Translation of "Court deposition" in German
Main
facilities:
Air
conditioning,
Disabled
people
facilities,
Mini-Bar,
Restaurant,
Telephone,
Tennis
court,
Safe-deposit
box,
Credit
cards
accepted,
Excursion,
Five-a-side
football
pitch,
Solarium,
Amusement
park,
Wellness
centre,
Ping-pong,
Boutique,
Tv-Sat,
TV
room,
Hair
dryer,
Canoa,
Luggage
storage,
Taxi
transfer,
AcquaGym,
Car
or
off-road
vehicle
rental,
Business
Centre,
Laundry
service,
Safe,
24h
Reception,
Aerobics,
Massages,
Evening
entertainment,
Unattended
parking
area
Dienstleistungen:
Klimaanlage,
behindertengerecht
eingerichtet,
Mini-Bar,
Restaurant,
Telefon,
Tennisplatz,
Safe
zur
sicheren
Aufbewahrung
der
Wertsachen,
Azkeptierung
von
Kreditkarten,
Ausflüge,
Kickerplatz,
Sonnenterrasse,
Spielplatz,
Wellness-Center,
Tischtennis,
Boutique,
Sat-TV,
TV
Raum,
Haartrockner,
Kanu,
Gepäckaufbewahrung,
Taxi
-
Transfer,
Aquagym,
Mietwagen
und
Geländewagenverleih,
Kongresszentrum,
Reinigung,
Safe,
24
Stunden
Empfang,
Aerobic,
Massagen,
Animation,
Unbewachter
Parkplatz
Spezielle
Erwachsene
+
Kind.
ParaCrawl v7.1
The
Civil
Code
provides
for
a
notarial
escrow
as
an
alternative
to
the
deposit
in
court
if
the
conditions
for
settlement
by
way
of
court
deposit
are
satisfied
(CC
§
6:56).
Das
BGB
ermöglicht
bei
Erfüllung
der
Voraussetzungen
einer
Leistung
mittels
Hinterlegung
bei
einem
Gericht,
auch
die
Hinterlegung
bei
einem
Notar
als
Alternative
(§
6:56
BGB).
ParaCrawl v7.1
Main
facilities:
Air
conditioning,
Bar,
Mini-Bar,
Restaurant,
Private
equipped
beach,
Telephone,
Tennis
court,
Safe-deposit
box,
Gym
-
Fitness,
Shuttle
bus,
Excursion,
Five-a-side
football
pitch,
Internet,
Solarium,
Amusement
park,
Wellness
centre,
Ping-pong,
Restaurant
with
Buffet
Service,
Swimming
pool,
Scooter
rental,
Bike
rental,
Piano
Bar,
French
bowls
court,
Tv-Sat,
Beach
Bar,
TV
room,
Hairdresser,
Hydromassage,
Hair
dryer,
Baby
sitting
service,
Car
or
off-road
vehicle
rental,
Hiring
of
rubber
boats,
Books,
maps
and
newspaper
consultation,
suitable
for
families,
Villaggio,
Laundry
service,
Safe,
24h
Reception,
Boat
excursions,
Restaurant,
Market,
Pets
not
admitted,
Turkish
bath,
Massages,
SPA
centre,
Garden,
Horseback
riding,
AcquaGym,
Evening
entertainment,
Baby
kitchen,
Mini
Club,
Entertainments,
pharmacy,
Diving
center,
Unattended
parking
area,
Complimentary
Deck
chairs
and
umbrellas,
Dienstleistungen:
Klimaanlage,
Café,
Mini-Bar,
Restaurant,
ausgestatteter
Privatstrand,
Telefon,
Tennisplatz,
Safe
zur
sicheren
Aufbewahrung
der
Wertsachen,
Fitness-Center,
Shuttle-Bus,
Ausflüge,
Kickerplatz,
internet,
Sonnenterrasse,
Spielplatz,
Wellness-Center,
Tischtennis,
Restaurant
in
Buffet-Form,
Pool,
Rollerverleih,
Fahrradverleih,
Piano
bar,
Bocciaplatz,
Sat-TV,
Strandbar,
TV
Raum,
Friseur,
Wassermassagedüsen,
Haartrockner,
Babysitterdienst,
Mietwagen
und
Geländewagenverleih,
Schlauchbooteverleih,
achschlagewerke
von
Büchern,
Zeitungen
und
Landkarten,
für
Familien
geeignet,
Feriendorf,
Reinigung,
Safe,
24
Stunden
Empfang,
Bootsausflüge,
Restaurant,
Supermarkt,
Haustiere
nicht
erlaubt,
Türkisches
Bad,
Massagen,
Eigene,
arten,
Reiterausflüge,
Aquagym,
Animation,
Bereich
zur
Zubereitung
der
Babynahrung,
Mini
Club,
Themenabend,
Apotheke,
Diving
center,
Unbewachter
Parkplatz,
Liegestühle
und
Sonnenschirme
kostenlos,
ParaCrawl v7.1
Parking,
garden,
reading
room,
air
conditioning,
tennis
court,
baggage
deposit
service
and
games
for
children.
Die
Anlage
verfügt
über
internen
Parkplatz,
Garden,
Lesesaal,
Klimaanlage,
Tennisplatz,
Gepäcksaufbewarung
und
Spielplatz
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
Moscow
Arbitration
Court
issued
the
Deposit
Insurance
Agency
(DIA)
writ
of
forced
recovery
from
the
beneficiary
of
the
bankrupt
Mezhprombank
(BCH),
the
ex-senator
Sergey
Pugachev
about
75.6
billion
rubles,
told
RIA
Novosti
on
Friday
in
court.
Das
Moskauer
Schiedsgericht
gab
die
Deposit
Insurance
Agency
(DIA)
Gerichtsurkunde
der
Zwangsrückgewinnung
aus
den
Begünstigten
des
bankrotten
Mezhprombank
(BCH),
der
Ex-Senator
Sergej
Pugatschow
etwa
75,6
Milliarden
Rubel,
sagte
RIA
Novosti
am
Freitag
vor
Gericht.
ParaCrawl v7.1