Translation of "County coroner" in German
Phil's
been
county
coroner
now
for
the
last
five
years.
Phil
ist
seit
fünf
Jahren
der
Leichenbeschauer
hier.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
this
is
the
first
time
you've
seen
the
county
coroner
operate
out
of
a
funeral
parlour,
eh?
Ich
wette,
Sie
haben
noch
nie
einen
Leichenbeschauer
gesehen,
der
zum
Bestattungsinstitut
kommt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I'm
lining
up
the
Ventura
County
Coroner,
but
it's
going
to
take
a
few
days.
Ich
bringe
die
Ventura
County
Gerichtsmedizin
auf
Spur,
aber
es
wird
ein
paar
Tage
dauern.
OpenSubtitles v2018
The
Dallas
county
coroner
has
identified
the
body
as
that
of
Tommy
Sutter,
the
subject
of
a
recently
filed
missing
person's
report.
Der
städtische
Gerichtsmediziner
konnte
die
Leiche
als
die
von
Tommy
Sutter
identifizieren,
der
erst
kürzlich
als
vermisst
gemeldet
worden
war.
OpenSubtitles v2018
The
Park
County,
Montana,
coroner
said
her
death
was
"a
result
of
a
self-inflicted
drug
and
alcohol
overdose."
Der
Gerichtsmediziner
in
Park
County,
Montana,
sagte,
ihr
Tod
sei
„eine
Folge
einer
selbstverschuldeten
Drogen-
und
Alkoholüberdosis“.
WikiMatrix v1
On
February
4,
2010,
the
Los
Angeles
County
coroner
stated
that
the
primary
cause
of
Murphy's
death
was
pneumonia,
with
secondary
factors
of
iron-deficiency
anemia
and
multiple
drug
intoxication.
Am
4.
Februar
2010
teilten
die
Gerichtsmediziner
in
Los
Angeles
mit,
dass
der
Tod
auf
eine
Lungenentzündung,
die
Einnahme
mehrerer
Medikamente
und
auf
eine
Eisenmangelanämie
zurückzuführen
sei.
WikiMatrix v1
York
County
coroner
Doug
McKown
confirmed
Wednesday
that
Denia
Meza
had
injuries
consistent
with
a
recent
sexual
assault.
Leichenbeschauer
Doug
McKown
aus
York
County
bestätigte
am
Mittwoch,
dass
Denia
Meza
Verletzungen
hatte,
die
mit
einem
neuen
sexuellen
Angriff
übereinstimmten.
ParaCrawl v7.1
The
Los
Angeles
County
Coroner
ruled
his
death
a
homicide,
and
his
personal
physician,
Conrad
Murray,
was
convicted
of
involuntary
manslaughter.
Das
Los
Angeles
County
Coroner
regiert
zu
seinem
Tod
ein
Mord,
und
sein
Leibarzt,
Conrad
Murray,
wurde
der
fahrlässigen
Tötung
für
schuldig
befunden.
ParaCrawl v7.1