richter
am
Allgemeinen
Appellationsgerichtshof.
Wikipedia v1.0
Hoar
was
a
Judge
of
the
Court
of
Common
Pleas
in
Boston
from
1849
until
1855.
Von
1849
bis
1855
war
er
dann
Richter
am
Court
of
Common
Pleas
in
Boston.
Wikipedia v1.0
From
1841
he
served
as
a
justice
of
the
peace
as
well
as
concurrently
as
judge
of
the
Inferior
Court
of
Common
Pleas.
Ab
1841
hielt
er
gleichzeitig
den
Posten
als
Friedensrichter
sowie
den
Posten
als
Richter
am
"Inferior
Court
of
Common
Pleas"
inne.
Wikipedia v1.0
It
was
primarily
used
for
judicial
purposes,
housing
three
of
the
most
important
courts
in
the
land:
the
Court
of
King's
Bench,
the
Court
of
Common
Pleas
and
the
Court
of
Chancery.
Hier
tagten
drei
der
wichtigsten
Gerichte
des
Landes,
der
Court
of
King’s
Bench,
der
Court
of
Common
Pleas
und
der
Court
of
Chancery.
Wikipedia v1.0
Upon
his
retirement
from
the
United
States
Senate
in
1793,
Bassett
began
a
six-year
term
as
the
first
Chief
Justice
of
the
Delaware
Court
of
Common
Pleas.
Nach
seiner
Amtszeit
als
Senator
übernahm
Bassett
die
Leitung
des
Court
of
Common
Pleas
in
Delaware,
ehe
er
im
Jahre
1799
zum
Gouverneur
gewählt
wurde.
Wikipedia v1.0
He
was
appointed
chief
justice
of
the
Court
of
Common
Pleas
in
1784,
judge
of
the
superior
court
in
1790,
and
chief
judge
of
the
court
in
1795.
Dezember
1784
wurde
er
zum
Obersten
Richter
des
Court
of
Common
Pleas
von
Cheshire
County
bestellt
und
amtierte
sechs
Jahre.
Wikipedia v1.0
From
July
1765,
he
also
served
as
a
judge
of
the
Court
of
Common
Pleas
and
began
service
as
the
customs
collector
at
New
Castle
in
1771.
Von
Juli
1765
an
arbeitete
er
zudem
als
Richter
am
bürgerlichen
Appellationsgerichtshof
und
fing
1771
als
Steuereintreiber
in
New
Castle
an.
Wikipedia v1.0
In
November
1765
his
Court
of
Common
Pleas
became
the
first
such
court
in
the
colonies
to
establish
a
rule
that
all
the
proceedings
of
the
court
be
recorded
on
un-stamped
paper.
Im
November
1765
war
sein
bürgerlicher
Appellationsgerichtshof
der
erste
in
den
Kolonien,
der
ein
Gesetz
erließ,
nach
dem
Schriftstücke
des
Gerichtshofes
auf
ungestempeltem
Papier
niedergelegt
werden
sollen.
Wikipedia v1.0
In
1890,
Pryor
was
appointed
as
judge
of
the
New
York
Court
of
Common
Pleas,
where
he
served
until
1894.
Er
bekleidete
von
1890
bis
1894
das
Amt
des
Richters
am
Court
of
Common
Pleas
und
von
1894
bis
1899
am
"New
York
Supreme
Court".
Wikipedia v1.0
He
served
as
judge
of
the
Court
of
Common
Pleas
from
1847-1848,
and
was
again
appointed
judge
of
the
superior
court
in
1848,
serving
until
his
death.
Von
1847
bis
1848
war
er
Richter
am
"Court
of
Common
Pleas"
von
New
Hampshire,
ehe
er
an
den
"Superior
Court"
zurückkehrte,
wo
er
bis
zu
seinem
Tod
im
Jahr
1850
das
Richteramt
ausübte.
Wikipedia v1.0
In
1833,
upon
his
appointment
as
first
judge
of
the
Court
of
Common
Pleas
of
Broome
County,
he
returned
to
Binghamton.
Nach
seiner
Ernennung
1833
zum
"First
Judge"
am
Court
of
Common
Pleas
vom
Broome
County
kehrte
er
nach
Binghamton
zurück.
Wikipedia v1.0
The
case
of
Brom
and
Bett
v.
Ashley
was
heard
in
August
1781
before
the
County
Court
of
Common
Pleas
in
Great
Barrington.
Der
Fall
Brom
and
Bett
vs.
Ashley
wurde
im
August
1781
vor
dem
County
Court
of
Common
Pleas
in
Great
Barrington
verhandelt.
WikiMatrix v1
Clinton
served
as
Orange
County
Master
in
Chancery,
and
judge
of
the
county
court
of
common
pleas.
Als
Master
war
er
am
New
York
Court
of
Chancery
im
Orange
County
tätig
und
als
Richter
am
Court
of
Common
Pleas
im
Orange
County.
WikiMatrix v1